Akşam yemeğini erteleyelim.Let's postpone dinner.
Yağmur nedeniyle onların gezisi ertelendi.Their trip has been cancelled due to rain.
Biz yağmur nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.We had to postpone the gathering because of rain.
Ertesi gün, nehre gittim.The next day, I went to the river.
Oyun önümüzdeki haftaya kadar ertelendi.The game was postponed until next week.
Ertesi günü buluşalım.Let's meet the day after tomorrow.
Onlar yeni bir araba satın almayı ertelediler.They delayed buying a new car.
O, işini kaybettiği için eğitimini ertelemek zorunda kalacak.She'll have to delay her education because she lost her job.
Tom'un uçuşu ertelendi.Tom's flight was delayed.
Geç saatlere kadar çalışmak zorunda olduğum için randevumu erteledim.I postponed my date because I had to work late.
Bizim profesör gelecek haftaya kadar sınavı erteledi.Our professor postponed the exam until next week.
Tom'un uçuşu üç saat ertelendi.Tom's flight was postponed for three hours.
O, onlar onu erteliyordu dedi.He said they were postponing it.
Onlar ertesi sabah tekrar buluşmayı kabul ettiler.They agreed to meet again the next morning.
Britanyalılar geri çekildiler ama ertesi yıl tekrar saldırdılar.The British withdrew, but attacked again the next year.
Hamilton ertesi gün öldü.Hamilton died the next day.
İki general ertesi gün tekrar buluştular.The two generals met again the next day.
Durum ertesi yıl değişti.The situation changed the following year.
Jackson'ın adamları ertesi sabah gitmeye başladı.Jackson's men began to leave the next morning.
Ben olguyu erteledim.I postponed the event.
Selden dolayı dersler ertelendi.Classes have been suspended due to floods.
Uçak kötü hava yüzünden iki saat ertelendi.The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
Kötü hava yüzünden, uçağın kalkışı iki saat ertelendi.Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
Biz muhtemelen yarışmayı ertelemeliyiz.We should probably postpone the competition.
Son dakikaya kadar ev ödevimi ertelememiş olmam gerektiğini biliyordum.I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
Gelecek haftaya kadar erteleyelim.Let's postpone until next week.
Benim sorunuma "erteleme" deniyor.My problem is called "procrastination".
Tom bütün gece ve ertesi günün çoğunu bir kütük gibi uyudu.Tom slept like a log all night and most of the next day.
Tom Boston'a yolculuğunu erteledi.Tom postponed his trip to Boston.
Tom toplantının niçin ertelendiğini bilmiyor.Tom doesn't know why the meeting was postponed.
Tom'un ertesi gün ne yapacağı hakkında en küçük bir fikri yoktu.Tom didn't have the faintest idea what he was going to do the next day.
Tom gidişini ertelemeye karar verdi.Tom decided to postpone his departure.
Tom ertesi Cuma Mary'yi görmek için gitti.Tom went to see Mary the following Friday.
Tom Mary hastaneden çıkıncaya kadar partisini erteledi.Tom postponed his party until Mary got out of the hospital.
Tom Mary'ye ertesi gün boş olup olmadığını sordu.Tom asked Mary if she was free the next day.
Tom ve Mary, ertesi hafta yine orada buluşmak için karar verdi.Tom and Mary decided to meet there again the following week.
Tom ve Mary bir hafta süreyle partiyi erteleme kararı aldı.Tom and Mary agreed to postpone the party for a week.
Tom, Mary'ye kötü haberi söylemeyi mümkün olduğu kadar uzun süre erteledi.Tom had put off telling Mary the bad news for as long as possible.
Erteleme düğmesine bastım ve tekrar yatmaya gittim.I hit the snooze button and went back to sleep.
Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.Tom suggested that we cancel the meeting.
Tom toplantıyı ertelemeye karar verdi.Tom decided to postpone the meeting.
Tom kararı ertelemeye karar verdi.Tom decided to postpone the decision.
Tom emeklilik için, vergisi ertelenmiş daha çok parayı bir kenara koyabilir.Tom can put away more money, tax-deferred, for retirement.
Ertesi gün geminin enkazı kıyıda hulundu.The next day the wreck of the ship was discovered on the shore.
Evlenmeyi ertelememelisin.You shouldn't put off getting married.
Tom işleri her zaman erteliyor.Tom is always postponing things.
Tom, ertesi gün Mary ile buluşmak için randevu verdi.Tom made an appointment to meet Mary the following day.
Tom pazartesi günü geldi ve ertesi gün eve geri gitti.Tom came on Monday and went back home the following day.
Toplantının ertelenmesi öneriliyor.It is suggested that the meeting be preponed.
Gidişimizi ertelemek zorundayız.We have to postpone our departure.
Onun yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.Her journey was delayed because of the train.
Onların yolculuğu tren nedeniyle ertelendi.Their journey was delayed because of the train.
O daha çok vaatlerle bana ertelemeye çalıştı.He tried to put me off with more promises.
Ertesi gün, Isabela eve geri geldi.The next day, Isabela came back home.
Erteleme: Bu ciddi bir iş.Procrastination: It's serious business.
Havalar daha sıcak oluncaya kadar seyahatimi erteleyeceğim.I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
Gidişimizi fırtına yüzünden erteledik.We postponed our departure because of the storm.
Bay Wall dişçiye gitmeyi erteledi.Mr. Wall put off going to the dentist's.
Paolo bana ertesi gün ava çıkacağımızı söyledi.Paolo told me we'd go hunting the following day.
Ertelemek bir sanattır.Procrastinating is an art.