esas ile cümle
esas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Göl esasen kamışlıklarla çevrelenmiştir.Озеро відноситься до сильно заростаючих.
Her ikisi isim haricinde esasen birbiriyle aynı.Двоє із цих імен явно однакові.
Esasen Amerikan filmlerinde bu konuya daha çok rastlanmaktadır.Цілком зрозуміло, що і в американських фільмах також.
Merkez lehçesinin en önemli özelliği Rus dilindeki tüm yazıların bu lehçe esas alınarak oluşturulmasıdır.Основним об'єктом його наукових праць стала розмовна російська мова у всіх її проявах.
Sisplatin esas olarak idrarla vücuttan atılır.Він дозволяє ефективно передавати імпульс стрибка від ніг до тіла.
Bu durum bir bakıma savaşın gidişatında esas gücü oluşturmuştur.Ставало очевидно, що справа йде до великої війни.
Esas düğün Pazar günü yapılmaktadır.Щорічний фестиваль відбувається неділі вересня.
Her tur verilen konu İngiliz Parlamenter Sistemi esasına dayanarak tartışılır.Турнір проходить по британському формату парламентських дебатів.
Esas olarak çiçek üzerinde pusuya yatarlar.Харчується переважно рослинами.
ABD'de satılan çoğunluk, esasen aromalı biradır.Більшість віскі, виробленого в США, є бурбоном, він офіційно вважається національним напоєм США.
(Irak Savaşı) 1 Mayıs: Bush, "esas çatışmaların sona erdiğini" açıkladı.1 червня починаються зйомки кліпу «All The Things She Said».
Bu esas ancak tam bağımsızlığa sahip olmakla sağlanabilir.Така система може існувати тільки за повної незалежності компанії.
24 saat esaslı saatler en az 15. yüzyıldan bu yana kullanıla gelmiştir.Найбільшу активність вони проявляли впродовж 40 років, починаючи з 1522 року.
Bunu esas alarak hem kadınlar hem de erkekler oynarlar.Подібні ролі можуть грати і жінки, і чоловіки.
Bu dönüşlere devinim, nütasyon ve esas dönüş denir.Ці оберти називаються прецесією, нутацією, і власне обертання.
McNeill, küresel çaplı insan ilişkilerini esas alan bir yaklaşım sergilemiştir.Макніл вдався до широкого підходу, зосередженого навколо взаємодії народів всієї Землі.
(Kütle birimi olarak gramın değil, kilogramın esas alındığına dikkat edilmelidir.)(За означенням нульовий функціонал не вважається коренем.)
İkinci ve esas savunma hattı kenttin 6 – 8 km dışında ve yaklaşık 30 km uzunluğundaydı.Основний, зовнішній, віддалений від міста на 18—20 км, мав протяжність близько 60 кілометрів.
Bu dedüktif metot, ilk zamanlarda ezberi esas almıştır.Таке практичне втілення цих ідей було вперше в історії.
Esasında ne Haçlılar ne de Konstantinopolis ahalisi savaş istemekteydi.Однак величі і торгової могутності ні Візантія, ні Константинополь так і не змогли повернути.
İmami Şiilerde imamete inanmak; inanç esaslarından biridir.Віра у приречення вважається одним зі стовпів віри.
Bu yöntem kümedeki yıldızların uzayda ortak bir hareket paylaştığı esasına dayanır.Він базується на тому, що зорі у скупченні розділяють спільні параметри руху в просторі.
Buna rağmen, esasen dostane bir ilişkileri vardır.До них належать, наприклад, зв'язківці.
Esas beceri isteyen, onu seyredilebilir kılmaktır.Як досвідчений фахівець, він розуміє, що його чекає.
Esas müdafanın vicdanlarınızda yapılmasını istiyorum.«Повиноватися начальству за самую совість.
"Kânûn-ı Esâsî".Тому шо волхви» .
Bu durumda, özün biçime önceliği esastır.Як для своєї групи, його оперення примітивне.
Esas Sardalyalar (Clupeiformes)Основні сардини (Clupeiformes)
İdare usûlü halkın mukadderatını bizzat ve bilfiil idare etmesi esasına müstenittir.Вона ґрунтується на тому, що люди адміністративної адміністрації керують долею особисто та фактично.
Ağrı daha az yaygın olarak, esasen başın arka ya da üst kısmında meyana gelebilir.Méně běžně se může bolest objevovat v zadní či horní části hlavy.
Esas problemler sağırlık (%14) ve bilişsel bozukluklardır (%10).Hlavními problémy jsou hluchota (ve 14 % případů) a poruchy kognitivních funkcí (v 10 % případů).
(Şu An Kullanılmıyor) İktisadında pamukçuluk esas yeri kaplar.O obydleném místě pojednává článek Samota (místo).
Anâsır (esaslar, yani elemanlar), varlık türlerini oluşturan kurucu özlerdir.Jeho stavby nesou znaky manýrismu.
Bu hizmet, Wirecard Bank AG’nin otomatik olarak “sanal” kredi kartları ihraç etmesini esas alır.Služba je založena na automatickém vydávání „virtuálních“ kreditních karet společností Wirecard Bank AG.
Allah'a iman, İslamiyet'teki iman esaslarının birincisidir.Pak opěvuje vděčnost věřících k hvězdě, dárci všeho požehnání.
Oyunun esas amacı 10000 Euroya kadar ulaşabilen büyük ikramiyeyi kazanmaktır.Jako hlavní cíl ve hře pro hráče je možnost vyhrát Jackpot až do výše 10 000€.
Güç, esasında bütün yaşamı yaratan bir enerji alanıdır."Síla je pole energie tvořené všemi živými bytostmi.
Ancak aynı yılın Ekim ayında Askerî Yargıtay mahkûmiyet kararlarını esastan bozdu.V červenci téhož roku však hrabě všechny odsouzené podmínečně omilostnil.
Vatanın dünyanın merkezi sayılması düşüncesini esas aldı.Svůj domov pokládají za srdce světa.
Bu ise holografinin esasını teşkil etmektedir.Toto vedlo k holografickému principu.
(Irak Savaşı) 1 Mayıs: Bush, "esas çatışmaların sona erdiğini" açıkladı.Bush v projevu nazvaném „Mise splněna“ řekl, že hlavní boje v Iráku skončily.
Esas yüz denen şey de budur.V tom spočívá naše silná stránka.
Böyle bir tartışmalarda genelde son oy sahibi İşverendir. Yarışma esasında.Ve fotbale se obvykle v takovém zápase spolu utkávají mistr ligové soutěže s vítězem domácího poháru.
Esas yapraklar genellikle 3-4 parçalıdır.To znamená, že pyramida má obvykle tři nebo čtyři strany.
Bu, elektrik jeneratörlerinin esası oldu.Tento článek je o elektrickém generátoru.
Seçimlerde ilk kez aday esaslı blok oy sistemi uygulanmıştır.Před rokem jsme poprvé upozorňovali na absurdní anonymitu hlasování radních.
Mutfakta muhakkak bolluk olması esas!V kuchyni má široké použití.
Onun esas idolü Elvis Presley'dir.Obdivuje Elvise Presleyho.
Esas olarak 6. SS Panzer Ordusu.Armee 6. tanková armáda SS / 6.
Yerleştirme, genellikle dönemin başında müdür tarafından teoride yaş esasına göre yapılır.Umístění je obvykle rozhodnuto na začátku pololetí ředitelem, s přihlédnutím k věku dítěte.
Beş yazmayı çevirisine esas aldı ve diğerlerinden de yararlandı.Dat se mezitím naučí pět znakových řečí a překládá pro něj.
Esas olarak kürk için yetiştirilir.Jsou zabíjeni hlavně kvůli kožešině.
Büyük Britanya'da esas olarak güneyde görülür.Dodáváno zejména do Velké Británie.
Esas kullanım askeri ve bilimsel alanlardadır.Tyto rakety jsou používány pro malé komerční a vědecké satelity.
Öğrenirken hatasız ve yavaş çalışmak esastır(değişmez kuraldır).Ten sotva slyšitelným a sípavým hlasem odpověděl: „Ano“ a vzápětí ztratil vědomí.
Öte yandan esas sorun başka bir yerdeydi.Vhodné podnebí bylo i jinde.
Eğitimin esası, tayin edilen programın hazmedilmesidir.Memostation Konkrétní implementace programovaného učení.
Esas görevleri yüzey gerilimini azaltmaktır.Jeho úkolem je zdrsnit povrch.
1921'de ise Güney Afrika'nın ırk esasına dayanmayan ilk partisi olarak Güney Afrika Komünist Partisi kuruldu.V roce 1910 získala, jako první koloniální stát, jistou podobu nezávislosti Jihoafrická unie.
Bu, kodların kopyalama esasına göre özelleştirilmesini sağlar.Umožňuje oddělit kód aplikace od její prezentace.