Ertesi gün Prusyalı subaylar bir gece baskını yapılmasını tavsiye ettiler.Un día después, los prusianos se batieron en retirada.
Barca Batiatus tarafından öldürülünce,Ertesi gün intihar etmiştir.Tras la muerte de Barca Pietro se suicida.
Grup ertesi gün KBS Music Bank da şarkı için promosyonlara başladı.El grupo comenzó las promociones de la canción en Music Bank de KBS al día siguiente.
Ertesi gün Desmond, Charlie, Jin ve Hurley ormana doğru yola koyulurlar.Por la mañana, Desmond, Charlie, Jin y Hurley se aventuran dentro de la selva.
Ertesi yıl genelkurmay başkanlığına getirildi.Al siguiente año fue nombrado jefe del estado mayor.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.Durante el resto de la mañana, los japoneses realizaron pequeños ataques aéreos.
Ertesi yıl 1947'de Viyana'daki Max Reinhardt Seminar'ı bitirdi.Hasta 1931 estudió actuación en el Seminario Max Reinhardt en Viena.
Ertesi gün "Duvak" vardır.Al día siguiente se anunció el segundo "destape".
Ertesi sabah bu haber duyulunca, içeridekiler kaleyi teslim etti.A la mañana siguiente, el oficial que se quedó a cargo del castillo, lo entregó a los franceses.
Ertesi yıl, 9 Nisan 1787'de, Manila'yı ziyaret etti ve kuzeydoğu Asya kıyılarını keşfetti.El año siguiente, tras una visita a Manila, se dirigió hacia la costa noreste de Asia.
Ertesi yıl kızı Anne–Marie dünyaya geldi.Al año siguiente nació su hija Ana María.
Ertesi güne kadar rüzgar beraberinde çekirge sürüsü getirdi.El viento se mantuvo hasta el día siguiente, trayendo un enjambre de langostas.
Ertesi gün görevi kabul etti.Aceptó el puesto de trabajo al día siguiente.
Ertesi gece New Year Dash!! 2018'de Tetsuya Naito'ya saldırdı.En New Year’s Dash!!, Chris Jericho atacó a Tetsuya Naito.
Ertesi sabah iki işçi yazarın cesedini sahile vurmuş halde buldu.A la mañana siguiente encontraron su cadáver con dos tiros en la cabeza.
Ertesi yıl üç kısa roman yazdı.Autor de tres novelas breves.
So Yoshitoshi ertesi sabah erkenden yorulan askerlerini Dongnae Kalesi'ne saldırttı.Al siguiente día, muy temprano, Sō Yoshitoshi atacó con sus tropas la fortaleza montañosa de Dongnae.
Ertesi gün başbakan olarak hükûmetini kurdu.Al día siguiente lo sucede como primer ministro.
Ertesi gün Crowley onlara büyüyü verdi.El 21 de abril, Crowley la convenció de realizar magia sexual.
Ertesi yıl ikinci albümü "Oops!...En el 2000, lanzó su segundo álbum, Oops!...
"Bir Portre:Ertem Eğilmez".Y no, System of a Down no se está rompiendo».
Aralık 2007'de tekrar görüşmeler devam etti, fakat sonra bilinmeyen bir tarihe ertelendi.En marzo de 2005 se entablaron conversaciones con vistas a una posible reunión, para luego retractarse.
Ertesi gece Raw'da Bryan, AJ'e evlenme teklifi etti ve AJ, evlenme teklifini kabul etti.Después de la lucha, Bryan le pidió matrimonio a AJ y esta aceptó.
Ertesi gün öldü.Murió al día siguiente.
Ertesi yıl tekrar yarışmasını kazandı.Al año siguiente lo ganó de nuevo..
Katedraldeki iki günlük çekim ise yağmur sebebiyle ertelendi.El segundo día programado para las clasificaciones fue suspendido por la lluvia torrencial.
Ertesi sene The Front Page ile tekrar aday gösterilmiş ancak ödülü alamamıştır.Un año después fue nominada en la misma categoría sin embargo tampoco se llevó el premio.
Ertesi gün kaçtılar.Al día siguiente se separaron.
Ertesi gün her şey aniden durulur.Mientras que al día siguiente todo parece estar normal.
Fakat bazı teknik problemler nedeniyle ertelendi.Sin embargo se vio empañada por problemas técnicos.
Sezonu 9. bitiren takım ertesi sene de iyi bir performans ortaya koyamamış ve 11. sırada kalmıştır.La temporada siguiente el buen resultado del año anterior no fue mejorado y firmó un noveno lugar.
Ertesi yıl, kocası, Rudolf Sieber, 24 Haziran 1976 tarihinde kanserden öldü.Su esposo, Rudolf Sieber, siguió viviendo en Estados Unidos y murió de cáncer el 24 de junio de 1976.
Ertesi gün manevralar yeniden başladı.Al día siguiente se comenzaron las reparaciones.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.Volvió a su país al día siguiente.
Ertesi gün akşamdan kalma olarak işe giden Peter, iş yerinde uyuyakalır ve bunun sonucunda işinden olur.Peter más tarde se va a dormir luego de un día agotador.
Ertesi sezon ise ligi yine 60 puanla bitirip bu kez 3. sırada yer aldı.En el tercer cuarto Mann anotaría otro gol de campo, esta vez de 40 yardas.
Şair, açlık grevini erteledi.Basta recordar que la papa salvó de la hambruna a Europa.
Olaylar ertesi gün de devam etti.Los acontecimientos continuaron hasta el día siguiente.
Ertesi yıl Emanuel Lasker'in patronu Krylenko tasfiye edildi.Al año siguiente se le impuso el nombre de Ramón L. Falcón.
Bu konuda karar, ertelendi.C. y por lo cual la cuestión quedó pospuesta.
Ağustos ayına kadar ertelenen teslim, 3 Ağustos günü tümüyle iptal edilmiştir.El dinero no depositado después de octubre se declaró nulo.
Albüm pek çok kez ertelendi.El lanzamiento del álbum fue retrasado numerosas veces.
Ertesi gün Gabriella'nın annesi Gabriella'yı Troy'un okuluna kaydeder.A la semana siguiente Gabriella llega a la preparatoria East High en la misma escuela de Troy.
Ertesi sabah arabadan çıkan ikili, malzeme aramaya koyulurlar.A la mañana siguiente, al salir del coche se llevan provisiones del carro para poder seguir sobreviviendo.
Ertesi sabaha gider.La mañana siguiente.
Ertesi gün Fransa'nın Paris-Levallois Basket ekibi ile anlaşmaya vardı.Luego me marché a una conferencia en Francia con Leacock .
Ertesi Raw gecesi ShoMiz, takım kemerlerini MVP ve onun partneri Mark Henry'ye karşı başarıyla korudu.La noche siguiente en Raw, ShoMiz retuvo sus campeonatos ante MVP y Mark Henry.
Fakat seçimde DP kazandığı için darbe Şubat 1958'e ertelendi.Sin embargo, finalmente el Ministerio de Defensa canceló el proyecto en febrero de 1958.
Ertesi gün keçiyi takip eder.Al día siguiente debe caminar con el vendaje.
Ancak ertesi yıl DYP'ye geri döndü.Un año después regresó a Dvin .
Ertesi sene, Angel dizinin tema parçasının demoları için grupları davet etmiştir.Al año siguiente, Ángel invitó a bandas para que le enviaran demos para el tema de introducción de la serie.
Ertesi gün Raw'da maçın tekrarı yapıldı ve yine yenildiler.Tuvo su revancha al día siguiente en RAW, pero fue derrotado de nuevo.
Ertesi gün Azavad bölgesinin bağımsızlığı ilan edildi.Nosotros declaramos la independencia de Azawad a partir de este día.
"İsrail-Belçika maçı ertelendi".«El actual conflicto árabe-israelí obliga a aplazar la cumbre de Barcelona».
Ertesi gün 21 Aralık’da, büyük bir gösteri sahnelendi.El domingo 11 de agosto se organizó una gran cacería.
1952'de Türkiye'ye dönerek, ertesi yıl doçent olan Baytop, on yıl sonra 1963'te profesör unvanını aldı.En 1952, regresó a Turquía; y, diez años después, en 1963 recibió el título de profesor.
Ertesi gün dokunulmazlıkları kaldırılmış olan diğer 5 milletvekiliyle birlikte gözaltına alındı.Fui atacada por cinco personas la otra noche sin motivo.
Ertesi gün görevi için yemin etti.Juró el cargo al día siguiente.
Buna rağmen ertesi yıl Afganlar hâlâ İran topraklarına yağma hareketlerini sürdürüyorlardı.Al año siguiente los reactores también se incorporaron a las rutas africanas.
Kadın ertesi gün gelir.Luego pasa al día siguiente.