Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.Връзката е предимно заради това тук.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.И прежде всего они связаны благодаря этому.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.І пов'язані вони через ось це.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.והם קשורים בעיקר בגלל זה.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.وهم موصولون في الاساس بسبب هذا هنا.
Esasen buradaki şey yüzünden bağlantılılar.つまり、これは人間の脳のモデルで
Esasen burada sonsuz bir yoğunluk var.Alapvetően van egy végtelen sűrűség itt.
Esasen burada sonsuz bir yoğunluk var.Co oznacza, że ten punkt ma nieskończoną gęstość.
Esasen burada sonsuz bir yoğunluk var.In feite heb je hier een oneindige dichtheid.
Esasen burada sonsuz bir yoğunluk var.Je to v podstatě nekonečně hustý bod.
Esasen burada sonsuz bir yoğunluk var.On a une densité infinie ici.
Esasen burada sonsuz bir yoğunluk var.Ουσιαστικά έχουμε άπειρη πυκνότητα ακριβώς εδώ.
Esasen burada sonsuz bir yoğunluk var.И това е трудно да се визуализира, но имате вид на безкрайна кривина в пространство-времето тук.
Esasen burada sonsuz bir yoğunluk var.По суті, ми маємо тут нескінченну щільність.
Esasen burada sonsuz bir yoğunluk var.ובאופן בסיסי, מתקבלת ממש פה צפיפות אינסופית.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Aplica a cualquier tecnología donde podamos medir las propiedades subyacentes de la información.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Det er faktisk for alle teknologier hvor vi kan måle de underliggende egenskaber for informationen.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Em qualquer tecnologia podemos medir as propriedades informativas subjacentes.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Itu adalah teknologi yang bisa digunakan untuk mengukur properti informasi yang tersembunyi.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.측정 가능한 정보 속성을 가지고 있는 모든 기술이 이런 패러다임을 따르죠.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Ma a qualunque tecnologia per la quale possiamo misurare le proprietà sottostanti dell'informazione.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Minden technológiára igaz, ahol mérni tudjuk az alapvető információs jellemzőket.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.On peut mesurer les propriétés de l'information sous jacente de vraiment n'importe quelle technologie.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Týká se to jakékoli technologie, kde můžeme měřit základní informační vlastnosti.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Ισχύει για οποιαδήποτε τεχνολογία στην οποία μπορούμε να μετρήσουμε τις βασικές ιδιότητες των πληροφοριών.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Так с любой технологией, где можно измерить её основные информационные качества.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.הוא תקף למעשה בכל טכנולוגיה שניתן למדוד בה את תכונות המידע היסודיות שבה.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.هي في الواقع أي تقنية يمكننا قياس خصائص المعلومات
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.すべてにあてはまるのです ここに４９種類の有名なコンピュータがあります 対数グラフで表現してみました
Esasen bütün uygarlýk, ama özellikle endüstriyel uygarlýk sürdürülebilir deđildir ve asla da olamaz.Civilizácia je spôsob života - Takže máte skupinu ľudí žijúcich v
Esasen bütün uygarlýk, ama özellikle endüstriyel uygarlýk sürdürülebilir deđildir ve asla da olamaz.- 문명이란 도시의 확장으로 특정지을 수 있는 삶의 방식입니다.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.Acho que este membro do gangue o diz de forma muito mais articulada do que o economista.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.Azt hiszem a bandatag sokkal kifejezőbben fogalmazza meg, hogy mi történik, mint a közgazdász.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.Das Gangmitglied sagt also viel deutlicher als der Wirtschaftswissenschaftler, was passiert.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.En esencia, creo que el miembro de la banda expresa lo que está pasando más articuladamente que el economista.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.Ik denk dat het bendelid veel beter uitdrukt wat er gaande is dan een econoom.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.이 갱 조직원이 이야기한 내용이 사실 경제학자들이 설명한 내용보다 훨씬 명확하죠.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.Penso che il membro della gang illustri la situazione in modo molto più sofisticato dell'economista.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.Podle mě to ten chlap z gangu říká přesněji, než to říkají ekonomové, když to popisují.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.To dużo wymowniejszy opis sytuacji niż ekonomiczny żargon.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.Νομίζω πως ο συμμορίτης τα λέει καλύτερα απ' ότι οι οικονομολόγοι.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.В общем, я думаю, гангстер описывает это лучше, чем экономист, то, что происходит.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.Принципно, гангстерът ще го обрисува много по-цветущо, отколкото един икономист.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.לדעתי, חבר הכנופיה מציג בצורה הרבה יותר ציורית את מה שקורה, מאשר הכלכלנים.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.ولكن أعتقد أنه يقولها بوضوح أكثر من الاقتصادي لشرح الوضع.
Esasen çete üyesi, neler olduğunu ekonomistlere göre çok daha kolay anlaşılır ifade ediyor sanırım.経済学者よりもはっきりと言います (笑)
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Apar practic în toate orașele lumii, ceea ce e surprinzător dacă vă gândiți.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Det findes i alle byer over hele verden, hvilket er lidt overraskende når man tænker over det.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Existe, básicamente, en todas las ciudades del mundo, lo que es un poco sorprendente si se piensa en ello.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Het bestaat in alle steden op de wereld. Verrassend, als je erover nadenkt.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.In sostanza esiste in tutte le città del mondo, il che sorprende un po' se ci pensate.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.전 세계의 모든 도시에 존재합니다. 생각해 보면, 약간 놀라운 일이죠.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Sie existieren praktisch in allen Städten der Welt, was etwas überraschend ist, wenn man darüber nachdenkt.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.V podstatě se vyskytuje v každém městě po celém světě, což je trochu překvapující, když se nad tím zamyslíte.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Vznikajú v skoro všetkých mestách na celom svete a keď sa nad tým zamyslíte, je to prekvapivé.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Συμβαίνει σε όλες τις πόλεις ανά τον κόσμο, γεγονός εκπληκτικό αν το συλλογιστούμε.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Воно існує в усіх містах по всьому світу, що, в принципі, трохи дивно, якщо задуматися.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.Она существует почти во всех городах мира, что слегка удивительно, когда начинаешь думать об этом.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.То съществува във всички градове по света, което е малко изненадващо.
Esasen dünyadaki şehirlerin hepsinde vardır, ki bu düşündüğümüz zaman biraz şaşırtıcıdır.היא מתקיימת פחות או יותר בכל הערים בכל רחבי העולם. זה דיי מפתיע כשחושבים על זה.