Üzerinde yeniden düşünmemiz gereken birinci husus, esasen, zaman konusudur.El primer desafío es replantear, fundamentalmente, el tema del tiempo.
Üzerinde yeniden düşünmemiz gereken birinci husus, esasen, zaman konusudur.기반 시설 제공,
Üzerinde yeniden düşünmemiz gereken birinci husus, esasen, zaman konusudur.La prima sfida è ripensare, fondamentalmente, il problema del tempo.
Üzerinde yeniden düşünmemiz gereken birinci husus, esasen, zaman konusudur.Le premier défi est de repenser, fondamentalement, le problème du temps.
Üzerinde yeniden düşünmemiz gereken birinci husus, esasen, zaman konusudur.Trvá to 20 let vyprodukovat někoho s PhD.
Üzerinde yeniden düşünmemiz gereken birinci husus, esasen, zaman konusudur.Первая задача - это глубоко пересмотреть фактор времени.
Üzerinde yeniden düşünmemiz gereken birinci husus, esasen, zaman konusudur.Първото предизвикателство е да премислим, фундаментално, въпросът с времето.
Üzerinde yeniden düşünmemiz gereken birinci husus, esasen, zaman konusudur.מתן תשתיות,
Üzerinde yeniden düşünmemiz gereken birinci husus, esasen, zaman konusudur.ا لتحدي الا ول هو اعادة ا لتفكير ، من كافة جوانب
Üzerinde yeniden düşünmemiz gereken birinci husus, esasen, zaman konusudur.規則を通した上での国家の有体・無体資産の管理、
Ve bu yüzden bir şey sigortalanırken, esasen toplam paket sensin.あなたは基本的にトータルパッケージです。 この人へのローンは、保険を付けて、
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Allí puede verse ese grabado en madera que, al final, es lo que terminé haciendo.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.A ten drevoryt, ktorý vidíte, predstavuje to, čo som nakoniec robil.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.A to, co vidíte na tomhle dřevorytu jsem nakonec udělal i já.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Dan Anda lihat di gambar ini itulah yang akhirnya saya lakukan.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.És itt látható az a metszet ahogy végül is dolgoztam.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Et là vous pouvez voir que la gravure est en gros ce que j'ai fini par faire.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Je ziet daar die houten mal, dat is wat ik uiteindelijk ben gaan doen.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.그래서 여러분이 보실 수 있는 저것은 나무를 자르는 것이 실상 제가 결국 하게된 것이라는 것입니다.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Şi aici poţi vedea matriţele de lemn, ceea ce am ajuns până la urmă să fac.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Siinä esitellään puuleikkaus, jollaisen päädyin tekemään.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Ten drzeworyt pokazuje, co ostatecznie robiłem.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Und hier, sehen sie, dieser Holzschnitt zeigt im Grunde das was ich am Ende tat.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Và ở đây các bạn có thể nhìn thấy phần khắc gỗ đấy là cái mà tôi cuối cùng đã ngồi làm.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.Vedete l'intaglio di legno, che alla fine è quel che ho fatto anch'io.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.А на цій гравюрі ви можете побачити те, що я врешті зробив.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.А на этой гравюре то, что я в конце концов сделал.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.И там можете да видите тази дървена гравюра, е общо-взето, което направих накрая.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.וכאן ניתן לראות גלופת עץ, שזה מה שהגעתי אליה בסוף.
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.ويمكن ان تروا هنا الاخشاب المقطعة .. والتي قمت بتحضيرها ..
Ve esasen yaptığımdan elde ettiğim sonuç işte şu gördüğünüz tahta baskı kalıbıydı.この木版画にあるような工程です でもふいごの代わりに落ち葉を吹き飛ばす機械を使いました
Ve geri dönüş olarak, şirket esasen bu üretim faktörleri için kira ödeyecek. .Kapital -das Gebäude selbst- sagen wir in einem Jahr bezahlt ihm seine Firma §1,000.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.A propósito, esta é uma situação muito positiva.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.Deci aceasta e o situație pozitivă, apropo.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.Dies ist also eine sehr positive Situation.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.Donc, nous voici dans une situation positive.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.Dus dit is een heel positieve situatie.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.Esta es una situación muy positiva, por cierto.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.Ini adalah situasi yang sangat bagus.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.이건 아주 좋은 상황인 겁니다.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.Questa è una situazione ottimale.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.Så dette er en meget positiv situation, forresten.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.Takže toto je tedy velmi pozitivní situace.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.To bardzo pozytywna sytuacja.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.Άρα αυτή είναι μία πολύ θετική κατάσταση.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.Итак, это отличная ситуация.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.Това между другото е много положителна ситуация.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.וזהו מצב חיובי מאד, אגב.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.لذلك هذا الوضع ايجابي جدا، بالمناسبة.
Yani bu çok olumlu bir sonuç, esasen.発育中の果実と実止まりには被害がありません。
Yani, bu esasen baştan başladığımız bir yıl olabilir ve işi, arsayı üzerine koyabiliriz. .本質的にゼロから始めています。 労働、土地を入れて、綿を取り
Yani burada, bu esasen ondalık işaretini 5 sağa taşıyacak.Det her får kommaet til at rykke 5 pladser til højre.
Yani burada, bu esasen ondalık işaretini 5 sağa taşıyacak.그러니까 바로 여기의 이 부분이 본질적으로 소수점을 오른 쪽으로 다섯 칸 옮겨주는 것입니다
Yani burada, bu esasen ondalık işaretini 5 sağa taşıyacak.Tato část znamená posouvání desetinné čárky o 5 do prava.
Yani burada, bu esasen ondalık işaretini 5 sağa taşıyacak.Действително, това тук ще се премести десетичния знак 5 надясно.
Yani burada, bu esasen ondalık işaretini 5 sağa taşıyacak.右に行かせます。 1、2、3、4、5。
Yani, bu yüksek modernizmin verdiği söz: bu tekil mekan içerisinde, esasen her tür aktivite gerçekleşebilir.Dat is dus de belofte van het hoog-modernisme: in een enkele ruimte kan eigenlijk zowat alles plaatsvinden.
Yani, bu yüksek modernizmin verdiği söz: bu tekil mekan içerisinde, esasen her tür aktivite gerçekleşebilir.이것이 하이 모더니즘이 시사하는 바입니다. 하나의 공간안에 (생각할 수 있는) 모든 행위가 벌어질 수 있다는 것 말입니다.
Yani, bu yüksek modernizmin verdiği söz: bu tekil mekan içerisinde, esasen her tür aktivite gerçekleşebilir.Oto obietnica późnego modernizmu: w pojedynczej przestrzeni może zdarzyć się cokolwiek.
Yani, bu yüksek modernizmin verdiği söz: bu tekil mekan içerisinde, esasen her tür aktivite gerçekleşebilir.Итак, это принцип высокого модернизма — в рамках единого пространства может произойти любой вид деятельности.