Partiyi erteleyemezsin.You can't postpone the party.
Ertesi gün biraz daha iyi hissetti.He felt a bit better the next day.
Ertelemeyi bırak.Stop procrastinating.
Sadece kaçınılmaz olanı erteliyorsun.You're only postponing the inevitable.
Tom, cezanın ertelenmesine itiraz ettiğini söyledi.Tom said he's appealing his suspension.
Tom ertesi gün Mary'yi tekrar gördü.Tom saw Mary again the next day.
Tom ertesi gün tutuklandı.Tom was arrested the next day.
Tom ertesi gün vefat etti.Tom passed away the next day.
Tom ertesi gün Boston'dan ayrıldı.Tom left Boston the next day.
Erteleme beni öldürüyor.The suspense is killing me.
Ertesi gün eve gittik.We went home the next day.
Tren neden ertelendi?Why is the train delayed?
Ralli ertelendi.The rally was postponed.
Tom ertesi gün öldü.Tom died the next day.
Onu ertelemeye devam ettim.I kept putting it off.
Büyükanne uzaktan kumandanın nasıl kullanılacağını öğrendi ama ertesi gün unuttu.Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.
Ertesi gün onu görmeye gittik.We went to see him the next day.
Fadıl ertesi hafta mahkemeye gitti.Fadil went to court the following week.
Fadıl ertesi sabah geldi.Fadil showed up the next morning.
Ertesi gün tekrar geleceğini söyledi.He said he would come again on the following day.
Çeşitli nedenlerle kalkış ertelenecek.For various reasons, the departure will be postponed.
Ertesi sabah Sami geldi.Sami came the next morning.
Pazartesi günü geldi ve ertesi günü yine ayrıldı.She came on Monday, and left again the following day.
Tom Boston'a olan gezisini erteledi.Tom has postponed his trip to Boston.
Tom Avustralya'ya seyahatini erteledi.Tom postponed his trip to Australia.
Tom onu yapmayı erteledi.Tom delayed doing that.
Ertesi gün Boston'dan ayrıldım.I left Boston the next day.
Tom toplantının neden ertelendiğini bilmediğini söyledi.Tom said he didn't know why the meeting was postponed.
Artık bu kararı erteleyemeyiz.We can't put off this decision any longer.
Saminin cezasının ertelenmesi onaylandı.Sami was granted a reprieve.
Tüm uçuşlar kar fırtınası nedeniyle ertelendi.All flights are delayed due to the blizzard.
Sami ertesi güne kadar bekledi.Sami waited until the next day.
Sami ertesi gün öldü.Sami died the next day.
Sami ertesi gün işe gitti.Sami went to work the next day.
Sami ertesi gün çalışmaya gitti.Sami went to work the next day.
Tom ertesi gün Mary'yi aradı.Tom called Mary the next day.
Tom yatakta hasta olduğu için yolculuğumu erteleyeceğim.Since Tom is sick in bed, I'm going to postpone my trip.
Düğünümüzü Ekim ayına kadar erteledik.We've postponed our wedding until October.
Boston'a yolculuğumu ertelemeye karar verdim.I've decided to postpone my trip to Boston.
Tom ertesi gün acı verici bir baş ağrısıyla uyandı.Tom woke up the next day with a painful headache.
Trafik kazası yüzünden düğününü erteledi.He put off his wedding because of a traffic accident.
Pazartesi gelip ertesi gün döndü.He came on Monday and went back the day after.
Tüm gece ve ertesi günün büyük bölümü horul horul uyudu.He slept like a log all night and most of the next day.
İstanbul gezisini erteledi.He postponed his trip to Istanbul.
İstanbul seyahatini erteledi.She postponed her trip to Istanbul.
Yurt dışı seyahatlerinizi iptal edin ya da erteleyin.Cancel or postpone your foreign trips.
Kararı ertelemek iyi bir fikir değil.Putting off the decision isn't a good idea.
Zanlı, üç yıl ertelenmiş hapis cezasına çarptırıldı.The suspect was given a three-year suspended sentence.
Tom'un hapis cezası ertelendi.Tom's prison sentence has been suspended.
Felix'in ertesi sabaha kadar yapacak bir şeyi yoktu.Felix didn't have anything to do until the next morning.
Stefan bunu kontrol etmek için ertesi sabah geri geldi.Stefan came back the next morning to check on this.
Banok Savaşı da benzer sebeplerle ertesi yıl patlak vermiştir.The Bannock War broke out the following year for similar reasons.
Gerçek barakalar ise ertesi yıl yüzlerce tutsak ile inşa edildi.The actual barracks were built the following year by hundreds of prisoners.
Ancak ertesi sabah internet bağlantısının olmadığını fark ederler.The next morning they discover that they have no internet connection.
Ancak, Kaether komutan olamadı ve emirler ertesi gün iptal edildi.But, Kaether never took command and his orders were cancelled the next day.
Bununla birlikte, ertesi yıl hem Zoe hem de Stylianos öldü.In the next year, however, both Zoe and Stylianos died.
Mehmed ertesi gün ordusunun geri kalanıyla geldiğinde, Mahmud gelişmeleri bildirdi.When Mehmed arrived the next day with the rest of his army, Mahmud reported the developments.
Ertesi 20 yıl boyunca Justinianus hakkında bir şey bilinmemektedir.Nothing is known of Justinian during the next 20 years.
Kasım ayında Papa, haçlı seferinin bir sonraki bahar için ayrılmasını ertelemek zorunda kaldı.In November, the Pope was forced to postpone the crusade's departure for the next spring.
Ertesi ay Côte-d'Or département tarafından Fransız Ulusal Meclisi'ne seçildi.In the following month he was elected to the French National Assembly by the département Côte-d'Or.