Bu oyun aynı oyuncuyla Türkiye'de en uzun süreli sergilenen eserlerden biridir.During this time, he was one of the most frequently played composers in Japan.
Edebi ürünlerinden seçme eserler 1984’te dört cilt halinde yayımlandı.In 1984 his selected works were published in four volumes.
Yazdığı fabl eserleri ile tanınmıştır.He is asked what literature he is familiar with.
Delil olarak da eserle yazarın diğer yapıtları arasındaki kalite farkını göstermiştir.Accounts of how the battle went differ among authors.
1 Ağustos 2006'da kendisi gibi rap sanatçısı olan Esen Güler (Kolera) ile evlendi.On 1 August 2006, he married fellow rapper Esen Güler (known as Kolera).
Bu eseri hâlâ hazırlanmayı ve yayımlanmayı bekliyor.That material still awaits publication.
Venedik’teki ihtisasının, yaptığı son eserinde önemli bir etkisinin olduğu gözüküyor.She cites her residency in Venice as an important influence on her most recent work.
27 Size esenlik bırakıyorum, size kendi esenliğimi veriyorum.27 Peace I leave with you; my peace I give you.
Sonucunda Holmboe'nin kitapları kabul görürken, Hansteen'in eserleri tekrar basılmadı.Holmboe's textbooks proved more lasting, with Hansteen's textbook not being reprinted.
1941'de şiir yazmaya başladı ve Le opere e i giorni'de eserlerini topladı.He started his poetical production in 1941, with the collection Le opere e i giorni.
Bu eser 17. yüzyılda en popüler olan opera eseriydi.It became one of the most popular operas of the seventeenth century.
İnsani duyguları simgesel anlatımlarla sorgulayan eserler verdi.Humans have the ability to express emotions through facial expressions.
Bu tarz eserler kendisine Ulusal Kurgusal Kitap Ödülü'nü getirmiştir.This installment received a National Book Award.
Hilal Esen, o dönemin çocuk yıldızlarından biriydi.Esmail Halali was their star in this period.
Yani eseri küçük çocuklar için yazdım der.I try to write about small things.
Eserlerinde tasavvufi etki rahatlıkla görülebilir.Suddenly catching Kiplagat looked possible.
Eserlerinde sık sık İkinci Dünya Savaşı teması kullanır.A frequent theme in his work is the Second World War.
Bu eserler ilk üretildikleri zamanda fazla takdir görmediler.These works were not appreciated at the time they appeared.
Tesselasyon M. C. Escher'in eserlerinde sıkça görülebilir.Compare M.C. Escher's impossible object.
Eser o zaman akademik çevrelerde oldukça büyük eleştirilere yol açmıştır.This book drew widespread criticism from academic circles.
Eser, bir halk destanı niteliğindedir.They have become a community of whisperers in a kingdom of fear.
The Bride of Lammermoor, Sir Walter Scott'ın en çok tanınan eserleri arasındadır.Perhaps the earliest recorded case of poliomyelitis is that of Sir Walter Scott.
Rönesans döneminde ise birçok mimar, özellikle Ticino'da eserler inşa etmiştir.Renaissance period saw a rebirth of many interests, particularly in the arts.
Eser aşırı duygusal ve romantik bir romandır..The novel is a lightweight romantic fantasy.
Bell Laboratuvarlarında tamamlanan yedi esere Nobel Ödülü verilmiştir.Nine Nobel Prizes have been awarded for work completed at Bell Laboratories.
Bu esere göre SSCB Devlet Ödülü aldı.As a result of this the BCA Awards gained industry recognition.
Onun bilimsel eserleri çok okunmuş ve sık sık onun hakkında yazılar yazılmıştır.His readers appreciated his expertise and frequently wrote to him with queries.
Bilgi, viyola eserleri ve açıklamalar, videolar, parasız notalar, MIDI dosyaları, RSS update.Information, description of works, videos, free sheet music, MIDI files, RSS update.
Esenkent köyü yakınlarında bulunur.It is located near Andra village.
İnsanları çok iyi gözlemleyen Albert Camus bu eserinde de gözlemlerine bolca yer vermiştir.Albert Camus also did some work in this field.
Torunu, 1207 yılında Bhaskara'nın eserlerinin çalışılması ve incelenmesi için bir okul kurmuştur.Loksamudra's son helped to set up a school in 1207 for the study of Bhāskara's writings.
Bu eserlerin birçok transkripsiyonu bulunmaktadır.Numerous recordings of these works are available.
Dr. Vorberg bu eserin Roma dönemine ait olduğunu belirtmiştir.Dr. Vorberg gives this ... to be of the period of the Roman Caesars ... .
Ancak Büyük İskender zamanında artık eser vermiyor olduğu düşünülür.In a highly technological age people no longer understand them.
Buradaki temel nokta Friedrich Engels'in Anti-Dühring eserindeki bir metnidir.The crux here is a text of the Friedrich Engels, from his Anti-Dühring.
Eserlerinde bazen Emre Kayaoğlu ismini kullanmıştır.He has sometimes used the codename Target.
ESEA League'in yıllık finalleri ABD'nin Texas eyaletindeki Dallas'ta yapılmaktadır.The annual sponsored ESEA League LAN Finals are held in Dallas, Texas.
Bu eserlerde Doğu egzotik ve yozlaşmış, şehvet düşkünü gösterilmektedir.This is stolen and hidden in the future by the wanderer, Mad Hettie.
"She Don't Know"da Ebo Taylor'ın "Heaven" adlı eserinden samplelar kullanıldı."She Don't Know" samples Ebo Taylor's 1977 "Heaven".
Baskı ve çizimler bölümü, kağıt üzerine işlenmiş olan eserlerin sergilendiği kısımdır.The prints and drawings department encompasses works on paper.
Marksist eserleri inceledi.Essai de critique marxiste.
Yalçıner, şans eseri kurtulur ve Adana'ya gelir.If finished, Eden would be purified, and Lumi would be saved.
Bu eser, günümüze ulaşmamıştır.The moment is not yet come for us.
İyi sanat eserleri, çoğu zaman ‘alıcı’sına da, bu aşkınlığı yaşatır.Some notable games, most frequently shooters, permit this.
1871 yılında eserlerinin bir bölümü Paris Komünü sırasında yok edilmiştir.In 1871, the building was partly burned down during the Paris Commune.
Bilhassa Güneybatı yönden esen rüzgar egemenliğini gösterir.In common with the rest of the United Kingdom, wind prevails from the south-west.
İsmail Ötenkaya'nın TRT repertuarına kabul edilen 100'den fazla eseri bulunmaktadır.There are currently over 300 prisoners which Etxerat seeks to support.
Orda çok sayıda eserlerin çıkarıldığı söyleniliyor.He is said to have performed several miracles there.
Bu nedenle bu eserin çevirisi gayet zordur.This translation is very problematic.
Ülkesi Danimarka'da "Klinkevals üçlemesi" adlı eseriyle dikkat çekmiştir.She got her breakthrough in Denmark with the Klinkevals trilogy.
Kopernik, Cicero adlı eserde Hicetas teorisi ile ilgili bilgi buldu.In Cicero he found an account of the theory of Hicetas.
Dizi Bernard Cornwell tarafından yazılan aynı adlı eserlerden uyarlanmıştır.It is based on the novel of the same name by Bernard Cornwell.
En önemli özgün eseri İlahi Litürji Badarak'tır.The most important work attributed to him is the Divine Liturgy of St. Basil.
Eser Kapı Yayınları tarafından yayımlanmıştır. ^ "Od (Bir Yunus Romanı)". kitapyurdu.Kha with descender (Ҳ ҳ; italics: Ҳ ҳ) is a letter of the Cyrillic script.
Muhteşem bir mühendislik eseri ve estetik bir kuledir.He is a great mage with Academic magic.
Eserin resmi bir adı olmayışına karşın literatüre ilk satırı ile geçmiştir.It was unrelated, except for name, to the first league with the name.
Özellikle eleştirel eserleriyle popüler olmuş ve saygınlık kazanmıştır.It gained great critical and popular acclaim.
Bu eserler 18. yüzyılda bazı Avrupa dillerine de çevirilmiştir.Some of her poems were translated to Western languages in the 19th century.
Bu dönemde dil ve konu yönünden eskisinden çok farklı eserler verdi."His body language and expression here is totally different now than when we saw him before.
Bu eserinden büyük zevk aldım.I thoroughly enjoyed this book.