Bayrağın oranı, Ermenistan bayrağında olduğu gibi 1:2'dir.The flag has a proportion of 1:2, the same as the flag of the Philippines.
Köy halkı, Ermenistan'ın Elegez yöresinden Digor'a göç etmiştir.A beast has returned to the quiet village of Orlok.
Ermeni mülkleri yağmalanmıştır.This is Armenian property.
Ermeni Mahallesi, Kudüs'ün Eski Şehir'in güneybatı kısmında yer almaktadır.The Armenian Quarter is located in the southwestern corner of Jerusalem's Old City.
Büyükbabası ise İstanbullu bir Ermeni'ydi ve sonradan Cezayir'e göç etmişti.Her grandmother was a survivor of the Armenian Genocide and eventually moved to Iraq.
Tam aksine Avrupa’daki Yahudi ırkının sona ermesine (Vernichtung) sebep olacak.”.The result will be the extermination of the Jewish race in Europe.
Ermeni çetelerinin lideri olan Serob, Sason'u neredeyse tamamen bağımsız hale getirdi.As leader of the Armenian fedayi, Serob made Sasoun almost completely independent.
1915: Türkiye'de Osmanlılara karşı Van'da Ermeni İsyanı.1915: The Armenian Revolt in city of Van against the Ottomans in Turkey.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ Hewsen, Robert H. Ermenistan: Tarihsel bir Atlas .Hewsen, Robert H., Armenia: A Historical Atlas.
Sanırım ilişkimiz sona ermekte.”I feel that our relationship should cease."
Tören Okul Aile Birliği’nin kantinde verdiği ikramla sona ermektedir.This ceremony ends up with the cocktail given by the School Family Association.
Öğretmen kadrosu, Rum, Ermeni ve Amerikalıydı.The faculty was Greek, Armenian, and American.
Aşağıdaki liste modern Ermenistan Cumhuriyeti sınırları içinde bulunan camilerin bir listesi.The following is a list of mosques found within the territory of the modern Republic of Armenia.
Bunun nedeni ise "yeni görünüş" serisinin 2010 yılında sona ermesidir."Šogad pārtrauks seriāla «Svešā seja» rādīšanu".
Rus birlikleri Ermeni ve Gürcü askeri birlikleri ile birleşecekti.Russian troops will meet the Armenian and Georgian armed forces.
Bu durumun bir neticesi olarak, 1832'de etnik Ermenilerin sayısı Müslümanların sayısını yakaladı.As a result, by 1832, the number of ethnic Armenians had matched that of the Muslims.
Ermeni Sorunu, Diaspora ve Türk Dış Politikası, (Ankara: USAK, 2008).Sedat Laçiner, Ermeni Sorunu, Diaspora ve Türk Dış Politikası Ankara: USAK, 2008, pp. 263
609'a gelindiğinde, Sasaniler Mezopotamya ve Ermenistan'ın fethinin çoğunluğunu tamamlandılar.By 609, the Sassanid conquest of Mesopotamia and Armenia was mostly complete.
Film Nina Simone'un seslendirdiği Just in Time şarkısı ile sona ermektedir.Le jour où Nina Simone a cessé de chanter.
35 m (115 ft) yüksekliğiyle en büyük Ermeni kiliselerinden biridir.Standing at a height of 35 m (115 ft), it is one of the largest Armenian churches.
1928) 25 Haziran Nerses Bedros XIX Tarmouni, Kilikya Ermeni Katolik Kilisesi'nin patriği (d.1928) June 25 Nerses Bedros XIX Tarmouni, Armenian Catholic Patriarch of Cilicia (b.
Sadece Zangezur bölgesi Ermenistan SSC'ye verildi.Only Zangezur was transferred to Armenian SSR.
Bulunduğu yere göre Ermenistan'daki Havaalanları listesi.This is a list of airports in Armenia, sorted by location.
Türk kaynaklarına göre kundakçıların önemli bir kısmı yerli Rumlar ve Ermeniler'den oluşuyordu.According to Turkish sources a significant number of the arsonists were local Greeks and Armenians.
1916 yılında 80,000'in üzerinde Ermeni, Rasüleyn'da öldürülmüştür.In 1916, over 80000 of Armenians were slaughtered in Ras al-Ayn.
Mahallede geçmişte Ermeniler yaşamıştır.There had been complaints from neighbors in the past.
Antik çağlarda Ermenistan'ın eski başkentlerinden biri idi.It is one of the Historical capitals of ancient Armenia.
1916) 2007 - Andranik Markaryan, Ermenistan Başbakanı (d.2007) Andranik Margaryan, 14th Prime Minister of Armenia (d.
Cumhuriyetin heyetinin Ermeni ve Gürcü üyeleri duraklamaya başladı.The Armenian and Georgian members of the Republic’s delegation began to stall.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Tiberius was responsible for restoring Tigranes V to the throne of the Kingdom of Armenia.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.Thus, Armenia's Jewish community was established.
Ancak gösteriler sona ermedi.The show did not take off.
Ermenistan'daki siyasi partiler listesi, Ermenistan'daki siyasi partilerin listesidir.This article lists political parties in Armenia.
Ermeni, Slav ve Asya kökenlidir.She is of Armenian, Slavic, and Asian descent.
Ermeniler alayın tank bölüğüne ait 10 tankı kullanmıştır.Of particular use to the Armenians was the regimental tank company's ten tanks.
Oğan, Ermenicede bu kavramının İsa'nın çarmıha gerilmesi için de kullanıldığını belirti.And God replied that in the end, they would be redeemed by the horn of this ram.
Fuzuli, Murovdağ operasyonlarında çok sayıda Ermeni soyguncusunu yok etti.Ma Fuxiang killed many foreigners in combat.
Ermeni asıllı Sovyet mareşal İvan Bagramyan'a atfedilmiştir.It is named after Marshal of the Soviet Union Ivan Bagramyan.
Ermenistan'daki Yahudilerin tarihi 2000 yıl öncesine dayanır.The history of the Jews in Armenia dates back more than 2,000 years.
Nevarki Galya'da huzursuzluklar henüz sona ermemişti.The wars had not ended Galicia.
Daha sonra İzmir'de Vasprogan Tiyatrosu'nda Türkçe ve Ermenice oyunlarda rol aldı.He performed in the Greek and Turkish play Kiklos in Athens.
Sonra Citharizum, Satala, Nicopolis ve Apastiay gibi birçok Ermeni şehrini ele geçirdi.He then seized several Armenian cities such as Citharizum, Satala, Nicopolis and Apastiay.
Hasar ağır olmuş ve Ermeni sakinler bölgeyi terketmişlerdir.Damage was severe and the Armenian population fled.
Rosy Varte (22 Kasım 1923, İstanbul - 14 Ocak 2012), Ermeni asıllı Fransız oyuncu.Rosy Varte (22 November 1923 – 14 January 2012) was a French actress of Armenian descent.
Bir Ermeni manastır yazıhanesi, 5. yüzyıl ortalarında faaliyete geçti.An Armenian scriptorium was in operation by the mid-5th century.
Ermeni huşfaresi (Sicista armenica), Dipodidae familyasından bir kemirgen çeşididir.The Armenian birch mouse (Sicista armenica) is a species of rodent in the family Dipodidae.
Ermeniler, artık yoktu.Guinea Pigs No More.
Ermenistan’ı ateşkese uymaya ve çatışmalara bir an önce son vermeye davet etti.Lt. Colonel Herman observed and then ordered an immediate cease fire.
Ayrıca Ermeni kökenli aileler de vardır.There were also families from Yerevan.
Olayın Ermeni Soykırımı'nın yıldönümü olan 24 Nisan günü yaşanması üzüntü vericidir.24 April is the remembrance day of the Armenian Genocide.
Üniversitedeki ilk yılında Ermeni Kurtuluş Hareketi'ne katıldı.In his first year at the university, Tatul joined the Armenian-liberation movement.
Mezopotamya, Ermenistan, Suriye ve Anadolu eyaletlerinde Pers güçleri vardı.There were Persian forces in Mesopotamia, Armenia, Syria and the Anatolian provinces.
1993 yılında Karabağ'ın Ermenilerce işgal edilmesinden sonra kulüp sürgün edilmiştir.It is suspected that the mosques were destroyed by Armenians after 1993.
"Murat Bardakçı'nın unuttuğu Ermeni Kilisesi"."The forgotten architect of Bihar".
Bakımı ve işletilmesi Türkiye Ermenileri tarafından yapılmaktadır.Care and maintenance of the mosque has been in the hands of Sri Md.
(Bakınız Askaryan efekti) Gurgen Askaryan 1928’de Moskova, Rusya’da Ermeni bir aileye doğdu.(See Askaryan effect) Gurgen Askaryan was born in 1928 in Moscow, Russia to Armenian parents.
Bu olay Trajan'ı Ermenistan'la karşı karşıya getirdi.For a while, this brought peace with Rouran.
Arap devletler savaşın bir an önce sona ermesini arzuluyordu.The British felt that the war would be ended quickly.
Soğuk Savaşın sona ermesi ile bunların birçoğu günyüzüne çıktı.Since the war has ended, many humans look down on his race.
Birinci İmparatorluk'un sona ermesi ile, Chateaubriand, Bourbon'ları harekete geçirdi.After the fall of Napoleon, Chateaubriand rallied to the Bourbons.