Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.이 시지포스 이야기를 쓸데없는 일의 본질로 생각할 수 있겠죠.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Możecie myśleć o tym jako o kwintesencji bezcelowej pracy.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Og man kan se på dette som essensen af at lave forgæves arbejde.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.On peut considérer cela comme l'essence même du travail futile.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Podemos pensar nisto como sendo a essência de um trabalho fútil.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Potete pensarlo come all'essenza del lavoro futile.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Puteți considera asta ca fiind chintesența muncii inutile.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Tohle si můžete představit jako podstatu marné práce.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Und Sie können dies als Essenz nutzloser Arbeit betrachten.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Và bạn có thể nghĩ về điều này như là bản chất của việc làm vô ích.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Vi kan tänka på detta som ett praktexempel på meningslöst arbete.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Y podemos pensar que esta es la esencia de la realización de trabajos inútiles.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Dan Anda dapat berpikir tentang hal ini sebagai inti dari melakukan pekerjaan yang sia-sia.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Ez a hiábavaló munka esszenciája.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Αυτό θα μπορούσατε να το ορίσετε ως την ουσία της μάταιης εργασίας.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Може да възприемате това като основата на безсмислената работа,
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Можете вважати це символом безплідної праці.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.Мы называем это бесполезной работой.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.ואתם יכולים לראות בכך את מהותה של עבודה עקרה.
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.يإمكانكم التفكير في هذا كجوهر و أصل العمل العقيم .
Siz bunu boşa iş yapmanın esası olarak düşünebilirsiniz.いろいろな山々に行って 岩を転がすのなら
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Sú úplne ploché, v podstate sú to len postavy z rozprávky.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Ze zijn helemaal vlak en zijn gemaakt uit karton.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Elles sont complétement fades, et elles jouent essentiellement des rôles artificiels.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Họ hoàn toàn tẻ nhạt, và đơn giản họ là những nhân vật bìa cứng.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.깊이가 전혀 없고 종잇장처럼 얄팍한 캐릭터들이죠.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Mereka sungguh datar, dan mereka pada dasarnya adalah tokoh palsu.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Ők teljesen laposak, gyakorlatilag kartonbábuk.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.One są zupełnie płaskie, jakby zrobione z tektury.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Sie sind total flach und im Grunde schablonenhafte Figuren.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Sono totalmente insignificanti, e sono sostanzialmente dei personaggi di cartone.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Son totalmente planos, y son básicamente personajes de cartón.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Sunt complet plate şi sunt personaje de carton.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Elas são completamente planas e elas são basicamente personagens de papelão.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Είναι τελείως επίπεδοι, και κυρίως είναι ευθραστοί χαρακτήρες.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Він поверхневий, фальшивий, як манекен.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.Те са напълно плоски, и са като картонени символи.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.הן שטוחות לגמרי, והן דמויות קרטוניות.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.إنها شخصيات سطحية، وهم أساسا شخصيات كرتونية.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.現実味もありません 何が問題かと言えば
Tasarımcıların esasında hayat üzerinde çalışıyor olması, her ne kadar teknolojiyi gözönünde bulundursalar da.디자이너들이 기술력을 고려할지라도 삶에 관해서 작업을 많이 하지 않는다는것입니다,
Tasarımcıların esasında hayat üzerinde çalışıyor olması, her ne kadar teknolojiyi gözönünde bulundursalar da.הוא שמעצבים אינם באמת עובדים על החיים למרות שהם לוקחים את הטכנולוגיה בחשבון.
Tasarımcıların esasında hayat üzerinde çalışıyor olması, her ne kadar teknolojiyi gözönünde bulundursalar da.هي أن المصممين لا يعملون فقط على الحياة حتى وأنهم يضعون التكنولوجيا الجديدة في الحسبان
Tasarımcıların esasında hayat üzerinde çalışıyor olması, her ne kadar teknolojiyi gözönünde bulundursalar da.ただし 技術が 必要なものもあります 最近 多くのデザイナーが
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.Chúc mừng bạn, bạn đã vượt qua bài quiz và bạn đã thực sự viết được chương trình đầu tay của mình.
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.Felicitări, ați trecut de primul test și ați scris primul program.
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.Felicitations! vous avez réussi le quiz, en plus vous venez d'écrire votre Premier programme.
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.Glückwunsch! Du hast das Quiz erfolgreich beantwortet und soeben dein erstes Programm geschrieben.
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.Gratulálunk, sikeresen megoldottad a kvízt, és ezáltal elkészítetted az első programodat.
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.Parabéns, você passou no seu primeiro exercício e na realidade acabou de escrever seu primeiro programa
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.Вітаю вас, ви пройшли цей тест і написали свою першу програму!
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.Поздравляю вас, вы прошли этот тест и написали свою первую программу.
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.ברכותיי, עברת אתם הבוחן ואתם למעשה כתבתם את התוכנה הראשונה שלך.
Tebrikler, testi geçtiniz ve esasında ilk programınızı yazdınız bile.初めてのプログラムを実際に書くことができました 大したプログラムには見えなかったかもしれませんが これがプログラムというものです
Uçağı kavrardım. Esasında mühendisliğini yapardım.Concebí el tipo de aeroplano. básicamente yo lo desarrollé,
Ve bu da, esasında Richard'ın söylediği derin şey: Bir şeyi anlamak için, küçük parçalarını anlamak lazım.И так, Ричард говорит о фундаментальном: что бы понять что либо, вам нужно понять лишь маленькие детали.
Ve bu da, esasında Richard'ın söylediği derin şey:E então, é aquela coisa profunda de que o Richard fala:
Ve bu da, esasında Richard'ın söylediği derin şey:En dat is ook het essentiële waar Richard over spreekt:
Ve bu da, esasında Richard'ın söylediği derin şey:Jadi, itu hal mendalam yang Richard sampaikan:
Ve bu da, esasında Richard'ın söylediği derin şey:Questo é l'aspetto essenziale di cui parla Richard.