Esasında burada kestirim yaptığını söylemesi yanlış.Det var faktisk forkert af Luis at sige, at han formodede noget.
Esasında burada kestirim yaptığını söylemesi yanlış.그러므로 그가 추측했다고한 것은 틀렸습니다.
Esasında bu TED in modelidir.Aceasta este de fapt modelul TED.
Esasında bu TED in modelidir.C'est pratiquement le modèle de TED.
Esasında bu TED in modelidir.Das ist praktisch das Modell von TED.
Esasında bu TED in modelidir.Det är mer eller mindre TEDs koncept.
Esasında bu TED in modelidir.Det er praktisk taget modellen for TED.
Esasında bu TED in modelidir.Điều này hầu như là hình mẫu của TED.
Esasında bu TED in modelidir.Dit is zo goed als het model van TED.
Esasında bu TED in modelidir.É praticamente um modelo da TED.
Esasında bu TED in modelidir.Este es prácticamente el modelo de TED.
Esasında bu TED in modelidir.Ini adalah model dari TED.
Esasında bu TED in modelidir.Questo è proprio il modello di TED.
Esasında bu TED in modelidir.이것은 사실상 TED의 모델이라고 할 수 있죠.
Esasında bu TED in modelidir.To je přesně ten model, kterým se TED řídí.
Esasında bu TED in modelidir.To jest, praktycznie modelowe dla TED.
Esasında bu TED in modelidir.Tulajdonképpen ez a TED modellje.
Esasında bu TED in modelidir.Αυτό είναι ουσιαστικά το μοντέλο του TED.
Esasında bu TED in modelidir.По суті, це і є модель TED.
Esasında bu TED in modelidir.Практически, това е моделът на ТЕД.
Esasında bu TED in modelidir.Это, практически, принцип TED.
Esasında bu TED in modelidir.זהו למעשה המודל של TED.
Esasında bu TED in modelidir.وهذا عمليا هو نموذج TED.
Esasında bu TED in modelidir.新しいのは アイデアが
Esasında bu ve diğer gökadalar, görünmeyen bir karanlık madde bulutunun içinde gömülü duruyorlar.Bahkan, galaksi ini dan semua galaksi lain tampaknya terlekat pada awan materi gelap yang tidak terlihat.
Esasında bu ve diğer gökadalar, görünmeyen bir karanlık madde bulutunun içinde gömülü duruyorlar.De hecho, esta y cualquier otra galaxia parece estar inmersa en una nube de materia oscura invisible.
Esasında bu ve diğer gökadalar, görünmeyen bir karanlık madde bulutunun içinde gömülü duruyorlar.사실 이 은하와 다른 모든 은하들은 보이지 않는 암흑 물질의 구름에 둘러싸여 있는걸로 밝혀졌습니다.
Esasında bu ve diğer gökadalar, görünmeyen bir karanlık madde bulutunun içinde gömülü duruyorlar.Tahle galaxie a vlastně všechny galaxie jsou zjevně zasazeny do oblaku této neviditelné temné hmoty.
Esasında bu ve diğer gökadalar, görünmeyen bir karanlık madde bulutunun içinde gömülü duruyorlar.Wydaje się, że każda galaktyka jest zawieszona w chmurze niewidzialnej, ciemnej materii.
Esasında bu ve diğer gökadalar, görünmeyen bir karanlık madde bulutunun içinde gömülü duruyorlar.Всъщност, тази, както и всяка друга галактика изглежда са обхванати от облак от тази невидима тъмна материя.
Esasında bu ve diğer gökadalar, görünmeyen bir karanlık madde bulutunun içinde gömülü duruyorlar.למעשה, הגלקסיה הזו, וכל גלקסיה אחרת נראות כאילו הן משובצות בתוך ענן של החומר הבלתי-נראה האפל הזה
Esasında bu ve diğer gökadalar, görünmeyen bir karanlık madde bulutunun içinde gömülü duruyorlar.في الحقيقة ، فإن هذه المجرة وكل المجرات الأخرى تبدوا وكأنها محاطة بسحابة من هذه المادة المظلمة.
Esasında bu ve diğer gökadalar, görünmeyen bir karanlık madde bulutunun içinde gömülü duruyorlar.このような肉眼で確認する事のできないダークマターの雲で覆われている事が解明されました また ダークマターは銀河の形体は異なり 球面的な形であり
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.Eigenlijk was het iets heel simpels.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.Eigentlich ist etwas ganz Einfaches passiert.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.Era successa una cosa molto semplice.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.Fondamentalement, c'est quelque chose de très simple.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.Había hecho esencialmente algo muy simple.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.În principiu s-a întâmplat un lucru foarte simplu.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.사실 그것은 매우 간단했습니다.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.Nó đã làm một vài thứ rất đơn giản.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.Sebenarnya semuanya sangat sederhana.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.To w sumie prosty proces.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.V podstatě se stalo něco velmi jednoduchého.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.Беше се случило нещо много просто.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.По сути, это случилось очень просто.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.עיקרו של דבר החמצן עשה דבר פשוט.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.ما حصل شيء في غاية البساطة.
Esasında, çok basit bir şey olmuştu.我々は過剰な炭素をコンポストの土に入れてしまい
Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.Doslova jsem jedla stejný uhlík stále dokola a dokola.
Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.Estaba literalmente comiendo el mismo carbono, una y otra vez.
Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.Ich habe eigentlich immer wieder denselben Kohlenstoff zu mir genommen.
Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.Ik was letterlijk dezelfde koolstof aan het eten, opnieuw en opnieuw.
Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.Je mangeais littéralement le même carbone encore et encore.
Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.저는 실제로 똑같은 탄소를 계속해서 먹은겁니다.
Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.Mâncam acelaşi carbon iar şi iar.
Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.Mangiavo letteralmente lo stesso carbone, ancora e ancora.
Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.Saya makan karbon yang sama lagi dan lagi.
Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.Vì ăn tới ăn lui cùng 1 loại carbon.
Esasında defalarca, durmadan hep aynı karbonu yiyordum.Wciąż spożywałam ten sam węgiel.