esasen ile cümle
esasen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Alapvetően minden tevékenységünket átjárja.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Básicamente impregna todo lo que hacemos.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Cơ bản là nó hiện diện trong tất cả mọi việc chúng ta làm.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.De genomsyrar i stort sett allt vi gör.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Elle s'insinue dans tout ce que l'on fait.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Fondamentalmente pervade tutto ciò che facciamo.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Het doordringt zo'n beetje alles wat we doen.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.우리가 하는 모든 것에 스며들어 있습니다
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Pătrunde practic în tot ce facem.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Prostupují v zásadě do všeho, co děláme.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Przenika wszystko, co robimy.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Sprevádza v podstate všetko, čo robíme.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Διαπερνά σχεδόν ό,τι κάνουμε.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Оно является частью практически всех наших занятий.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Разсейваме се практически без значение какво правим.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.Що б ми не робили.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.היא מחלחלת לתוך כל מה שאנו עושים.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.إنه جزء من كل ما نفعله.
Esasen, yaptığımız her şeye hakim.今日は注意散漫について 少し話しましたが
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Aber die Geschwindigkeit von exponentiellem Wachstum ist, was Informationstechnologien tatsächlich beschreibt.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Ale tempo exponenciálního růstu je to, co je skutečně typické pro informační technologie.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Ale to wykładniczy wzrost lepiej opisuje postęp w informatyce.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Dar ritmul creşterii exponenţiale este cel care descrie de fapt tehnologiile informaţiei.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.De az exponenciális növekedés az ami igazán leírja az információtechnológiákat.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.É o ritmo de crescimento exponencial que caracteriza as tecnologias da informação.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.하지만 기하급수적인 성장이야말로 정보기술을 잘 설명할 수 있는 말입니다.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Maar de snelheid van exponentiële groei... is wat informatietechnologie werkelijk beschrijft.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Ma è il tasso di crescita esponenziale che meglio descrive le tecnologie informatiche.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Mais le rythme de croissance exponentielle est ce qui décrit le mieux les technologies de l'information.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Men hastigheden for eksponentiel vækst beskriver i virkeligheden informationsteknologien.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Pero el ritmo de crecimiento exponencial es lo que realmente describe a las tecnologías de información.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Tapi laju pertumbuhan eksponansial terjadi pada teknologi informasi.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Αλλά ο ρυθμός της εκθετικής ανάπτυξης είναι αυτό που πραγματικά περιγράφει τις τεχνολογίες της πληροφορικής.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Но для информационных технологий характерна скорость экспоненциального развития.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.Но скоростта на експонентното развитие е това, което в действителност описва информационните технологии.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.אבל הקצב של הגידול האקספוננציאלי הוא מה שבאמת מתאר את טכנולוגיות המידע.
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.ولكن وتيرة النمو الأسي هو ما يصف تقنية المعلومات
Fakat eksponansiyel büyümenin hızı esasen bilişim teknolojilerini tanımlayan şeydir.本当に指数的に進化していきます コンピュータだけの話ではありません
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.Când subminezi puterea guvernului, asta e fundamental periculos pentru o democraţie.
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.Ha ön aláaknázza a kormány hatalmát, az alapvetően veszélyes a demokráciára.
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.Kiedy obala się władze rządu, jest to fundamentalnie niebezpieczne dla demokracji.
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.당신이 정부의 권력을 위협한다면 원칙적으로 민주주의에 해가 되지요.
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.Quando o poder do governo é subvertido, ele se torna perigoso para a democracia.
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.Quando sovverti il potere di un governo, è qualcosa di fondamentalmente pericoloso per la democrazia.
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.Subvertir le pouvoir d'un gouvernement est un danger fondamental pour la démocratie.
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.Wenn Sie die Macht der Regierung untergraben, dann gefährdet das zunächst einmal grundsätzlich die Demokratie.
Hükümetin gücünü kaldırmak esasen demokrasi için tehlikeli bir şey.عندما تقوم بتقويض سلطة الحكومة، هذا شيء خطير في الأساس على الديمقراطية.
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.A přesně toho docilujeme.
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.Dan itulah yang kami dapat.
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.E, na verdade, é assim que os obtemos.
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.En dat is wat we krijgen, in feite.
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.E questo è ciò che otteniamo.
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.Et voila ce qu'on obtient.
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.Genau das passiert tatsächlich.
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.I to właśnie się dzieje.
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.그리고 우리가 얻는 것은 그것 뿐입니다.
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.Og dette er, hvad vi faktisk får.
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.Și de fapt chiar asta obținem.
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.Và thành quả chính là đây,
İşte bizim elde ettiğimiz şey, esasen.Y eso es lo que obtenemos, de hecho.