Karabağ Ermeni davasının simgesi haline gelmiştir.The title refers to the Armenian Genocide.
İsmini daha önce yaşayan Ermenilerden almaktadır.He calls them by their names from a previous existence.
1943'te Ermeni Bilimler Akadaemisi'nin kurulmasına yardımcı oldu ve resmen bu kuruma üye seçildi.In 1943 he helped found the Armenian Academy of Sciences and was formally elected into its body.
Hemen bir gün sonra, Gürcü hükümeti, Ermenistan'dan bir telgraf aldı.Later that day a letter arrived by messenger from Yorck himself.
Ayrıca Ermenistan, Azerbaycan topraklarının bir bölümünü işgal altında tutmaktadır.The resolution also touches upon the occupation of Azerbaijani territories by Armenia.
1993'te Türkiye de Ermenistan'a karşı ambargoya katıldı.In 1993, Turkey joined the blockade against Armenia in support of Azerbaijan.
Birleşmiş Milletler'in Ermenistan uzantısına saldırı.Permanent Mission of Armenia to the United Nations.
Nüfus yaklaşık 130 Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Ermeniden oluşmaktadır.It is home to a community of about 130 Turkish-Armenians.
Ermenistan Hava Kuvvetleri'ndeki personel sayısı 3.000'dir.The number of personnel in the Air Force are estimated at 4000.
Kıbrıs ve Ermenistan halen politik ve sosyal tartışmalara neden olan bir konumdadır.Today eugenics continues to be a topic of political and social debate.
Abhazya'da yaşayan Ermenilerin çoğunluğu Ermeni Apostolik Kilisesi'ne mensuptur.Most of the ethnic Armenians living in Abkhazia belong to the Armenian Apostolic Church.
Ermeni gönüllü tümenleri Rus kuvvetlerinin başarısında önemli etken olmuştur.Therefore, independent arms manufacturers were crucial to the success of the Union army.
Yana Yegoryan, 20 Aralık 1993 tarihinde Ermenistan'ın başkenti Erivan'da doğdu.Yana Egorian was born on 20 December 1993 in Yerevan, Armenia.
Bu 65.488 milyar dolar sona ermesi ile 2015 yılında 4.324 milyar dolar küçüldü.It had shrank $4.324 billion in 2015 to end up at $65.488 billion.
İstanbul Ermeni Patriği ve Türkiye Ermenileri bir bildiri ile saldırıyı kınamışlardır.Apolitical Armenian Patriarch of Istanbul condemned the attack with a declaration.
Saldırganların ellerinde Ermenilerin adı ve adres listeleri vardı."Thieves have your pal's name, address".
1045 yılında, Ermeni başkenti Ani ile birlikte Bagaran, Bizanslılar tarafından işgal edildi.However, in 1045, Bagaran along with the Armenian capital Ani was invaded by the Byzantines.
Ermenistan, Kafkasya'da yarışmaya katılan ilk ülkedir.Armenia is one of the countries that participated in the first contest.
Bayrak, Muammer Kaddafi rejiminin sona ermesi ile kaldırılmıştır.The Marathas are credited with ending the Mughal rule in India.
1975'te "Yeryüzü Geçmişte ve Şimdi: Fezaya Doğru" adlı Ermenice bir kitap yayımladı.In 1975, she published an Armenian book titled, "Towards the Past and Now: Towards Fezaya".
Lefkoşa'da Ermenilerin yoğunlukla ikamet ettiği bir bölgeydi.Kofidis represented a district that was severely affected by the ethnic cleansing policies.
Günümüzde Türkiye'yle Ermenistan arasındaki ilişkiler normalleşme sürecine girmedi.But so far trade between Ukraine and Russia has not been normalized.
Türkiye cumhuriyeti'nde Ermeniler (Turkish).Türkiye cumhuriyeti'nde Ermeniler (in Turkish).
Ermenistan yarışmaya ilk kez katılmıştır.Armenia also entered the contest for the first time.
607'de Mezopotamya ve Ermenistan'da eş zamanlı istilalar başlattı.In 607, he launched concurrent invasions on Mesopotamia and Armenia.
Keşiflerden ve alınan haberlere göre, Ermeni birliklerinin sayıca üstün oldukları anlaşıldı.As for his land forces, we know for certain he had Hunnic troops.
Nüfusu, neredeyse tamamen Ermenilerden oluşmaktadır ve 2,400 civarındadır.The population is 2,400, consisting almost entirely of Armenians.
Ermeni işgalcileri onun ve arkadaşlarının cesetlerini götürerek kaçmışlardı.Erich's soldiers capture her and her comrades.
2002 yılında Ermenistan Satranç Akademisi kurulmuştur.The Chess Academy of Armenia was founded in 2002.
İlk eşi, Ermengarde (Hesbaye) ile (Evlenmesi y.By his first wife, Ermengarde of Hesbaye (married c.
Bu dönemde çok sayıda Ermeni Muş, Bitlis, ve Van'da silahlanmaktaydı.During this period, large numbers of Armenians with weapons were moving into Mush, Bitlis, and Van.
Ama onların aşk ilişkileri tamamına ermedi.They die without completing their love story.
18 Mart 1962’de Evian antlaşması ile savaşın sona ermesiyle ateşkes ilan edildi.The Evian Accords of March 18 1962, brought an end to the conflict.
Programın sona ermesiyle büyük bir ekonomik şok geldi.After the war ended there was a massive economic slump.
İstanbul'daki en eski Ermeni kilisesidir.It is the oldest standing Armenian church in Syria.
Kudüs Ermeni Patrikhanesi'nin Patriği.The Armenian Quarter of Jerusalem.
Ermenistan'da eğitim, yasal olarak bir insan hakkıdır, ve temel eğitim şarttır.Gender equality in education is a basic right and a prerequisite to build inclusive societies.
Daha sonra Osmanlı askerleri, Ermenilerin silahlı direnişiyle karşılaşarak Karabağ'a girdi.Later, Ottoman troops entered Karabakh, meeting armed resistance by Armenians.
1905) 29 Temmuz – Ivan Aivazovsky, Ermeni-Rus ressam (ö.1905) July 29 – Ivan Aivazovsky, Armenian-Russian painter (d.
Domalıc Dağını ve Ermeni Belini.Fjellheisen in Narvik.
Ermeniler, Ermenistan'ın ve de facto bağımsız Dağlık Karabağ Cumhuriyeti'nin ana nüfusudur.Armenians constitute the main population of Armenia and the de facto independent Artsakh.
Men edilen ülkeler: Rusya, Ermenistan, Türkiye, Moldova, Ukrayna, Belarus ve Azerbaycan'dır.The banned countries are: Russia, Armenia, Turkey, Moldova, Ukraine, Belarus and Azerbaijan.
Ermenistan Cumhuriyeti Ulusal İstatistik Servisi.National Statistical Service of Republic of Armenia.
28 Mayıs - Azerbaycan ve Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti kuruldu.April 28 – The Azerbaijan Soviet Socialist Republic is officially created.
Ermenistan Merkez Bankası tarafından tedavüle sürülmüştür.Sanctions against the Central Afghani Bank were also lifted.
Lübnan'da üç büyük Ermeni siyasi partisi bulunmaktadır.There are very few liberal political parties in Algeria.
II. Dünya Savaşı'nın sona ermesi ile birlikte Soğuk Savaş yılları başladı.After World War II the Cold War began.
Anadolu'daki Ermeni isyanını bastırmakla görevlendirildi.He was ordered to suppress a revolt in Margiana.
İmparator I. Justinianus, Monofizit Ermenilere zulmederek Kudüs'ü terk etmeye zorladı.Emperor Justinian I persecuted the Monophysite Armenians, forcing them to leave Jerusalem.
Bu tanklar II. Dünya Savaşı'nın sona ermesi ile tamamiyle üretimden çekildi.This relatively complicated approach has not been used since World War II ended.
Orada Ermengarde isimli bir kadınla tanışır ve onunla evlenir.There, he meets a woman named Ermengarde and, without guilt, marries her.
Bölgede Ermeni milisler faaliyet göstermektedir.Taliban militiamen are active in the area.
Daha sonra Cumhuriyetin kurulacağı dönemde Ermeniler bu topraklardan göç etmeye başlamışlar.Shortly after the conclusion of that treaty, the resettlement of the Armenians to this land began.
Ermenistan finalde Birleşik Krallık'tan sonra 26. sırada sahne almıştır.Cornet dropped to the world No. 24 after the French Open.
1984 - BM görevlisi Enver Ergun, Viyana'da Ermeni saldırganlarca öldürüldü.November 19, 1984, Austria: Enver Ergün, UN official, is assassinated in Vienna.
Ermeni Soykırımı Adalet Komandoları ^ What next, Armenia?Tomorrow, Algeria Algerian Aftermath Next, the Germans What Next?
2 Ocak 2015'te Ermenistan gümrük birliğine katıldı.Armenia's accession treaty came into force on 2 January 2015.
"Aslan İsmayılov: Sumgayıt Olaylarında Ermenilerin Ermenileri Katlettiği Kanıtlanmıştır"."سيرين عبد النور: عشت واقع النازحين السوريين في طفولتي".
1935) 12 Ekim - Diana Abgar, Ermeni diplomat ve yazar (ö.1935) October 12 – Diana Abgar, Armenian diplomat (d.
Bunun için 15 dakikalık devrenin sona ermesi beklenir.A wrong answer will result in 15 seconds being added to their time.