Bu biraz alaycı, ama esasen ölümlülüğün ve hayatınla uğraşmakla ilgili.It's a little sarcastic, but it's pretty much about dealing with your mortality and life.
Eleştiri, esas olarak oyunun tekrarlanmasına ve mobil versiyonun kontrollerine yönelikti.Criticism was mainly targeted towards its repetitiveness and the controls of the mobile version.
Esas olarak Var bölümünde bulunan Provans şarap bölgesi ve Provans'ın isimleri.The Provence wine region, located primarily in the Var department, and the appellations of Provence.
Şimdi esas olarak bir hobi iken geçmişte ticari ve endüstriyel amacı da vardı.While now mainly a hobby, in the past it also had commercial and industrial purpose.
İslam'da evlilik esasen bir sözleşmedir.In Islam, marriage is essentially a contract.
Bölüm faaliyetleri esas olarak aşağıdakileri kapsar:The department activities mainly cover the following:
Olgusal önermeler ahlaki önermelerin zıttıdır ve empirik kanıtı esas alır.Positive statements are based on empirical evidence.
Yeni Zelanda'da esasen Martinborough, Marlborough, Waipara ve Central Otago'da yetiştirilir.In New Zealand, it is principally grown in Martinborough, Marlborough, Waipara and Central Otago.
Bakır-pirit oluşumlarının mineral içeriği esas olarak pirit ve kalkopiritten oluşur.The mineral content of copper-pyrite formations is mainly composed of pyrite and chalcopyrite.
Higrin, esas olarak koka yapraklarında (% 0.2) bulunan bir pirolidin alkaloididir .Hygrine is a pyrrolidine alkaloid, found mainly in coca leaves (0.2%).
Hadari İslam'ın EsaslarıPrinciples of Islam Hadhari
Masazır çevresi esasen açık bir çalılık peyzajıdır.The surroundings around Masazır are essentially an open bush landscape.
Fonlar esas olarak Azerbaycan Devlet Petrol Şirketi'nden gelmektedir.[4]Funds flow mainly from the State Oil Company of Azerbaijan.[34]
Esas olarak bunun bir krizantem olduğu yapraklara bakılarak anlaşılabilir.[1]It is mainly by looking at the leaves that one can know that it is a chrysanthemum.[10]
Malleco'daki esas olarak kum ve kilden oluşan volkanik toprak oldukça iyi drene edilmiştir.The volcanic soil in Malleco, composed mainly of sand and clay, are reasonably well drained.
Esas olarak atların koruyucusu olarak ibadet edildi.He was worshiped mainly as the guardian of horses.
Sözsüz bilgi, esas olarak bilinçaltında olsa bile, içine gömülebilmektedir.Tacit knowledge may also be embrained, even though it is mainly subconscious.
Verimlilik esasen fan direnci nedeniyle yüksek hızlarda önemli ölçüde azalır.Efficiency reduces dramatically at high speeds mainly due to fan resistance.
Bunun yerine esasen veya yalnızca çeşidin adına veya eşanlamlılarına dayandıkları görülmektedir.Instead, they seem to have been based primarily or solely on the name or synonyms of the variety.
Farkları, esas olarak uzantılarına ve derinliklerine bağlıdır.Their difference is mainly based on their extension and depth.
Flores, esas olarak Buenos Aires şehrinin zengin insanlarına ait kır evlerinden oluşuyordu.Flores was mainly composed of country houses from the wealthy people of the City of Buenos Aires.
Esas olarak tek ailelik evlerle dolu olan bir mahalledir.It is mainly a single-family neighborhood.
Kuratowski'nin araştırmaları esas olarak soyut topolojik ve metrik yapılara odaklandı.Kuratowski’s research mainly focused on abstract topological and metric structures.
Arnavutluk'ta, komünist fikirler esas olarak komşu ülkelerden etkilendi.In Albania, Communist ideas were mainly influenced by neighbouring countries.
Bu görünüm esas olarak A220'lerde kullanılır.This livery is mainly used on A220s.
Jan'ın esas olarak Brüksel'de çalıştığı kaydedilmiştir. [1] [2]Jan is mainly recorded as having worked in Brussels.[1][5]
Esas olarak bir tarih ressamı ve portre sanatçısı olarak aktif olduğu anlaşılıyor.He seems to have been active mainly as a history painter and portrait artist.
Esas olarak portre sanatçısıydı.He was mainly a portrait artist.
Peter Franchoys esas olarak portre ve dini konuların ressamı olarak bilinir.Peter Franchoys is now mainly known as a painter of portraits and religious subjects.
Edinburgh Matematik Topluluğu artık esas olarak akademisyenler içindir.[1]The Edinburgh Mathematical Society is now mainly for academics.[1]
Esas olarak siyah farenin nüfus artışı ve ormansızlaşma nedeniyle tehdit altındadır.It is threatened mainly by introduction of the black rat and also by deforestation.
Esas olarak pikaresk romanı The Manuscript Found in Saragossa ile tanınmaktadır.He is known chiefly for his picaresque novel, The Manuscript Found in Saragossa.
Esasen ekonomik nedenlerden dolayı Spratlys'deki adalara sahip çıkmıştı.[3]It was principally for economic reasons, therefore, that he claimed islands in the Spratlys.[6]
Fruzhin, esas olarak Temes ilçesinin hükümdarı olduğu Macaristan Krallığı' bağlıydı. [1]Fruzhin was mainly based in the Kingdom of Hungary, where he was the ruler of Temes County.[1]
Perkin'in ünü esas olarak mor boyanın keşfiyle ilgilidir.Perkin's fame is mainly related to his discovery of mauveine.
Bunlar esas olarak özel mülkiyet, sivil adalet ve darphane ile ilgiliydi.These were mainly concerned with private property, civil justice, and minting.
Batı Ermenistan Ermenilerinin kıyafetleri esas olarak iki bölgeye ayrılmıştır:The costume of the Armenians of Western Armenia is mainly divided into two regions:
Nüfus esas olarak sığır yetiştiriciliği ile uğraşır ve çoğunlukla göçebe olarak görülür. [2]The population is mainly engaged in cattle breeding and is most often seen as nomads.[2]
Esasen Güney Slav, diğer Balkan mutfakları ile ortak özellikler taşımaktadır.Essentially South Slavic, it shares characteristics with other Balkans cuisines.
Sâbiîce esas olarak ayin dili olarak korunmuştur.Mandaic is mainly preserved as a liturgical language.
İlçe, esas olarak 50 miles (80 km) kıyı şeridi ve dağlık bir hinterlandı içerir.The county is mainly rural with over 50 miles (80 km) of coastline and a mountainous hinterland.
Dört tür esas olarak vücut boyutunda farklılık gösterir.The four species differ mainly in body size.
Esasen, tüm standart buz hokeyi kuralları, kızak hokeyi için de geçerlidir.Essentially all of the standard rules of ice hockey apply to sledge hockey.
Karahanlılar, esas olarak Karluklar, Çiğiller ve Yağma boylarından oluşuyordu.The Karakhanids were made up mainly of the Karluks, Chigils and Yaghma tribes.
Havalimanı 1937'de açıldı ve daha sonra esas olarak askeri amaçlar için kullanıldı.The airfield was opened in 1937, and was then used mainly for military purposes.
Geonları yapısal temeller olarak kullanmak esasen iki önemli avantaj sağlar.Using geons as structural primitives results in two key advantages.
1880'lerin başına kadar elektrik esas olarak telgraf ve elektrokaplamada kullanılıyordu .Until the early 1880s electricity had been used mainly in telegraphy and electroplating.
Virginia gibi bazı koloniler esas olarak ticari girişimler olarak kuruldu.Some colonies, such as Virginia, were founded principally as business ventures.
Birden fazla malzeme katmanının kullanılması, herhangi bir çalışmada başarı için esastır.[1]Use of multiple layers of material is essential to the success in any treatment.[8]
H. habilis, Oldowan taş alet endüstrisini üretti ve esas olarak kasaplık aletlerini kullandı.H. habilis manufactured the Oldowan stone tool industry and mainly used tools in butchering.
Tulerpeton hava solumasına rağmen, esas olarak sığ deniz sularında yaşıyordu.Even though Tulerpeton breathed air, it lived mainly in shallow marine water.
Yine de diğerleri esas olarak sözdizimi ve dilbilgisi stiliyle ilgilenir.Yet others are concerned mainly with the style of syntax and grammar.
Alpaka esasen yünü için yetiştirilir.The alpaca is mainly raised for its wool.
1965'te Landin, esasen bir devamlılık biçimi olan J operatörünü tanıttı.In 1965, Landin introduces the J operator, essentially a form of continuation.
İstismarcılar esas suçlu ve aynı zamanda sorunun kaynağıdır, onlar pervasız suçlulardır."[3]They are the reckless criminals," in an email regarding the Massachusetts court filing.[17]
Esas olarak şizofreni ve şizoaffektif bozukluğu tedavi etmek için kullanılır.It is mainly used to treat schizophrenia and schizoaffective disorder.
Esas olarak Augustus'un karısı olarak bilinir.Known mainly as the wife of Augustus.
Esasen Çin WS-1 roketinin bir klonudur. [1]It is essentially a clone of the Chinese WS-1 rocket.[1]
Alkollerde basit aldehitlerin çözeltileri esas olarak hemiasetalden oluşur.Solutions of simple aldehydes in alcohols mainly consist of the hemiacetal.
Zira, esas olarak metal aynalar sadece yansıyan ışığın ünü yansıtır ve metal kararabilir.Chiefly the metal mirrors only reflected about 2⁄3 of the light and the metal would tarnish.