16 Mayıs 2007 günü 6.sezon sona ermiştir.Třináctý ročník se uskutečnil 3.–6. května 2007.
Ancak 3 Mayıs 2009'da bu dizi de sona ermiştir.K 1. květnu 2009 byly všechny tyto tři linky zrušeny.
Yargılama süreci 18 Kasım 2011 tarihinde mahkûmiyet kararının verilmesiyle sona ermiştir.Disciplinární komise rozhodla o konečném verdiktu 18. srpna 2011.
Lig 25 Ağustos 2012 tarihinde başlamış ve 19 Mayıs 2013'te sona ermiştir.Soutěž začala 25. srpna 2012 a skončila 19. května 2013.
Berlin Muharebesi artık sona ermişti.Blocada de la Berlin se încheie.
Yaklaşık 500 yıldır hüküm süren Goryeo Hanedanlığı sona ermiş oldu.Astfel, dinastia Goryeo s-a sfârșit după aproximativ 500 de ani de domnie.
Büyük Buhran farklı ülkelerde farklı tarihlerde sona ermiştir.Marea depresiune economică în diferite țări ale globului s-a încheiat în momente diferite.
Böylece Çin-Japon Savaşı da sona ermiş oldu.Bătălia de la Falciu/Țiganca se terminase.
Son buzul dönemi de yaklaşık 10,000 yıl önce sona ermiştir.Ultima glaciație continentală s-a încheiat cu 10.000 de ani în urmă.
Doğu Roma İmparatorluğu böylelikle sona ermiş oldu.Ultimul urmaș al Imperiului Roman se sfârșise.
Gece olduğunda çatışmalar büyük oranda sona ermişti.La căderea nopții luptele au încetat.
Bu savaş 1840 Londra Antlaşması ile sona ermiştir.Acest război s-a terminat în anul 1648.
Fakat Amerika bağımsızlığından sonra bu türlü ticaret çok gelişmeden sona ermiştir.Înainte ca el să ajungă acolo, negociatorii americani terminaseră tratativele cu succes.
Çekimler Haziran 2002'de başlayıp Kasım'da sona ermiştir.Filmările au început în iunie 2002 și au luat sfârșit în noiembrie.
Hatifi eserinde Mecnun'u bir deli olarak değil de bir ermiş kişi olarak ele almıştır.În realitate, Lope nu îl ataca atât pe Góngora, cât pe discipolii săi.
Ekim ayında bu nişanlılık durumu tamamen sona ermiştir.În august, logodna a fost anunțată oficial.
2 Mayıs 2017'de ilk kez yayınlanmış, 23 Kasım 2017'de sona ermiştir.A avut premiera pe 2 mai 2017 și s-a încheiat pe 23 noiembrie 2017.
Doğu Bloku 1989 yılında Sovyet rejiminin Doğu Avrupa'da çökmesi ile birlikte sona ermiş oldu.Republica Populară s-a sfârșit în 1989, când mai multe regimuri comuniste din estul Europei au decăzut.
Romanya ve Bulgaristan'ın 2007'de birliğe katılmalarının ardından, Phare programı da sona ermiştir.Creat inițial în 1989 pentru a asista Polonia și Ungaria, programul PHARE acoperă la ora actuală zece țări.
Böylece Afganistan'daki dokuz yıllık Rus işgali sona ermiş oldu.Războiul Afgano-Sovietic a durat nouă ani.
Artık savaş sona ermiş, Almanlar teslim olmuş, Daxiat yurt dışına kaçmıştır.În ciuda superiorității lor, trupele germane au fost oprite, iar Gerstenberg s-a predat.
Orta Doğu ve Kafkaslar’daki İngiliz-Rus nüfuz rekabeti, Mart 1921 yılında yapılan anlaşmayla sona ermiştir.Războiul civil rus dintre Albi și Roșii s-a purtat cu furie până în 1921.
Demek ki, bu toplumsal oluşum ile, insan toplumunun tarih-öncesi sona ermiş olur."Ezzel a társadalmi alakulattal lezárul tehát az emberi társadalom előtörténete.”
Güller Savaşı'nın ilk dönemi sona ermişti.Úgy tűnt, vége a rózsák háborújának.
Her şey sona ermiştir.Mindennek vége.
Toplam 68 adet üretildikten sonra 1992 yılında üretimi sona ermiştir.A típus gyártását 1992-ben, 68 példány elkészülte után leállították.
20 Temmuz 2012 tarihinde görevi sona ermiştir.2013. július 20-án lejárt a megbízása.
26. bölümüyle sona ermiştir.A 26. helyen végzett.
Yarışma sona ermiştir.Véget ért a mérkőzés.
Eğer kral yozlaşırsa, Tanrı'dan kaynaklanan otorite sona ermiş olur ve kralın meşruiyeti kalmaz.Ha sikerül visszaszereznie, vége az istenek uralmának, de vége az emberiségnek is.
Hala ayrı ayrı noktalarda yanmakta olan yapılar olmasına rağmen, büyük yangın artık sona ermişti.Még ekkor is számos különálló kisebb tűz égett, de a Nagy Tűzvész elült.
Operasyon 12 Haziran 2011'de sona ermiştir.A hadművelet 2011. június 12-ig tartott.
2005 yılında bu ilişki de sona ermiştir.2005-ben véget is ért kapcsolatuk.
Nitekim artık sona ermiş bulunuyor.Itt végre sor került a Kr. e.
Böylece Venedik Cumhuriyeti'nin 1100 yıl süren bağımsızlığı sona ermiş oldu.Ő volt az első dózse, és ezzel megkezdődött a Velencei Köztársaság 1100 évig tartó külön élete.
85'te Dardanus Antlaşması ile sona ermiştir.85 folyamán Dardanosz városában.
İşlem 11.00 civarı sona ermişti.A rend 11 óra körül állt helyre.
Yapımı 1899'da sona ermiştir.A gyártást 1899-ben fejezték be.
Bu evlilik karısının ölümü yüzünden son ermişti.Ez a házassága a halálával ért véget.
1996 yılında bu görevleri sona ermiştir.A munkálatokat 2003-ban fejezték be.
Triumvirlik sona ermişti.A diadalmas Éva.
Bu şekilde şehir üzerindeki 443 yıllık Osmanlı egemenliği de sona ermiştir.Ezzel véget vetett a férfi 943 éves életének.
4.300 milyon yıl önce başlayıp, 4.100 milyon yıl önce sona ermiştir.4000 millió évvel ezelőtt kezdődött és 2500 millió évvel ezelőtt ért véget.
Lig, 14 Ağustos 2010'da başlamış ve 22 Mayıs 2011'de sona ermiştir.A pontvadászat 2010. augusztus 14-én kezdődött, és 2011. május 22-én ért véget.
Zimbabve'nin bağımsızlığı ile Rodezya bölgesinin varlığı fiilen sona ermiştir.Makedónia függetlenségének a Római Köztársaság vetett véget.
1923 Lozan Boğazlar Sözleşmesi tamamen sona ermiştir.1923-ban a lap végleg megszűnt.
Hazırlığı sona ermiştir ve evlenme kutlamalarının başlaması için Kont'un emir vermesini beklemektedir.Montfort közbelép és megparancsolja az esküvői szertartás megkezdését.
Böylece Milano'daki Fransız nüfuzu sona ermiş oldu.Tárgyalások kezdődtek a franciákkal Milánó átadásáról.
Bu evlilik karısının ölümü yüzünden son ermişti.Avioliitto päättyi vaimon kuolemaan.
26 Mayıs 1999'da sona ermiştir.Sota päättyi 26. heinäkuuta 1999.
Barış Ermiş, (d.Barış Ermiş (s.
Şampiyona 18 Ağustos 2012'de başlayıp 1 Haziran 2013'te sona ermiştir.Kausi alkoi 18. elokuuta 2012 ja päättyi 1. kesäkuuta 2013.
Bu türbelerde ermiş kadınlar sabahları ak bir inek sağarlarmış.Aikuiset perhoset kuoriutuvat koteloista aamupäivällä.
2011 Mayıs ayında kiralık sözleşmesi sona ermiştir.Vuokrasopimus päättyy marraskuussa 2011.
Dizinin yayını 21 Aralık 2007'de sonra ermiştir.Poliisi julkisti listan sunnuntaina 21. maaliskuuta 2004 iltapäivällä.
Bununla, Ostrogotların İtalya tarihi sonuna ermiştir.Tämä liitti Italian lopullisesti akselivaltoihin.
Lig 25 Ağustos 2012 tarihinde başlamış ve 19 Mayıs 2013'te sona ermiştir.Kausi alkoi 25. elokuuta 2012 ja päättyi 19. toukokuuta 2013.
Nitekim artık sona ermiş bulunuyor.Nyt on siitä tehtävä loppu.
Böylece 820'de Noel sabahı saat 4'te V. Leon'un imparatorluk saltanatı sona ermiş oldu.Huhtikuun 29. kello neljältä aamulla Hitler viimeisteli testamenttinsa.
Düşük reytinglerden dolayı 19 Ağustos 2014'te sona ermiştir.Sen lähetykset päättyivät 31. maaliskuuta 2014 vähäisten katsojamäärien vuoksi.