1941'de Ermenistan Devlet Filarmoni Orkestrası'nın solisti oldu.In 1941 she became the soloist of the Armenian State Philharmonic.
Khachaturian 1 Mayıs 2009'da öldü ve Tiflis Ermeni Panteonunda gömüldü.Khachaturian died on May 1, 2009 and is buried in the Armenian Pantheon of Tbilisi (Khojivank).
Susanna (Shushanik) Babken Amatuni, 1924'te Ermenistan'ın Erivan kentinde doğdu.Susanna (Shushanik) Babken Amatuni was born in 1924 in Yerevan, Armenia.
Mithridatis, damadına sığınmak için kaçtı ve Roma, Ermenistan Krallığı'nı işgal etti.Mithridates fled to seek shelter with his son-in-law, and Rome invaded the Kingdom of Armenia.
Romalılar geri çekiliyormuş gibi yaparak bir geçitten geçip Ermeni ordusunun sağ kanadına yöneldi.Feigning retreat, the Romans crossed at a ford and fell on the right flank of the Armenian army.
Ermenistan-Azerbaycan sınırıArmenia–Azerbaijan border
Ermenistan Halk Sanatçısı olarak ödüllendirilmiştir (1974).She was rewarded as being [the] People's Artist of Armenia (1974).
Ripsime Simonyan, Ermeni uygulamalı sanatların kurucusudur.Ripsime Simonyan is the founder of Armenian applied art.
Ermenistan Onurlu Sanat İşçisi (2008). [1] Ermenistan Besteciler Birliği üyesi (1966).Honored Art Worker of Armenia (2008).[1] Member of Composers Union of Armenia (1966).
Nalbandyan, 1943'te Ermeni Sanatçılar Birliği'ne üye oldu.Nalbandyan became a member of the Armenian Artists Union in 1943.
1961'de Ermeni SSC'nin Onurlu Sanatçısı oldu. [1] [2]In 1961 she became Honorary Artist of the Armenian SSR.[1][2]
Koca - Ermenistan halk ressamı Eduard Isabekyan, profesör.Husband - Eduard Isabekyan, people's painter of Armenia, professor.
Ermeniler savaşı kazandı, ancak Sempad ve diğer birkaç baron öldü.[1][2]The Armenians won the battle, but Sempad and several other barons were lost.[11][12]
Ermeni diasporası başarılı bir yeniden açılışa katkıda bulundu.The Armenian Diaspora contributed to the successful re-opening.
Gevorkian İlahiyat Fakültesi, modern Ermenistan'daki en eski üniversite olarak kabul edilir.Gevorkian Seminary is considered the oldest university in modern Armenia.
Paytakaran, eski Ermenistan Krallığı'nın en doğudaki vilayeti idiPaytakaran was the easternmost province of the ancient kingdom of Armenia
Payt ayrıca Ermenice'de "ağaç" anlamına geliyor.See also Lankaran. Payt also means "wood" in Armenian.
Ermenistan'ın başlıca bölgeleriProvince of Armenia Major
Levon Shant, birçok kişi tarafından en büyük Ermeni oyun yazarı olarak kabul edilir.Levon Shant is regarded by many as the greatest Armenian playwright.
The Emperor and Ancient Gods oyunları, en sık sahnelenen Ermeni dramaları arasında yer almaktadır.His plays The Emperor and Ancient Gods remain among the most frequently staged Armenian dramas.
İkincisi, 1913'te Tiflis'te prömiyerini yaptığında Ermeni edebiyat dünyasında devrim yarattı.The latter revolutionized the Armenian literary world when it was premiered in Tiflis in 1913.
Frik (Ermenice: Ֆրիկ), 13. ve 14. yüzyıllarda yaşamış Ermeni şairdir.Frik (Armenian: Ֆրիկ) was an Armenian poet of the 13th century and 14th century.
Ermeni topraklarının Moğollar tarafından işgal edildiği dönemde yaşadı.He lived in the time of Mongolian occupation of Armenian land.
Vosganyan, Craiova'da Ermeni kökenli bir ailenin çocuğu olarak doğdu.Varujan Vosganian was born in Craiova to a family of Armenian ethnicity.
Vosganian; Ermenice, Romence, İngilizce, Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca bilmektedir.Vosganian speaks Armenian, Romanian, English, French, Italian, and Spanish.
Emin'in ilk karısı, seçkin Ermeni şair Vahan Terian'ın kızıydı.Emin's first wife was the daughter of the distinguished Armenian poet Vahan Terian.
Erkek kardeşi Ermeni-Amerikalı besteci Vazgen Muradian'dı.His brother was the Armenian-American composer Vazgen Muradian.
Emin, Ermenistan'ın 2019 pulunda.Emin on a 2019 stamp of Armenia
1927'de ailesi, Sovyet Ermenistan'ın başkenti Erivan'a taşındı.In 1927, his family moved to Yerevan, the capital of Soviet Armenia.
Emin'in şiiri, Ermeniceden dünyada pek çok dile çevrildi.Emin's poetry has been translated from Armenian to many languages all over the world.
Ermeni okul öğretmeni hicivci Hagop Baronyan'dı.His Armenian school teacher was Hagop Baronian, the satirist.
Yedi turdan sonra tek lider olan Ermenistan, sonunda yedinci sırada yer aldı.Armenia, who were the sole leader after seven rounds, occupied the seventh place at the end.
Azerbaycan ordusu tarafından 17 Ekim 2020'de Ermeni işgalinden kurtarıldı.Liberated from Armenian occupation on 17 October 2020 by Azerbaijan army.
Erməni Bazar (aynı zamanda Ermenibazar) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Erməni Bazar (also, Ermenibazar) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Ermeni kiliselerinin tamamı şehrin Nahçıvan-na-Donu semtinde yer almaktadır.All of the Armenian churches are in the Nakhichevan-on-Don district of the city.
Ermenistan'da dholDhol in Armenia
Etnik Ermeniler de Bakü civarında petrol üretimi ve sondaj çalışmalarına katkıda bulundu.Ethnic Armenians also contributed to the oil production and drilling around Baku.
Aynı gün, kırsal kesimden Tatar köylüleri, Ermeni komşularına saldırmaya başladı.The same day, Tartar villagers from the countryside began attacking their Armenian neighbours.
Daha sonra bir intikam saldırısında Ermeniler bir Tatar köyüne saldırarak 36 kişiyi öldürdü".[1]Later, in a revenge attack, Armenians attacked a Tartar village, killing 36 people".[14]
Ermenistan-Azerbaycan ilişkileriArmenia–Azerbaijan relations History of Nagorno-Karabakh
Ancak Ermeni general Tatzates'in ihaneti, Harun'un yeniden üstünlüğü ele geçirmesine izin verdi.The defection of the Armenian general Tatzates, however, allowed Harun to regain the upper hand.
Ermenistan'daki izcilik federasyonları şunlardır:The Scout and Guide movement in Armenia is served by
Önemli Ermeni yönetmenler şunlardır:More recent directors include:
İslam, yedinci yüzyılda Ermeni Yaylası'na girmeye başladı.Islam began to make inroads into the Armenian Plateau during the seventh century.
Ermeni din adamı Hakob (Yakob) Karnetsi tarafından bu durum İslam'a kitlesel bir dönüşüm tanımlandı.Notably a mass conversion to Islam was described by Armenian cleric Hakob (Yakob) Karnetsi.
Modern Ermenistan sınırlarında Müslümanların dağılımı, 1886–1890.Distribution of Muslims in modern borders of Armenia, 1886–1890. Shias Sunnis
Her ikisi de Batı Ermenice lehçesindeydi.Both were in the Western Armenian dialect.
[1] Prens Theodoros Rshtuni Ermeni savunmasına önderlik etti.In about 652, a peace agreement was made, allowing Armenians freedom of religion.
Halifenin ostikans (vali) adı verilen özel temsilcileri Ermenistan'ı yönetmek üzere gönderildi.Special representatives of the Caliph called ostikans (governors) were sent to govern Armenia.
Ermenistan'daki Müslüman unsur, Orta Çağ döneminde giderek güçlendi.The Muslim element in Armenia grew progressively stronger during the medieval period.
Arabkir (Արաբկիրի Պար) - Ermenistan'ın Arabkir bölgesine ait bir danstır.Arabkir (Արաբկիրի Պար) - A dance from the Armenian city of Arabkir.
Koçari (Kochari (Քոչարի)) - Koçari, Ermenilerin en popüler danslarından biridir.Kochari (Քոչարի) - Kochari is one of the most popular dances of Armenians.
Shalakho (Շալախօ) - Antik Ermenistan'a dayanan ve sadece erkeklerin oynadığı bir danstır.Shalakho(Շալախօ) - A dance for men from Ancient Armenia.
Artsvapar (Արծվապար) - Artsvapar, Ermenice'de "kartal dansı" demektir.The bride is shown dancing a solo and may possibly feature the bridesmaids.
Anahit, Ermeni mitolojisinde bereket, şifa, bilgelik ve su tanrıçası.Anahit, goddess of fertility and healing, wisdom and water in Armenian mythology.
Ermenistan temsilî bir parlamenter demokratik cumhuriyettir.Armenia is a representative parliamentary democratic republic.
Ermeni anayasası, Nisan 2018'e kadar yarı başkanlık cumhuriyet sistemine bağlı kalmıştır.The Armenian constitution adhered to the model of a semi-presidential republic until April 2018.
Ermenistan'da on sekiz yaşını geçen herkes oy hakkına sahiptir.Armenia has universal suffrage above the age of eighteen.
ABD Bakanı Mike Pompeo, Ermenistan Devlet Başkanı Armen Sarkisyan ile birlikteU.S. Secretary Mike Pompeo with Armenian President Armen Sarkissian
2004'te Ermeni kuvvetleri, Kosova'da NATO liderliğindeki uluslararası bir güç olan KFOR'a katıldı.In 2004 its forces joined KFOR, a NATO-led international force in Kosovo.