Çünkü, olayın esası şu ki, sponsorlar buna bayılıyorlar, ve onu televizyonda göstermeye devam edecek.Weil, im Endeffekt, die Sponsoren lieben es, und so bringt er sie dauernd ins Fernsehen.
Çünkü, olayın esası şu ki, sponsorlar buna bayılıyorlar, ve onu televizyonda göstermeye devam edecek.Защото, всъщност на спонсорите много им харесва той ще я разкрива на телевизионната публика непрекъснато.
Çünkü, olayın esası şu ki, sponsorlar buna bayılıyorlar, ve onu televizyonda göstermeye devam edecek.Потому что, по сути дела, спонсорам это нравится, и он будет её показывать на телевидении всё время.
Çünkü, olayın esası şu ki, sponsorlar buna bayılıyorlar, ve onu televizyonda göstermeye devam edecek.משום שבשורה התחתונה, נותני החסות אוהבים את זה, והוא יציג אותה לציבור באמצעות הטלוויזיה כל הזמן.
Çünkü, olayın esası şu ki, sponsorlar buna bayılıyorlar, ve onu televizyonda göstermeye devam edecek.لأنه ، وخلاصة القول، إنهم داعمي البرنامج، وهو سوف يعرضها للدعاية التلفزيونية في كل وقت.
Çünkü, olayın esası şu ki, sponsorlar buna bayılıyorlar, ve onu televizyonda göstermeye devam edecek.そして いつもテレビで おおっぴらに彼女を宣伝しているのです シルビア・ブラウンは700ドルで何をしてくれるでしょう
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.250시간이 걸려서 100부셸을 생산하던 것이(부셸:곡물량의 단위로 약 36리터)
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.250時間かかったのが 40から15そして5時間まで短縮しました
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.Basicamente, para produzir 100 alqueires, passou-se de 250 horas para 40, para 15, para 5 horas.
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.Básicamente, pasas desde tomar 250 horas para producir 100 almudes, a cuarenta, a quince, a cinco.
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.Im Grunde brauchen sie statt 250 Stunden für 100 Buschel Weizen nur noch 40, dann 15, dann fünf.
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.Kortom, je gaat van 250 uur om 100 bushels (= 3,6 m3) te produceren naar 40, 15, tot 5 uur.
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.Pour faire simple, on passe de 250 heures pour produire 2,5 tonnes, à 40, à 15 jusqu'à 5.
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.Praticamente, si passa da 250 ore per produrre 100 bushels [2720 tonnellate], a 40, 15, 5.
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.W skrócie, zamiast 250 godzin potrzebnych na wyprodukowanie 100 buszli potrzeba 40, 15, a potem 5 godzin.
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.Количество часов для производства ста бушелей снижается с 250 до 40, до 15 и затем до 5.
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.По същество се минава от 250 часа за производството на 100 бушела до 40, до 15, до 5.
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.בעצם, אתה עובר מ250 שעות לייצור 3.5 מטר קוב
Esasında, 100 kile üretmek için 250 saatten, 40 saate, sonra 15 sonra 5 saate.أساسا، تنتقل من 250 ساعة لإنتاج 100
Esasında ABD'deki GDO'lu gıdaların etiketlenmesi için girişime karşıt büyük saldırı daوهذا الهجوم الضاري الذي يشن ضد أي محاولة
Esasında ABD'deki GDO'lu gıdaların etiketlenmesi için girişime karşıt büyük saldırı daモンサント社独裁体制の現れです。
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Bisogna ideare un esperimento scientifico.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Hay que proponer un experimento científico.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Het gaat om een wetenschappelijk experiment.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Ki is kell találnunk valamilyen tudományos kísérletet.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Kita sebenarnya harus membuat sebuah eksperimen ilmiah.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.우리는 실제로 과학 실험을 고안해야 합니다.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Nous devons en fait nous engager dans une expérience scientifique.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Temos que elaborar uma experiência científica.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Teraz musíme vymyslieť nejaký vedecký experiment.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Trebuie sa concepem un experiment stiintific.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Wir müssen ein wissenschaftliches Experiment ausdenken.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Właściwie to musimy wymyślić jakiś eksperyment naukowy.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Πρέπει στην πραγματικότητα να βρούμε ένα επιστημονικό πείραμα.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Всъщност трябва да измислим научен експеримент.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.Мы должны провести какой-нибудь научный эксперимент.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.אנו למעשה צריכים להמציא ניסוי מדעי.
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية
Esasında bilimsel bir deney ortaya koymak durumundayız.実験は次のような問題に基づいたものとなります
Esasında, bir çok girişimin ilk müşterisi sizin gibi çılgın kişilerdir.스타트업의 경우 최초의 고객군은 당신처럼 별난 사람인 경우가 대부분이죠
Esasında, bir çok girişimin ilk müşterisi sizin gibi çılgın kişilerdir.Lo que pasa es que para la mayoría de las startup, sus primeros clientes son, de hecho, locos como ustedes.
Esasında, bir çok girişimin ilk müşterisi sizin gibi çılgın kişilerdir.Zwykle tak się dzieje, że pierwsi klienci w większości startup'ów to ludzie szaleni tak jak ty.
Esasında, bir çok girişimin ilk müşterisi sizin gibi çılgın kişilerdir.Виявляється, що більшість перших клієнтів стартапів - такі ж шалені люди, як і ви.
Esasında, bir çok girişimin ilk müşterisi sizin gibi çılgın kişilerdir.لكن تبين أن العملاء الأوائل للمؤسسات الناشئة كانوا مهووسين كالمؤسسين.
Esasında, bir çok girişimin ilk müşterisi sizin gibi çılgın kişilerdir.ですから全機能を備えた商品作りは初出荷の1年後にすべきです
Esasında bir karadeliğin içinde neler olup bittiği, halen açık bir araştırma sahası.I to jest nadal otwarta przestrzeń badań, tego co dokładnie dzieje się wewnątrz czarnej dziury.
Esasında bir karadeliğin içinde neler olup bittiği, halen açık bir araştırma sahası.Je stále předmětem výzkumů, co se doopravdy děje uvnitř černé díry.
Esasında bir karadeliğin içinde neler olup bittiği, halen açık bir araştırma sahası.До сих пір питання, що відбувається в чорній дірі, залишається відкритим.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.C'est principalement, les États-Unis, l'Europe et le Japon.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.É maioritariamente, os EUA, a Europa e o Japão.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.Es básicamente, Estados Unidos, Europa y Japón
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.Es ist in der Hauptsache die Vereinigten Staaten, Europa und Japan.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.Essenzialmente è Stati Uniti, Europa e Giappone.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.Giờ thì gần như là, Mỹ, Châu Âu, và Nhật bản.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.Het is voornamelijk de VS, Europa en Japan.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.In mare parte e vorba de Statelor Unite, Europa si Japonia.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.대충 미국 유럽 일본정도 되죠
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.Szóval főként az Egyesült Államokat, Európát és Japánt választjuk.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.To głównie Stany Zjednoczone, Europa i Japonia.
Esasında, Birleşik Devletler, Avrupa ve Japonya'dan oluşuyor.Είναι βασικά οι Η.Π.Α., η Ευρώπη και η Ιαπωνία.