Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.В основном, это США, Европа и Япония.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.Основно е САЩ, Европа и Япония.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.זה בעיקר ארצות הברית, אירופה ויפן.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.هي في الغالب أمريكا، أوروبا، و اليابان.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.だったらどうしてアメリカ (United States)を "U"のところに置くんでしょう？
Esasında, bu beyin bölgesi, kazanç ve kayıplarınızı hesaplarken etkinleşen nucleus accumbens'in merkezidir.A vskutku, je to ta část mozku, jádro základu, které se stává aktivním jako když měříte svoje výhry a prohry.
Esasında, bu beyin bölgesi, kazanç ve kayıplarınızı hesaplarken etkinleşen nucleus accumbens'in merkezidir.I jest to właśnie ta część mózgu, jądro półleżące, które uaktywnia się gdy oceniamy zyski i straty.
Esasında, bu beyin bölgesi, kazanç ve kayıplarınızı hesaplarken etkinleşen nucleus accumbens'in merkezidir.실제 이 두뇌 영역은 손익을 계산할 때 활동성을 보이는 측중격행의 중심부입니다.
Esasında, bu beyin bölgesi, kazanç ve kayıplarınızı hesaplarken etkinleşen nucleus accumbens'in merkezidir.Ta del možganov postane aktiven, ko preračunavate svoje pridobitve in izgube.
Esasında, bu beyin bölgesi, kazanç ve kayıplarınızı hesaplarken etkinleşen nucleus accumbens'in merkezidir.ובאמת, זהו אותו איזור במוח, גרעין האקומבנס, אשר נעשה פעיל כשאתם אומדים רווחים והפסדים.
Esasında, bu beyin bölgesi, kazanç ve kayıplarınızı hesaplarken etkinleşen nucleus accumbens'in merkezidir.والواقع ، أنه هذا الجزء من الدماغ، لب النواة المتكئة ، أصبحت نشطة كلما كنت تقيس المكاسب والخسائر.
Esasında, bu beyin bölgesi, kazanç ve kayıplarınızı hesaplarken etkinleşen nucleus accumbens'in merkezidir.脳の坐核側と呼ばれる部分が 活動し始めます 大きな損得を賭けて
Esasında, bu birimde göstereceğim problem aklınızı alacak.De facto, nesta unidade eu vou mostrar-te um problema que irá tirar-te do sério.
Esasında, bu birimde göstereceğim problem aklınızı alacak.De hecho, en esta unidad, os enseñaré un problema que os dejará asombrados.
Esasında, bu birimde göstereceğim problem aklınızı alacak.Infatti, in questa unità vi mostrerò un problema che vi sbadolordirà
Esasında, bu birimde göstereceğim problem aklınızı alacak.In feite zal ik je in deze les een probleem tonen dat je met verstomming zal slaan.
Esasında, bu birimde göstereceğim problem aklınızı alacak.W rzeczywistości, podczas tej lekcji pokażę ci przykład, który zwali cię z nóg.
Esasında, bu birimde göstereceğim problem aklınızı alacak.في الواقع في الوحدة الأولي سوف اريكم مشكلة سوف تفجر عقولكم
Esasında, bu birimde göstereceğim problem aklınızı alacak.問題について深く考え込んでしまうこと 間違いなしです
Esasında, bu denklem, 0, 0 noktasından d uzaklıktaki tüm noktaları grafiğini verir.（０,０）からの距離がdのすべての点です。
Esasında, bu denklem, 0, 0 noktasından d uzaklıktaki tüm noktaları grafiğini verir.그래서 본질적으로, 이 방정식은
Esasında, bu denklem, 0, 0 noktasından d uzaklıktaki tüm noktaları grafiğini verir.اذاً هذه المعادلة هي نقطة تجمع كل النقاط التي
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.Ciężko nam było przebadać tych ludzi, ponieważ byli w kiepskim stanie.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.Det var faktiskt mycket svårt, att sätta dem i maskinen, eftersom de var i så dåligt skick.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.사실 실연의 충격에서 허우적거리는 사람들의 뇌를 촬영하는 데 많은 어려움이 있었습니다.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.Na verdade, foi muito complicado meter essas pessoas na máquina, porque estavam em muito mau estado.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.Sebenarnya sangat sulit, memasukkan mereka ke mesin, karena kondisi mereka sangat buruk.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.Težko jih je bilo spraviti v stroj, ker so bili kot kupi nesreče.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.Thực sự là đã rất khó để có thể đặt những người đó vào trong máy, bởi vì thể trạng của họ không được tốt.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.Tulajdonképpen nagyon nehéz volt, hogy megvizsgáljuk ezeket az embereket, mivel olyan rossz formában voltak.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.Ve skutečnosti to bylo velice složité, dát tyto lidi do přístroje, protože byli v tak špatném stavu.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.Настина е доста трудно, на поставиш тези хора в машината тъй като те се чувстват зле.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.Чесно кажучи, було дуже важко проводити томографію цих людей, вони були у жахливому стані.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.למעשה, זה היה קשה מאד, להכניס אנשים אלה למכונה, מפני שהם היו במצב כה גרוע.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.في الواقع ، كان من الصعب، اخضاع هؤلاء الناس للمسح ، لانهم كانوا في وضع مزري.
Esasında bu insanları makineye sokmak hayli zordu, çünkü berbat bir durumdaydılar.大変でした 大変でした みなさんボロボロですから（笑）
Esasında, bu küçük disklerin sonsuz toplamını istediğimiz için, integral alabiliriz. -그리고 본질적으로 우리는 이 작은 원판들의 무한한 개수의 합을 구해서 적분을
- Esasında, bu küçük disklerin sonsuz toplamını istediğimiz için, integral alabiliriz. -Så vi kommer helt enkelt att ta ett oändligt antal av dessa små skivor så att vi kan ta integralen.
Esasında, bu küçük disklerin sonsuz toplamını istediğimiz için, integral alabiliriz. - -Tak właściwie to weźmiemy nieskończoną sumę tych małych walców, żeby znaleźć całkę
Esasında, bu küçük disklerin sonsuz toplamını istediğimiz için, integral alabiliriz. -وأساساً لذلك نحن ذاهبون إلى اتخاذ مبلغاً لا حصر له من باقة من هذه الأقراص قليلاً صغيرة حتى نستطيع
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.Das Aufregendste dabei ist aber, dass es multidisziplinäres Arbeiten erfordert.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.Een van de meest spannende dingen is dat het gaat om multidisciplinair werk.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.En af de mest spændende ting om dette er at det, rigtignok, inddrager tværfagligt arbejde.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.E una delle parti migliori è che per questo progetto serve un lavoro multidisciplinare.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.Ezzel kapcsolatban az az egyik legizgalmasabb dolog, hogy tudományközi együttműködést feltételez.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.가장 흥분되는 점은 여러 분야의 융합이 필요하다는 사실입니다.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.L'une des choses les plus enthousiasmantes à ce sujet, est que ça implique un travail multidisciplinaire.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.Một trong những điều thú vị là nó liên quan tới công việc gồm nhiều lĩnh vực.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.To ekscytujące również dlatego, że to inicjatywa interdyscyplinarna.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.Una de las cosas más emocionantes de esto, es que efectivamente, requiere un trabajo multidisciplinario.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.Un aspect fascinant este că implică o cooperare multi-disciplinară.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.Vzrušuje mě na tom, že to vyvolá opravdu mezioborovou spolupráci.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.Один из наиболее изумительных моментов — это междисциплинарный характер работы.
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.אנו עומדים לראות אלקטרודות מושתלות בהרבה מן ההפרעות של המוח. אחד הדברים המרגשים ביותר בקשר לזה הוא
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.واحدة من أكثر الأشياء المثيرة بخصوص هذا الموضوع هو أنه بالفعل يشتمل على عمل متعدد المجالات
Esasında, buna dair en heyecanlı şeylerden biri de birçok alanı kapsayan bir çalışma oluşudur.あらゆる分野 技術者 医用画像科学や基礎分野の科学者
Esasında bunlar R 3'ün doğuray vektörleridir.Jsou to dokonce bazické vektory R3.
Esasında bunlar R 3'ün doğuray vektörleridir.이것들이 R3의 기저 벡터입니다
Esasında bunlar R 3'ün doğuray vektörleridir.Są w zasadzie wektorami podstawowymi w R3.
Esasında burada kestirim yaptığını söylemesi yanlış.De fato, é incorreto neste caso que ele diga que conjecturou alguma coisa.