Tren servisi deprem yüzünden ertelendi.The train service was suspended by the earthquake.
Depremden dolayı birkaç uçuş ertelendi.A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Deprem dolayısıyla bazı uçuşlar ertelendi.A couple of flights were delayed on account of the earthquake.
Kötü hava nedeniyle oyun ertelendi.Owing to the bad weather, the game was put off.
Hava kötüleştiği için, kalkış ertelendi.The weather getting worse, the departure was put off.
Tren bir saat ertelendi.The train was delayed for an hour.
Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Kutsal ayin iki kez ertelendikten sonra gerçekleşti.The sacred ritual took place after being postponed twice.
ben tüm fiyat teklifleri gelene kadar karar vermeyi erteyelim.I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
Ayrılışını niçin ertelediğini biliyor musun?Do you know why he put off his departure?
O, partiyi erteledi.He postponed the party.
O mektuba cevap vermeyi erteledi.He delayed answering the letter.
O, ertesi gün Nancy'nin boş olup olmadığını sordu.He asked Nancy if she was free the next day.
O, gidişimizi ertelememiz gerektiğini önerdi.He suggested that we should put off our departure.
Doktora gitmeyii ertelediğine pişman oldu.He regretted that he had put off going to the doctor.
O, Okinawa gezisini erteledi.He put off his trip to Okinawa.
O, toplantının pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.He suggested that the meeting be put off till Monday.
O yapması gereken bir şeyi asla ertelemez.He never puts off anything he has to do.
Gidişini iki gün erteledi.He advanced his departure by two days.
Gidişini ertelemeye karar verdi.He decided to postpone his departure.
Gidişini Pazara kadar erteledi.He put off his departure till Sunday.
Yarına kadar gidişini erteledi.He has postponed his departure until tomorrow.
O, onların okul müdürünün ertesi gün oraya gideceğini söyledi.He said that their principal would go there the next day.
Hokkaido'ya hareket etmeyi bir sonraki aya erteledi.He postponed leaving for Hokkaido until next month.
Ertesi gün Kyoto'ya varacak.He will reach Kyoto the day after tomorrow.
Ertesi sabah onu trenle seyahat ederken buldum.The next morning I found him traveling by train.
O, ertesi gün eve gideceğini söyledi.He said that he was going home the following day.
Ertesi gün Japonya'dan ayrılacaklardı.They were leaving Japan the next day.
Erkek kardeşi yurt dışından dönünceye kadar düğünü ertelemeye karar verdiler.They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
Ertesi yıl bir aktris oldu.She became an actress the following year.
O bir el çantası satın aldı ama ertesi gün onu kaybetti.She bought a handbag, but she lost it the next day.
O, Meksika'ya gitmeyi erteledi.She put off going to Mexico.
Uçuş ertelenmiş gibi görünüyor.It looks like the flight was delayed.
Eğer yarın yağmur yağarsa, yola çıkışımı ilk iyi güne kadar erteleyeceğim.If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.
Ertesi gün beni görmeye gel.Come and see me the day after tomorrow.
Onu yarına kadar erteleyemez misin?Can't you put it off until tomorrow?
Yarına erteleyebileceğini asla bugün yapma.Never do today what you can put off till tomorrow.
Doktordan ertesi gün tekrar gelip oğluna bakmasını istedi.She asked the doctor to come and see her son again the next day.
Bana ertesi gün başlayacağını söyledi.He told me that he would start the next day.
O, annesine ertesi gün çalışacağını söyledi.He told his mother that he would study the next day.
Beyzbol oyunu gelecek pazara kadar ertelendi.The baseball game was put off till next Sunday.
Posta grev yüzünden ertelendi.The mail is delayed because of the strike.
O ertesi sabah Amerika'ya gideceği için sinirliydi.He was nervous because he was leaving for America the next morning.
Biz ertesi sabah çok uykuluyduk.We were very sleepy the next morning.
Ertesi sabaha kadar beklemekten başka yapacak bir şey yoktu.There was nothing to do but wait until the next morning.
Ertesi sabah erkenden sirk bir sonraki kasabaya gitti.Early the next morning, the circus left for the next town.
Onlar onu ertesi güne kadar bulamadı.It was not until the next day that they found her.
Ertesi gün evde olmalıyım.I should be back home the next day.
Ertesi gün bacaklarım acıyordu.I had sore legs the next day.
Ertesi gün beni göreceğini söyledi.He said he would see me the next day.
Ertesi yıl 1. Dünya Savaşı patlak verdi.The next year, World War I broke out.
Onu gelecek haftaya kadar erteleyelim.Let's put it off till next week.
Gezimizi ertelediğin için seni suçlamıyorum.I don't blame you for putting off our trip.
Trenin kalkışı ertelenecek.The train's departure will be delayed.
Tren kar yüzünden ertelendi.The train was delayed because of snow.
Bir iş bulmayı ertelemekten vazgeç.Stop putting off finding a job.
O kalkışını ertelemeye karar verdi.He decided to put off his departure.
Yoğun kar yağışı nedeniyle onlar kalkışını erteledi.They put off their departure due to the heavy snow.
Kötüleşen hava nedeniyle kalkış ertelendi.Due to the worsening weather, the departure was delayed.
Malların teslimi fırtına nedeniyle ertelenmişti.The delivery of the goods was delayed due to the storm.