Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.وهي موجودة بشكل أساسي في جميع المدن حول العالم الأمر الذي يصبح مفاجئا عندما تبدأ التفكير به
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.ほぼ世界中どこの都市でも見られます 都市がどんなに多様か考えてみてください
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.A la base, nous sommes des primates qui cherchent des modèles.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.AとB BとCをつなげます
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.Básicamente somos primates buscadores de patrones.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.Dybest set, er vi mønster-søgende primater.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.I grunden är vi mönstersökande primater.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.Im Wesentlichen sind wir alle mustersuchende Primaten.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.În esență, suntem primate care caută modele.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.In sostanza, siamo dei primati cercatori di schemi.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.In wezen zijn we patroonzoekende primaten.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.본질적으로, 우리는 패턴을 찾는 영장류입니다.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.Lényegében mintakereső főemlősök vagyunk.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.No essencial, somos primatas que seguem padrões.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.Pohjimmiltamme olemme hahmoja etsiviä kädellisiä.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.Về cơ bản, chúng ta là loài linh trưởng luôn tìm kiếm khuôn mẫ
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.V podstatě jsme vzorce vyhledávající primáti.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.V princípe sme primáty vyhľadávajúce vzory.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.W pierwszym rzędzie, jesteśmy istotami szukającymi wzorców.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.Ουσιαστικά, είμαστε πρωτεύοντα που αναζητούν πρότυπα.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.В основата си, ние сме примати, които търсят модели.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.ביסודו של דבר אנחנו פרימאטים שמחפשים דפוסים.
Esasen, hepimiz patern arayan primatlarız.في الاساس، نحن كائنات باحثة عن النمط
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Basicamente, eu celebrava todos os acontecimentos religiosos.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Básicamente, yo celebraba todos los eventos religiosos.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.En gros, je célébrais toutes les fonctions religieuses.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Grundsätzlich habe ich jede religiöse Funktion ausgeübt.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.I bund og grund fejrede jeg enhver religiøs funktion.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Ik vierde, kort gezegd, elke religieuze plechtigheid.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Jag hyllade varje religös verksamhet.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.기본적으로 저는 모든 종교 방식을 다 찬양했습니다.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Practic, eu am sărbătorit fiecare ocazie religioasă.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Saya merayakan semua kegiatan keagamaan.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Sostanzialmente, celebravo tutte le funzioni religiose.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Tulajdonképpen minden vallásos eseményt megünnepeltem.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Về cơ bản. tôi tán thành mọi nghi lễ tôn giáo.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.V podstatě jsme dodržovali všechna náboženství.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.V podstate som slávil každý náboženský sviatok.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Właściwie świętowałem każde religijne wydarzenie.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Γιόρταζα κάθε θρησκευτική λειτουργία.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.Вообще, я поучаствовал во всех религиозных обрядах.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.В принципі, я святкував усі релігійні обряди.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.По принцип, аз празнувах всяка религиозна функция.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.בעיקרון, חגגתי כל חג דתי.
Esasen her türlü dini törene katılırdım.احتفلت بكل مناسبة دينية
Esasen her türlü dini törene katılırdım.基本上，我會慶祝所有嘅宗教慶典。
Esasen her türlü dini törene katılırdım.実際 近所で結婚式があるときには
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.A fost esenţial India ea însăşi.
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.Alapvetően itt India önmaga volt.
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.C'était juste l'Inde conforme à elle-même.
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.Det var dybest set Indien der var sig selv.
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.Đó là bản chất của Ấn Độ.
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.Era essenzialmente l'India che si mostrava come è.
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.Fundamentalmente era la India siendo ella misma.
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.Grundsätzlich war dies Indien, das sich so gab, wie es ist.
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.Het was voornamelijk India dat zichzelf was.
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.중요한 건 인도가 스스로의 자리를 갖고 있다는 것입니다.
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.To sama esencja Indii.
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.Ήταν ουσιαστικά για την Ινδία η οποία εξέφραζε τον εαυτό της.
Esasen Hindistan'ın kendisi olmasıydı.Просто такова суть Индии.