1950'li yıllar sona ermek üzeredir.1950-luku lähenee loppuaan.
Herodot'un çalışması da Sestos Kuşatması'ya sona ermektedir.Herodotoksen teos päättyy Sestoksen valtaukseen.
Parçanın final dakikasında 3D Homer, gerçek bir dünyada Los Angeles'ta canlı çekimle sona ermektedir.I det sidste minut af segmentet ender 3D Homer i den virkelig verden, i Los Angeles.
Bu tarz filmlerde genellikle eylemler hep kahraman için zaferle sona ermektedir.Men som altid vinder kærligheden til sidst i slutningen af filmen.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”Forhandlingene hermed sluttet."
1950'li yıllar sona ermek üzeredir.Hampir berakhir pada tahun 1950 Masehi.
Oyunun başlangıç yılı tam olarak 363'tür ve 476 yılında oyun sona ermektedir.Phần chơi chiến dịch của bản mở rộng này bắt đầu vào năm 363 sau Công nguyên và kết thúc vào năm 476.
Çalıştığı diğer işler tek bölümlük olup bölüm sonunda sona ermektedir.再現された主題はやや断片的で、最後は決然と終わる。
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”」、で話は終わると思われた。
Bu yürüyüş Göcek'ten başlayıp göceğin yaylasında sona ermektedir.この通りは、広利道から始まり、連翔道で終わる。
Herodot'un çalışması da Sestos Kuşatması'ya sona ermektedir.ディオニュシオスもセゲスタの包囲を解いた。
Aramak ve ermek fiilleriyle bağlantılıdır.남악신도시와 전남도청은 하당지구와 시가지가 연결되어 있다.
Bu tarz filmlerde genellikle eylemler hep kahraman için zaferle sona ermektedir.המחזה מסתיים בדרך כלל בניצחונו של הגיבור.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”הקשר בינינו ייפסק!"
Altın golde, uzatma devrelerinde ilk golü atan takım galip gelmekte ve maç o anda sona ermekteydi.בשיטת שער הזהב הקבוצה הראשונה שכבשה שער חוקי בהארכה ניצחה והמשחק נגמר באותו רגע.
Öykü Klein’in son anlarını aydınlatıcı bir şekilde sona ermektedir.הסיפור מסתיים בתיאור קורותיו של קין.
Bu sırrı bilmek için ermek, "eve giden yola" gitmek gerekir.אני לא אפסיק לשמוע את המלה "נוסע" "נוסעת"?
Aramak ve ermek fiilleriyle bağlantılıdır.Ali kako nazvati vezu i osjećaj među njima?
İlk kısım Edward'ın Bella'yı eve bırakması ile sona ermektedir.Nakon oporavka Edward je Bellu odveo na maturalnu.
Oyunun başlangıç yılı tam olarak 363'tür ve 476 yılında oyun sona ermektedir.Všeobecne sa za koniec staroveku prijíma rok 476.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”Tega je konec".
Aramak ve ermek fiilleriyle bağlantılıdır.Infovajadus ja infootsing on tihipeale omavahel seotud.
Ortaçağın sona ermekte olduğu, Rönesans'ın ise başlamak üzere olduğu bir dönem.Dr. Zucker: A je to konec středověku--přesně na rozhraní, kdy má začít renesance
Widemouth, İngiltere ve Penmarch, Fransada sona ermekteydi.Widemmouth, England und Penmarch, Frankreich verzweigte.
Widemouth, İngiltere ve Penmarch, Fransada sona ermekteydi.Widemouth i England och Penmarch i Frankrike.
Widemouth, İngiltere ve Penmarch, Fransada sona ermekteydi.Widemouth, Inggris dan Penmarch,
Widemouth, İngiltere ve Penmarch, Fransada sona ermekteydi.Widemouth, Inghilterra e Penmarch, Francia.
Widemouth, İngiltere ve Penmarch, Fransada sona ermekteydi.Вайдмаут в Англии и Пенмарк во Франции.