Ancak daha sonra tarih, 17 Eylül 2013'e ertelenmiştir.Senere ble åpningsdatoen satt til 27. oktober 2013.
Son anda, turne Usher'in "mesleki ve kişisel taahhütleri" yüzünden ertelendi.Akhirnya, tur ditunda karena komitmen "profesional dan pribadi" Usher.
Bu "erteleme" fonksiyonu Mailbox uygulamasına benzer şekilde işler.Ini "tunda" fungsi bekerja mirip dengan aplikasi Mailbox.
Napolyon bu planı ertelemek zorunda kalacaktır.Sayang, rencana ini harus ditunda.
Aslında taarruz, 3 Ağustos’tan 7 Ağustos’a ertelenmişti.Maïnassara kemudian dilantik pada 7 Agustus.
Kurultay bir gün sonrasına ertelendi.Kesepakatan itu dikonfirmasi sehari kemudian.
Tahrip edilen bölgeler tamir edilmiştir, fakat yenilenmesi birçok kez ertelenmiştir.Pohon yang asli telah dihancurkan, dan telah diganti beberapa kali.
Bu konuda karar, ertelendi.Rencana ini lantas ditunda.
Bu erteleme yabancı uyruklu kelimelerde de görünür.Pembauran ini juga terbukti di kata kata dan istilah asing yang muncul di bahasa masing masing.
Ancak Ekim ayında, albümün 24 Kasım 2009 tarihine ertelendiği duyuruldu.Meskipun ia sembuh dalam waktu kurang dari seminggu, album keduanya ditunda sampai 5 November 2009.
Bu sebeplerden ötürü 6 pounder topun üretimi Kasım 1941 tarihine kadar ertelendi.Hal ini berefek pada penundaan produksi 6-pounder hingga November 1941 dan peresmiannya pada Mei 1942.
Uyarma erteleme için bir geri sayım.Implementasi rencana penanggulangan.
Bu erteleme sayesinde albüme “Alone” şarkısı da eklendi.Album ini mengandalkan lagu "Kesepian".
Ancak, şiddetli tartışmalar ve iki suikastın gerçekleştirilmesi taslağın tamamlanmasını erteledi.Tuy nhiên, tranh luận mạnh mẽ và hai vụ ám sát làm trì hoãn các tài liệu.
Bildirimler ertelenebilir ve "kanallar" olarak bilinen konu tabanlı gruplara toplanabilir.Các thông báo có thể được xóa bỏ, và sắp xếp theo các nhóm dựa trên chủ đề được gọi là các "kênh".
Bu konuda karar, ertelendi.Tuy nhiên quyết định này đã bị trì hoãn.
Napolyon bu planı ertelemek zorunda kalacaktır.Roosevelt bác bỏ kế hoạch này.
Fakat bu da ertelendi.Tuy nhiên, nó đã bị trì hoãn.
Ertesi gün dava iki hafta süreyle ertelendi.Án tử hình được thi hành hai tiếng đồng hồ sau.
Bu kenetlenmeyi 10 dakika ertelemiştir.Trận đấu vì thế bị hoãn tới 10 phút.
Albüm birçok kez ertelendi.Ngày phát hành album đã bị trì hoãn nhiều lần.
Cobra Harekâtı kötü hava şartları yüzünden birkaç kez ertelendi.Chiến dịch trục vớt bị trì hoãn từ năm ngoái do điều kiện thời tiết không thuận lợi.
Artık Naip kanunları bir yıldan başlamak üzere erteleyebiliyor ve Meclis de hesap soramıyordu.Dewan Negara có thể trì hoãn không thông qua dự luật lên tới 1 năm trước khi đệ trình lên nhà vua.
Çin'de baş gösteren SARS salgını sebebiyle anlaşma ertelendi.Riêng năm 2003, Liên hoan này bị gián đoạn vì tình trạng dịch bệnh SARS xảy ra tại Trung quốc.
Ancak harekât defalarca ertelendiği gibi bu hedef de önemli ölçüde sınırlandırılmıştır.Sau nhiều ngày trì hoãn, mục tiêu tiến công đã bị thu nhỏ lại đáng kể.
WSL'nin kuruluşu sorunsuz olsa da 2007 küresel durgunluğu takiben Mart 2011'e kadar ertelendi.Tuy nhiên, khi đối mặt với cơn bão Utor thì hội nghị thượng đỉnh đã bị hoãn lại cho đến tháng 01 năm 2007.
Albüm, bir kez daha ertelendi ve çıkış tarihi 17 Kasım 2009 olarak belirlendi.Cả album và single đều bị dời lại nhiều lần, từ lần dự kiến vào 17 tháng 11 năm 2009.
Erzurum Beyi Cihanşah'ın Eyyûbîler ile birleşmesi üzerine Erzurum seferi ertelendi.長宗我部兼光 長宗我部重俊 長宗我部重高 長宗我部重宗 長宗我部信能 長宗我部兼能 - 光富（光留）氏、馬場氏が分流。
Türkiye'nin borçları ertelendi.ギリシャの借金が注ぎ込まれる。
Fakat yasal hakların eksikliğinden dolayı bu istek ertelendi.しかし後日、権利処理の不備が判明したため発売の延期が決定。
13:11 – Parlamento oturumu ertelendi.13日の午前11時になり審問は再開。
Bu yüzden, Hükümet belli bir süre taburların sevkini ertelemeye karar vermiştir.そのため、政府は一旦は派兵の中止を決定した。
Bu nedenle Hitler geri adım attı ve tam başlamak üzereyken saldırıyı 1 Eylül'e erteledi.ヒトラーは予定の奇襲をためらい、攻撃開始を9月1日に延期した。
Hastalığı filmi bir ay ertelemesine rağmen George Cukor beklemeyi reddetti.彼の診断によって、撮影開始は1か月延期される運びとなったが、ジョージ・キューカーは、その間ただ待機することをよしとしなかった。
Okula gitmeleri hep ertelenmiştir.放課後はいつも居残り。
27 Ağustos'ta uçuşun 24 saat daha ertelenmesi yönünde kara verildi.そのため飛行には最短でも24時間前から準備をしなければならなかった。
Burada görev yaparken, birçok yazılım projesinin ertelenmesinden duyduğu üzüntüyü dile getirdi.その夜、あいつが何だか可哀想に思えて、レコードを何枚か持ち込んだんだ。
Bu konuda karar, ertelendi.その際発売も延期された。
Daha sonra ulusal final bir gün sonraya (15 Mart) ertelendi.第55回までは最終日（月曜）午後に開かれていた。
Anjali’nin düğünü ertelenmiştir.リリアンの結婚式は無事に終わる。
Fakat bu da ertelendi.しかしまたさらに延期された。
II. Dünya Savaşı turların 1940 yılından 1946 yılı dahil olmak üzere yedi yıl ertelenmesine neden olmuştu.その後、第二次世界大戦の影響もあり1940年から1946年の6年間リングから遠ざかることになる。
Aslında film 2009 yılında çıkmak üzere planlanmıştı ancak tarih 5 Mart 2010'a ertelendi.本作は元々2009年内に公開される予定だったが、2010年3月5日まで延期された。
Ceza 5 yıl ertelendi.懲役が5年に延びた。
1939 yılbaşına hazır olması planlanıyordu fakat İkinci Dünya Savaşı yüzünden ertelendi.1939年から開催の予定だったが、当日に第二次世界大戦勃発のため中止。
İkinci kırbaçlama 12 kez ertelendi.この後者の手法が12倍やりにくくなった。
Bunun üzerine tören ertelenmiş ve iki hafta sonra daha küçük çaplı bir tören düzenlenmiştir.それに伴って放送開始が2週間延期され、放送回数も2話分短縮された。
Fırlatma Vladimir Lenin'in doğum günü olan 22 Nisan'da planlanmıştı fakat aksaklıklar nedeniyle ertelendi.このプレスリリースは、ウラジーミル・レーニンの誕生日にあたる2003年4月22日に日付がついていたので、大体、この頃に結成されたと推測されている。
Yağmur dolayısıyla oyun ertelendi試合が雨で延期した。
Ancak bu tarihler ertelendi.但是，這些日期都被推遲。
Saldívar kendisinin Meksika'da tecavüze uğradığını iddia ederek devri erteledi.萨尔迪瓦又一次推迟了移交，声称自己在墨西哥遭到了强奸。
Uluslararası Balinaavı Komisyonu (IWC) bu türün avlanmasına ilişkin bir erteleme kararı yayınlamıştır.國際捕鯨委員會（IWC）曾為了給予恢復鯨魚的時間而設立了一項捕鯨禁令。
Erzurum Beyi Cihanşah'ın Eyyûbîler ile birleşmesi üzerine Erzurum seferi ertelendi.佐助奉命追擊我愛羅，一路上過關斬將，最終追上了後者。
Kasım ayında Papa, haçlı seferinin bir sonraki bahar için ayrılmasını ertelemek zorunda kaldı.隔年十月，天皇遷都春日率川宮。
Çıkış tarihi ise pek çok kez ertelendi.但其後落成時間多次延遲。
6 Şubat 2003 cezaların ertelenmesini sağlamıştır.2013年2月6日，他獲得減刑出獄。
Cenevre Konferansı bir gün ertelendi.林慕德因此消沉了一段日子。
Bu konuda karar, ertelendi.这个结果被推迟宣布了。
Bir havalimanı sözcüsüne göre Schiphol Havalimanı'na iniş ve kalkışlar ertelendi.根据一机场发言人，所有进出史基浦机场的航班被暂时中止。
Son raund yağmur nedeniyle pazartesi gününe ertelenmiştir.※因雨延賽至星期一。