Ertesi gün, Robert ve adamları Rouen kalesini kuşattılar.Roberto ed il suo seguito allora tentarono di catturare il castello di Rouen.
Ertesi gün Adam, Wyatt'ın adamları tarafından şirkete getirilir.Il giorno dopo si rivedono alla capanna di Wyatt Earp.
13:11 – Parlamento oturumu ertelendi.Quando si era arrivati ben oltre le undici di sera, la seduta venne sospesa.
Ancak, ertesi gün, 4 Kasım 2014 tarihinde, Scott, Lungu'nun Genel Sekreter olarak kalacağını duyurdu.Tuttavia, quattro giorni dopo è stato annunciato I'm Gonna Show You Crazy come secondo singolo dell'EP.
Düşüşünün ertesi günü ölürken son sözleri "Kurbanlar verilmelidir" olmuştur.Si spense il giorno dopo dicendo: "Opfer müssen gebracht werden!"
Sansa, Ramsay'e ertesi gün öleceğini söyler.La signora Ramsay assicura a James che il giorno dopo andranno sicuramente al faro.
Ertesi gün başbakan olarak hükûmetini kurdu.Gli succede quindi come primo ministro il giorno successivo.
Ancak ertesi yıl üye seçilebildi.Viene eletto senatore l'anno successivo.
Ertesi yıl ikinci albümü "Oops!...Sedici mesi dopo fu pubblicato il secondo album, Oops!...
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.Dalla stagione successiva tornò in onda Mezzogiorno in famiglia.
Ertesi Raw Is War gecesinde Triple H, Mankind'ı yenerek ilk kez WWF Championship kemerini aldı.La notte seguente a Raw is War, Triple H sconfisse Mankind per vincere il suo primo WWF Championship.
Ancak ertesi gün, gelen tepkiler üzerine özür dilemiştir.È il ragazzo a scusarsi per primo per la propria reazione.
Ertesi gün, 2018 yılına kadar olan sözleşmeyi imzaladı ve bonserviside 45 Milyon Euro olarak belirlendi.Due giorni dopo ha firmato con il club fino al 2022, con una clausola rescissoria da 45 milioni di euro.
Okula gitmeleri hep ertelenmiştir.Arriva alle lezioni sempre in ritardo.
Sadrazamın katili konuşturulamadı ve ertesi gün öldürüldü.Kathia che non ha rispettato gli accordi il giorno dopo viene trovata morta.
Ertesi gün Sparta Ordusu Atina'ya ulaşmıştır.Il giorno dopo l'armata arrivò a Mantova.
Ertesi yıl 1947'de Viyana'daki Max Reinhardt Seminar'ı bitirdi.Fino al 1931 ha studiato recitazione al Seminario Max Reinhardt di Vienna.
Fakat bu ittifak onun ertesi yıl ölümüyle sonuçsuz kaldı.Questi titoli si estinsero alla sua morte l'anno successivo.
Ertesi gün, Claire yüzmeye karar verir, Aaron'ı Sun'ın gözetiminde bırakarak ayrılır.Alcuni giorni dopo, Claire lascia Aaron alle cure di Sun e decide di andare a fare una nuotata.
Max'in cenazesinin ertesi sabahı Jace, Sebastian'ın peşine düşer.La mattina successiva i Pesci giungono da Jasper.
Ertesi hafta Raw'da bir kez daha The New Day'i yendiler.La sera dopo, a Raw, ha sconfitto nuovamente la Riott.
Ertesi gün Madonna ve Ritchie, Skibo Kalesi'nde evlendi.Il 22 dicembre dello stesso anno Madonna sposa Ritchie nella cornice dello Skibo Castle in Scozia.
Ertesi sabah, Sawyer Karl'ı ormanda ağlarken bulur.La mattina seguente, Margaret trova Karl nella stalla.
Ertesi Raw gecesinde Triple H, Heyman'ın yeni güreşçisi Curtis Axel ile güreşti.La notte dopo a Raw, affrontò il nuovo cliente di Heyman, Curtis Axel.
Ertesi gün arkadaşı Nancy’ninde aynı rüyayı gördüğünü öğrenir.Quando incontrò Ellie, venne a sapere che anche lei aveva il suo stesso sogno.
Bu gidiş olayı ertesi hafta cuma günü tekrarlanmiş ama yine temas kuramamışlar.L'uscita era stata annunciata per il mese successivo, ma ciò non avvenne.
Ertesi gün Konya denetimini ele geçirdi.Il giorno dopo chiama la polizia per fare la denuncia.
Ertesi yıl Fazal Elahi Çaudhri'nin cumhurbaşkanlığından istifa etmesi üzerine cumhurbaşkanı oldu.Nel pomeriggio, il Presidente del Consiglio rassegna le dimissioni al Quirinale.
Ancak ertesi yıl DYP'ye geri döndü.L'anno successivo ritornò sul Rubis.
Ceza 5 yıl ertelendi.La pena è stata sospesa per 5 anni.
Ancak ertesi hafta listeden düştü.La settimana successiva uscì dalla classifica.
Parçalanmış ceset ertesi gün bulundu.Il suo corpo straziato fu rinvenuto il giorno successivo.
Lincoln ertesi sabah öldü.Adrienne morì il giorno dopo.
Ertesi gün kireçli sudan alınır.Il giorno seguente firma con il Konyaspor.
Ertesi gün olayın duyulması ile Tiflis valisi köyü ablukaya aldırır.Temendo le conseguenze per l'incidente Nobutsugu fuggì il giorno stesso dalla provincia.
Aynı yıl Tanrı Misafiri ve ertesi yıl Sana Neler Edeceğim'i yayınlamıştır.Allora Dio gli dice di continuare a provare, e lo porta nel futuro, fino all'anno 2000.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Il giorno dopo, il presidente Saakashvili visitò Batumi e si incontrò celebrando gli Adjaran.
Ertesi hafta ring içi debut'unu yapan Cross, teke tek maçta Danielle Kamela'yı yendi.La settimana dopo Nikki Cross ha fatto il suo debutto sconfiggendo la jobber Danielle Kamela.
Ertesi gün işe geldiğimde kapıdan çevrildim.Poi il giorno dopo ho rivisto l'azione.
Ertesi yıl Kanal 7 Televizyonu'nun kuruluşunda Haber Müdürü ve programcı olarak çalıştı.Un anno dopo assunse l'incarico di direttore artistico della televisione dell'Università, Canal 9.
Bunun üzerine Gülcan ertesi gün yıkayıp oğlunu gömer.Jack nota di nuovo il taglio sul collo il giorno successivo.
Tadilat 2009'un yazında başladı fakat para darlığından planlar ertelendi.Le riprese sarebbero dovute iniziare nel’estate del 2015 ma il progetto è stato posticipato.
Holly, arkadaşının isteğini kabul eder ve Vincey ertesi gün ölü bulunur.Mancini trova il corpo di Amedeo e il giorno dopo si tiene il funerale.
Dağıtım ulusal çapta olmadığından bir günün gazetesi Eskişehir'den sonra ertesi gün elde olurdu.Per vedere sul suolo italiano una gazzetta stampata si dovette attendere il secolo successivo.
Yazar bu ödül dolayısıyla ertesi yıl ödül jürisinde yer aldı.Ha ricevuto quindi il premio il giorno successivo, durante la finale.
Ertesi hafta TJP, Gentleman Jack Gallagher'ü yendi.Nella puntata di Main Event del 17 marzo Dar ha sconfitto Jack Gallagher.
O kalkışını ertelemeye karar verdi.Он решил отложить свой отъезд.
Yağmur nedeniyle onların gezisi ertelendi.Их поездка была отменена из-за дождя.
Ertesi gün, Sophie oyuncak bebeğini taradı ve giydirdi çünkü arkadaşları geliyorlardı.На следующий день Софи причесала и нарядила свою куклу, потому что к ней приезжали друзья.
İşini yarına erteleme.Не откладывай работу на завтра.
Ertesi gün beni görmeye gel.Приходи повидать меня послезавтра.
Gezimizi ertelemek zorunda kaldık.Нам пришлось отложить поездку.
Otobüs ertelendi.Автобус задержался.
Bugün yapabileceğim bir şeyi yarına ertelemeyi sevmiyorum.Не люблю откладывать на завтра то, что можно сделать сегодня.
Ertesi sabah Bill tekrar denize açılmalıdır.На следующее утро Билл должен снова выйти в море.
Ertesi gün Holles ve diğerleri için tutuklama kararı çıkartılır.На следующий день вышел ордер на арест Холлиса и его приспешников.
Ertesi yıl Aleksa Jelić'le "Još jednom" adlı bir düet yayınladı.В следующем году она выпустила дуэт с Алексой Йелич, «Још једном».
Ertesi gün Gallo kasabası benzer biçimde ele geçirildi.В последующие дни аналогичным образом была захвачена деревня Галло.
Düşüşünün ertesi günü ölürken son sözleri "Kurbanlar verilmelidir" olmuştur.Он умер на следующий день, его последними словами были: «жертвы должны быть принесены».
Ertesi iki yılını hazırlıklara harcayıp, 14 Nisan 1202 tarihinde sonunda yola çıktı.Он провел следующие два года в подготовке похода и 14 апреля 1202 года отправился в путь.