ese ile cümle
ese kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ben şans eseri, yine benimle farklı bir alanda çalışıyor olan annesiyle tanışmıştım.A field that had nothing to do with sociology.
Sanat tarihindeki eserler aklıma geldiğinde, bu resmin alışıldıktan oldukça dikey olduğunu düşündüm.Who direct your gaze again back down to the beggar maid.
Sadece bu mekanda ve bu zamanda olan bir eser.Utah. >>: It exists in this one place and this one time.
Çevresel sanat akımındaki eserler genelde çok büyük boyutlu çalışmalar.land, and oftentimes the works have these very, very large proportions.
Eserin ömrü, insan ömrünün ötesinde. .One gets a sense of existing beyond human life. >>: Right.
Şu an, tamamını gördüğünüzde, eser hakkında bir fikriniz oluyor.lot of those. The idea that your vision of it right now as you see it as a totality.
Philip Pulman'ın "Kuzey Işıkları" eserinden Lyra Belacqua koruyucu ailedeydi,Lyra Belacqua from Philip Pullman's "Northern Lights" was fostered;
Roald Dahl'ın "James and the Giant Peach" eserinden James;Roald Dahl's James from "James and the Giant Peach;"
(Kahkaha) Michael Morpurgo'nun "Friend or Foe" eserindeki çocuklar;(Laughter) -- the boys in Michael Morpurgo's "Friend or Foe;"
Benjamin Zephaniah'ın "Refugee Boy" eserinde Alem;Alem in Benjamin Zephaniah's "Refugee Boy;"
Hong Ying'in "The Concubine of Shangai" eserinden Cassia;Cassia in "The Concubine of Shanghai" by Hong Ying;
Alice Walker'ın "The Color Purple" eserinden Celie.Celie in Alice Walker's "The Color Purple."
Bu eserin zor olan hiç bir tarafı yok.There's nothing too difficult about the piece.
Muhteşem bir sanat eseri.Now that's a magnificent piece of art.
Aynı metni, hem bilinen hem de bilinmeyen yazıyla içeren tarihi eserden bahsediyorum.I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text.
Sanatçının hem çok şiirsel hem de çok felsefi bir eser yaptığını düşünüyorum.And I think that he is doing something that is actually quite poetic and quite philosophical.
"Bir araya gelmemiz çölde esen rüzgar gibi oluyor.""It's like a fresh wind in the desert when we can come together."
Beyin ölümü gerçekleşmiş olup da sanat eseri yaratan pek fazla kişi de yok.There's not too many brain-dead people creating art.
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolAnd lead you even to death: meantime forbear, And let mischance be slave to patience.--
Aktörün kendisi, kendi yarattığı bir sanat eseridir.The actor is, himself, his own creation, his own work of art.
Bu eser minimalist bir heykel.THlS IS A WORK BY DONALD JUDD, AND IT'S A PlECE OF MlNIMALlST
Sanatçı bu eseri 1969 yılında yapmış, ve isimsiz bir eser.AND IT WAS DONE IN 1969, AND IT'S AN UNTlTLED WORK.
Judd ve diğer minimalist sanatçılar, yaşadıkları döneme uygun eserler üretmeye çalışıyorlar.ONE OF THE THlNGS THAT JUDD AND OTHER MlNIMALlSTS ARE TRYlNG TO DO ARE TO BE OF THElR TlME.
Bu, insan potansiyeline ilişkin bir eser.This is a sculpture that is about potential.
Floransa şehir devleti 1501 yılında bu eseri yapması için Michelangelo'yu yetkilendiriyor.He was commissioned by the city government of Florence in 1501.
Batılı şirketler için sanat eseri üreterek başladı.It started with art outsourcing for western companies.
(Yani) o eser değildi, bu eserdi.It was not that painting, but that painting.
Chagall eserlerine hayranım.I love the work of Chagall.
Sanat eserleri özelinde, hikaye gerçekten özel bir öneme sahiptir..In the case of artwork, the history is special indeed.
Bu gerçekten inanılmaz bir eser, bakmak bile heyecan verici.Sal: This one is awesome. It's just a fascinating thing to look at.
Bence gerçekten heyecan verici bir eser, müthiş.I think it's fascinating. (lively music)
"Saat Sabah Dört'te Saray" isimli eserine bakmaktayız.We're looking at Alberto Giacometti's
Yapının kırılgan görünümü, sanatçının bu esere ilham veren gönül ilişkisine gönderme yapıyor.It seem's like sort of a weekend project kind of thing.
Sanırım bu figür, sanatçıya bu eser için ilham veren kadın olmalı.So we have a female figure on the left.
Fakat eşek aynı zamanda atla da ürer ve bu üreme sonucunda katır oluşur.Similarly, horses, they can interbreed and produce fertile offspring.
İyi işçilerdir, eşek ve atın özelliklerini taşırlar fakat daha az sıklıkta görülürlerAnd then you would actually produce something called a hinny, which isn't as common as a mule.
benim eserlerimin sırf para amaçlı olduğunu düşünüyor olabilirler.may think that my work is just about money.
Benim eserlerimin bazıları para hakkındaCertain aspects of my work are about money because
ancak yaptığım iş para için değil, eserlerimi yalnızca satmak amacıyla yaratmıyorum.but ahhh... the work's not about money, it's not about just making something to sell.
bu sayede yeni bir esere başlarken her seferindethings you don't have to look at the bottom line on
En iyi eserler kullanışsızdır.The best things are impractical.
Bu büyüleyici miras, iş tecrübelerimin eseri...What I got from this elegant work experience is, a glorious camera-sense.
Biliyorsun ki prenses olan bitenden pek haberdar değil ve aklına eseni yapıyor.As you know, the princess doesn't watch her ways and does as she likes, the really emotional type.
Umarım muhabirler bu işi iyice eşeler.I'm hoping for a miracle.
Eserin adı -- "Sabahın dördünde Saray"-- (Gülüşmeler) 1932.Its title -- "The Palace at Four in the Morning -- (Laughter) 1932.
"Bir şeyin bununla birlikte eşevrimleştiğini tahmin ediyorum.""I guess something has coevolved with this."
Eşek arılarından. Kadın:Wasps. woman:
Eseri tamamen Khoza dilinde yaptık, eğer bilmiyorsanız çok güzel müziksel bir dil.The piece was sung entirely in Xhosa, which is a beautifully musical language, if you don't know it.
Bu ise Sao Paulo'lu iki kardeşin bir eseri.And here is the work of two brothers from Sao Paulo,
Bu eser, arkadaşlarımı kavanozların içinde abideleştiriyor ve onlar sahiden hareket ediyorlar.So this piece memorializes my friends in these jars, and they actually move around.
Bu Karışım adı verilen bir eser ve sizi sanat eserine dahil ediyor.This is a piece called Blend, and what it does is it actually makes you implicit in the work of art.
Bunu yaparak benim eserimin bir parçası haline geliyorsunuz.By doing that, you are now part of my piece.
Bundan dolayı otoportre bir eser üretmeye karar verdim.So I decided to create a piece which is a self-portrait piece.
Bir inek ve eşek var.Maribeth: With a cow and a donkey
Bu eserde şunu çok başarılı buluyorum, hem şimdiki zamanı hem de diğer olayları aktarıyor.--and I love the way in which then the object has both an immediate time and also a narrative time
Bu triptik çok başarılı bir eser.--as both an image but also an alive efficacious diety
Rover, buraya gel, eşoğlu eşek."Rover, come here, you son of a bitch."
Bu esere bir DNA testi yapilsa mukemmel bir posta adres listesi olusur.They do a DNA scan of this, they will come up with a great mailing list.
Ama önemli bir tarihi eser olduğundan... ...günlüğü geri almak kolay olmayacak.Well, but getting it back isn't going to be easy, as it is a precious historical item.
Çok üstün bir sanat eseri:A very advanced work of art: