Ertesi sezon Ledesma ve Cristian Brocchi'nin yedeği olarak kaldı.He became a backup of Ledesma and Cristian Brocchi in next season.
Gecikme Maliyeti, yatırımdaki ertelemenin sonucu olarak ortaya çıkan maliyettir.Cost of delay is the cost to bear as a result of delay in investment.
Bir yatırım kararındaki erteleme bir maliyet/zarar ortaya çıkarır.Any delay in making an investment leads to a cost/loss.
Ertesi gün, 7 Haziran 1967'da (28 İyar 5727), İsrail Eski Şehir'i ele geçirdi.The following day, June 7, 1967 (28 Iyar 5727), Israel captured the Old City of Jerusalem.
Başlangıçta 2016 sürümü için planlanan ayarlamalar, yayımı ertesi yıla itti.Initially scheduled for a 2016 release, the adjustments pushed the release into the following year.
Bu onun gecesiydi ve ertesi gün yeni bir başlangıç yapacak.That's her tonight and tomorrow she starts to rebuild.
Dennis ertesi gün ona gece yaşanan olayı sorduğunda Kristi konuştuğu kişinin Toby olduğunu söyler.When Dennis questions her the following day, Kristi tells him it was Toby.
Ertesi gece, Doug mutfakta bir gıcırtı duyar.The next night, Doug hears a creak in the kitchen.
Ertesi yıl publarda yalnız çalışmaya başladı.He began to perform solo in pubs the following year.
Ertesi yıl dünya şampiyonasında dördüncü oldu ve 1922'de ise gümüş madalya kazandı.Next year he finished fourth at the world championships, and in 1922 won a silver medal.
Ertesi gün kaçarken öldürüldü.She was killed in an attempt to escape the next day.
Ertesi gün tutuklandı ve soruşturma altına alındı.[1]She was arrested the next day and taken into investigative custody.[1]
Parlamentoyu feshetme ve parlamento oturumlarını erteleme hakkına sahiptir.He has the right to dissolve parliament as well as to postpone parliamentary sessions.
Ertesi yıl CFR Cluj ile sözleşme imzaladı.The following year, he signed with CFR Cluj.
Ertesi gün Hagibis ekstratropik duruma geldi.Hagibis became extratropical on the following day.
Ertesi gün çevrimiçi : " Chase'in dün gece bölümünde saatte bir hata oluştu.Online the following day: "There was an error on the clock on last night's episode of the Chase.
Ertesi sabah Arash, Hossein'ın cesedini görür.The following morning, Arash discovers Hossein's body.
Başarılı bir ameliyattan sonra ertesi sezon tekrar sahalara döndü.After a successful surgery, she returned to the football field again the next season.[3]
Ertesi gün Fridolin, Nachtigall'un iki gizemli adam tarafından götürüldüğünü öğrenir.The next day, Fridolin learns that Nachtigall has been taken away by two mysterious men.
Komite ertesi gün tartışmaya devam edecek. [1]The committee will resume discussion the next day.[96]
Ertesi gün Kesha, hayranlarına "Raising Hell" in video klibinin fragmanını gönderdi.The next day, Kesha sent fans the trailer for the music video of "Raising Hell".
YB-35 ertesi yıl jet motorlarıyla donatılarak, YB-49 olarak adlandırıldı.This was superseded the next year by conversion of the type to jet power as the YB-49 of 1947.
Ertesi yıl, 2011de, ilk stüdyo albümleri Reconciler.The following year, their first studio album, Reconciler.
Sandbostel'e iki zırhlı birlik gönderildi, ancak çatışmalar 29 Nisan'a kadar varışlarını erteledi.Two armoured units were sent to Sandbostel but fighting delayed their arrival until 29 April.[6]
Ertesi yıl Army Wives'ta yineleyen ilk rolünü Kanessa Jones olarak elde etti.She then gained her first recurring role on Army Wives as Kanessa Jones the following year.
Ertesi gün Mallory ile yüzleşti ve onun Lider davasındaki savunmasını bir son vereceğini söyledi.She confronts Mallory the next day and tells her that she'll put a stop to her Leader case.
Ertesi hafta ise ilk 10 arasına girdi.The following week, it entered the top 10.
Gemi omurgası 1867 yılında serildi, ertesi yıl denize indirildi.Her keel was laid down in 1867, and she was launched the following year.
Ertesi gün cesedi bulundu.His body was found the next day.
Ertesi yıl, ailesini ABD'ye getirecek kadar para biriktirmişti.The following year, he had saved up enough money to bring his family to the United States.
Ertelenen konserlerPostponed shows
Tıbbi yardım almayı reddetti ve ertesi gün öldü.He refused to seek medical attention and died the following day.
Ertesi yıl Mayıs 1927'ye kadar Kehoe patlayıcı satın aldı.For much of the next year until May 1927, Kehoe purchased explosives.
Ertesi gün Letonya ve Estonya'ya aynı ültimatomlar verildi.The following day identical ultimatums were issued to Latvia and Estonia.
Ertesi gün bir elektrikçiçağırıldı.The next morning, an electrician was called in to confirm its status.
Ertesi sezon Paris'teki 2003 Dünya Atletizm Şampiyonası 800 m yarışında gümüş madalya kazandı.The following season he picked up a silver medal over 800 m at the World Championships in Paris.
Ertesi gün, İmparator ve imparatoriçe izdiham kurbanlarını ziyaret etti.The next day, the Emperor and his new bride visited hospitalized victims of the stampede.
Aşağıdaki festivaller de ertelendi:The following festivals were postponed:
Aşağıdaki yarışmalar iptal edildi veya süresiz olarak ertelendi:The following major contests were cancelled or postponed indefinitely:
Ben Zyskowicz ise ertesi yıl doğdu.Ben Zyskowicz was born in the following year.
Ateş edilmiş olsa da, rehineciler ertesi sabah kimseyi öldürmeden teslim oldu.Though shots were fired, the hostage-takers surrendered the next morning without killing anyone.
Sablin 1874'te Zürih'e gitti, ancak ertesi yıl Rusya'ya geri döndü.Sablin went to Zurich in 1874 but returned to Russia the following year.
Ertesi gün Magne yine sorun yaşadı.The next day Magne again had trouble.
Ancak ertesi gün Gaston Rebry birden fazla liderin utancına son verdi.However, the following day, Gaston Rebry ended the embarrassment of multiple leaders.
Ertesi yıl diğer elektronik sanatçıların parçalarını yeniden düzenlemeye devam etti.He went on to remix other electronic artists tracks the following year.
Ertesi yıl otobiyografisini yayımladı.He published his autobiography the following year.
Wolfe'un Quebec'teki zaferi sayesinde ertesi yıl Fransızlara karşı Montreal Harekatı başladı.Wolfe's victory at Quebec enabled the Montreal Campaign against the French the following year.
Kalemin üretimi ertesi yıl durduruldu.It was discontinued the following year.
Ertesi yıl Özbek SSC, Sovyetler Birliği cumhuriyetlerinden biri oldu.The next year the Uzbek SSR became one of the republics of the Soviet Union.
Ertesi yıl Doherty-Welch Seçkin Kimya Profesörü seçildi.The following year he was named the Doherty-Welch Distinguished Professor of Chemistry.
12. ertelendi. [1] : 275The twelfth was postponed.[2]:275
Yaralanmadan kurtuldu ve ertesi sezon tekrar harekete geçti.He survived the injury and was back in action the following season.
Ertesi yıl öldü. [1]She died in following year.[1]
2009'da tanıtılması gerekiyordu, ancak bu tanıtım defalarca ertelendi.It was due to be introduced in 2009, but was repeatedly delayed.
Ertesi ay yapılan değişiklikle, Başsavcı ve Eğitim Bakanı oldu.In a reshuffle the following month, he was made Attorney-General and Minister for Education.
Ertesi Mart'ta başkan seçildi ve Ocak 1883'e kadar bu görevde kaldı.In the following March he was elected speaker and remained in that position until January 1883.
Goddet, ertesi yıl ayrılmadan önce yarış direktörü oldu.Goddet became race director-at-large before leaving the following year.
Ertesi sabah Mekke'nin tarihi Cennetül Mualla mezarlığına gömüldü.He was buried in Mecca's historic Jannatul Mualla cemetery the next morning.
Ginsburg'un ölümünün ertesi günü mahkemedeki koltuğu, siyah örtüler içindeCourtroom with Ginsburg's seat draped in black, the day after her death
Ertesi gün, Ginsburg'ün tabutu yeniden Yüksek Mahkeme basamaklarının tepesine yerleştirildi.The following day, Ginsburg's casket was again placed at the top of the Supreme Court steps.