Ertesi sabah, o gitmişti.The next morning, he was gone.
Ertesi sabah o ölmüştü.The next morning, he was gone.
Ertelemeye son vermek zorundayım.I have to stop procrastinating.
İş görüşmem ertelenince saat 3'e kadar boş boş gezdim.When my interview was postponed until 3, I wandered around killing time.
Konferansı önümüzdeki cuma gününe erteledik.We postponed the conference to next Friday.
Gidişimizi ertelemekten başka seçeneğimiz yok.There are no other choices than postponing our departure.
Tom ertesi gün istifa etti.Tom resigned the next day.
Katılımcı olmaması nedeniyle, genel kurulu ertelemek zorundayım.Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
"Kararın nedir?" "Kararı ertesi güne bırakabilir miyim?""What's your decision?" "Can I sleep on it?"
Artık kararımı erteleyemiyorum.I can't delay my decision any longer.
Toplantıyı erteleyemeyiz.We can't postpone the meeting.
Artık bunu erteleyemezsin.You can't put it off any longer.
Artık onu yapmayı erteleyemezsin.You can't put off doing that any longer.
Yolculuğunu ertelemeni istiyorum.I'd like you to postpone your trip.
Toplantımızı ertelemek istemedim.I didn't want to postpone our meeting.
Boston'a yolculuğunu ertelemeyi düşünmek isteyebilirsin.You may want to consider postponing your trip to Boston.
Gelecek haftaya kadar erteleyebileceğin bir şeyi asla yarına kadar erteleme.Never put off until tomorrow what you can put off until next week.
Bir gün için hap almayı unutursanız, ertesi gün iki hap alın.If you forget to take your pills for one day, take two pills the following day.
Mahkeme, 1 Mart günü öğleden sonra saat 3'e kadar ertelendi.The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.
Mahkeme ertelendi.Court's adjourned.
İşi bitirmeyi erteleme.Don't delay finishing the business.
Heykelin dökümü ertelendi.The casting of the statue was delayed.
Yağmur yüzünden oyunu ertelemek zorunda kaldık.We had to postpone the game due to rain.
Bence toplantıyı ertelemeliyiz.I think we need to postpone the meeting.
Toplantıyı ertelemen gerektiğini düşünüyorum.I think you ought to postpone the meeting.
Bence toplantıyı ertelemelisin.I think you ought to postpone the meeting.
Sanırım toplantıyı ertelemelisin.I think you ought to postpone the meeting.
Kötü hava nedeniyle gezimi erteledim.I postponed my trip because of the bad weather.
Lütfen elinden geldiği kadar ertele.Please delay it as long as you can.
Bizim kontrolümüz ötesindeki koşullar nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
Tom ertesi gün Mary'yi tekrar aradı.Tom called Mary back the next day.
Ertesi gün beni aradı.She called me the following day.
O ertesi gün beni aradı.He called me the following day.
Toplantıyı ertelemek sorun değil.It's not a problem to postpone the meeting.
Tom pazara kadar gidişini erteledi.Tom put off his departure till Sunday.
Tom muhtemelen toplantının neden ertelendiğini biliyor.Tom probably knows why the meeting was postponed.
Tom muhtemelen pikniğin neden ertelendiğini bilmiyor.Tom probably doesn't know why the picnic was canceled.
Ertesi gün süvari eri daha kötüydü.The next day the hussar was worse.
Tren ertelendi mi?Has the train been delayed?
Ben ertelemek eğilimindeyim.I tend to procrastinate.
O, pazartesi günü Urumqi'ye gitti ve ertesi gün buraya geri geldi.He went to Urumqi on Monday and came back here the next day.
Birinci Dünya savaşı ertesi yıl patladı.World War I broke out the following year.
2.30'a kadar ertelendik.We are adjourned until 2:30.
Yarına kadar kararı erteleyelim.Let's put off the decision until tomorrow.
İngiltere'ye olan gezimi havalar ısınana kadar erteleyeceğim.I'll postpone my trip to England until it gets warmer.
Ertesi sabah Tom'u aradım.I called Tom the following morning.
Seyahati erteleyebilir miyiz?Can we postpone the trip?
Tom ve Mary dönüşlerini ertelemek zorunda kaldılar.Tom and Mary had to postpone their departure.
Tom ve Mary balaylarını ertelemek zorunda kaldılar.Tom and Mary had to postpone their honeymoon.
Tom ve Mary gezilerini ertelemek zorunda kaldılar.Tom and Mary had to postpone their trip.
Tom ve Mary düğünlerini ertelemek zorunda kaldılar.Tom and Mary had to postpone their wedding.
Ertesi sabah herhangi bir açıklama yapmadan ortadan kayboldu.The next morning, he vanished without any explanation.
Tom ertesi gün acı bir kalıntı ile uyandı.Tom woke up the next day with a painful hangover.
Tom ertesi sabah ayrıldı.Tom left the next morning.
Kötü havadan dolayı oyun ertelendi.The game was postponed because of the bad weather.
Kardan adam ertesi sabaha kadar tamamen erimişti.The snowman had melted completely by the next morning.
Ertesi gün ne oldu?What happened the next day?
Takımın yarısının gıda zehirlenmesi geçirmesi nedeniyle maç ertelendi.The match was postponed because half the squad came down with food poisoning.
Tom'un Boston'a gidişi ertelendi.Tom put off going to Boston.
Gezimizi ertelemek zorunda kaldık.We had to put off our trip.