Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı.Mai devreme, tinea o geanta de tenis si a plecat.
Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı.Odišiel s raketou a tenisovým ruksakom.
Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı.Prima aveva una borsa da tennis ed è uscito.
Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı.Sebelumnya, dia membawa tas tenis dan pergi.
Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı.Tidigare, så höll han i en tennis väska och gick.
Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı.Vorher hatte er eine Tennis Tasche und ist gegangen.
Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı.Wziął ze sobą torbę do tenisa i wyszedł do klubu tenisa.
Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı.Νωρίτερα, κρατούσε μια τσάντα του τέννις και έφυγε.
Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı.Вроде бы, он взял теннисную сумку и ушёл.
Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı.Излезе навън с един тенис сак.
Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı..מקודם, הוא החזיק את התיק של הטניס והלך
Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı.وفي وقت سابق ، كان يحمل حقيبة التنس وغادر
Elinde tenis çantasıyla erkenden çıktı.あぁ テニス同好会に入ったのね
Endişelenmeyin. Neyse ki bir gezintiye çıktı... ...ve erkenden gitti.لا تقلقي, اليوم من حضنا هناك اجتماع في الوزارة, لذا فقد ذهب الصبح
Erkenden harcama yapmak, yeni girişimlerin katilidir.El gasto prematuro es el asesino de las startup.
Erkenden harcama yapmak, yeni girişimlerin katilidir.성급한 지출은 스타트업에게 결정타가 될 수 있죠
Erkenden harcama yapmak, yeni girişimlerin katilidir.Przedwczesne wydawanie pieniędzy to zabójca startup'ów.
Erkenden harcama yapmak, yeni girişimlerin katilidir.Передчасні витрати є вбивцею для стартапів.
Erkenden harcama yapmak, yeni girişimlerin katilidir.الإنفاق الذي يسبق أوانه هو ما يدمر المؤسسة الناشئة.
Erkenden uçmalıydı. Ama kendi başına uyanamıyordu, çünkü her zaman karısı onu uyandırmak zorundaydı.Но он не может проснуться сам, потому что его жена всегда будит.
Erkenden uçmalıydı.Brzy ráno musí odletět.
Erkenden uçmalıydı.Debía volar muy temprano.
Erkenden uçmalıydı.le matin. Il devait prendre l'avion tôt le matin.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Lucio, che si è svegliato all'alba, oggi ha dei doveri da compiere per la famiglia.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Lúcio, que acordou de madrugada, tem deveres familiares a cumprir hoje.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Lucio, que se despertó al amanecer, tiene obligaciones familiares que atender.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Lucius, care s-a trezit in zori, are obligaţii familiale de îndeplinit azi.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Lucius, die bij zonsopgang is opgestaan, doet vandaag taken voor de familie.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Lucius od świtu wypełnia swoje obowiązki.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Lucius, qui s'est réveillé à l'aube, a des devoirs familiaux à remplir.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Lucius, thức dậy vào buổi sáng, để chuẩn bị cho những công việc gia đình trong ngày.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Lucius, yang terbangun di subuh hari, harus melakukan tugas keluarga hari ini. (Bersorak)
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var."Lucius" الذي استيقظ منذ الفجر، وهو لديه مهام عائلية لتأديتها اليوم. (أصوات تهنئة)
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Ο Λούσιος που ξύπνησε την αυγή, έχει οικογενειακές υποχρεώσεις σήμερα.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.Луций проснулся на рассвете: сегодня его ждут семейные обязанности.
Erkenden uyanan Lucius'un gün boyu yerine getirmesi gereken ailevi sorumlulukları var.לוציוס, שהתעורר עם שחר, צריך למלא היום כמה משימות עבור משפחתו.
Erkenden yatmaya gidiyorum.Aku akan tidur lebih awal.
Erkenden yatmaya gidiyorum.Ich werde früh ins Bett gehen.
Erkenden yatmaya gidiyorum.Idę wcześniej do łóżka.
Erkenden yatmaya gidiyorum.Je vais me coucher plus tôt.
Erkenden yatmaya gidiyorum.Ma culc devreme.
Erkenden yatmaya gidiyorum.Vado a dormire presto.
Erkenden yatmaya gidiyorum.Θα πάω για ύπνο νωρίς.
Erkenden yatmaya gidiyorum.Я пошел спать.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.Dagen därefter stod folket bittida upp och byggde där ett altare och offrade brännoffer och tackoffer.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.Den følgende dag stod folket tidlig op og bygget et alter der og ofret brennoffer og takkoffer.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.De volgende ochtend stonden zij vroeg op, bouwden een altaar en brachten daarop brand) en vrede-offers.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.Drugo jutro pa vstane ljudstvo zgodaj, in zgrade ondi oltar in darujejo žgalne in mirovne žrtve.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.이튿날에 백성이 일찌기 일어나서 거기 한 단을 쌓고 번제와 화목제를 드렸더라
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.Nazejtří pak ráno vstal lid, a vzdělali tam oltář, a obětovali oběti zápalné a pokojné.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.Qua ngày sau, dân sự đều đứng dậy, xây trong chỗ đó một bàn thờ, dâng lên của lễ thiêu và của lễ thù ân.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.Qua_ngày sau , dân_sự đều đứng_dậy , xây trong chỗ đó một bàn_thờ , dâng lên của lễ thiêu và của lễ thù ân .
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.Tedy nazajutrz wstawszy rano lud zbudowali tam ołtarz, a sprawowali całopalone i spokojne ofiary.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.Tidligt næste Morgen byggede Folket et Alter der og ofrede Brændofre og Takofre.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.Varhain seuraavana päivänä kansa nousi ja rakensi sinne alttarin ja uhrasi polttouhreja ja yhteysuhreja.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.И на утрешния ден, людете станаха рано та издигнаха олтар, и принесоха всеизгаряния и примирителни жертви.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.На другой день встал народ поутру, и устроили там жертвенник, и вознесли всесожжения и мирные жертвы.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.ויהי ממחרת וישכימו העם ויבנו שם מזבח ויעלו עלות ושלמים׃
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.وفي الغد بكر الشعب وبنوا هناك مذبحا واصعدوا محرقات وذبائح سلامة.
Ertesi gün erkenden kalkıp bir sunak yaptılar, orada yakmalık sunular ve esenlik sunuları sundular.次 日 清 早 百 姓 起 來 、 在 那 裡 築 了 一 座 壇 、 獻 燔 祭 和 平 安 祭