Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Maafkan aku jika membuat kau merasa tidak nyaman. Aku akan pergi lebih dulu.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Mi dispiace se l' ho fatta sentire a disagio. Me ne vado prima.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Ông xin lỗi vì khiến hai cháu thấy bất tiện. Ông sẽ về sớm thôi.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Oprosti, če sem vaju spravil v zadrego. Zgodaj bom odšel.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Przepraszam jeśli sprawiłem, że poczułeś się niezręcznie. Wyjdę wcześniej.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Συγγνώμη αν σε έκανα να νιώσεις άβολα. Θα φύγω νωρίς.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.Извините, если причинил вам неудобства. Мне нужно рано уйти.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.אני מתנצל אם גרמתי לכם להרגיש לא בנוח, אני אעזוב מוקדם.
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.أنا آسف إذا قمت بإزعاجك, سأغادر مبكرا
Sizi rahatsız ettiysem kusuruma bakmayın, erkenden ayrılacağım zaten.どうしたの？ 他に何か用事でも？
Şu açık ki, yeni hastalıklarda mücadele etmemizin tek yolu onları erkenden bulup yayılmadan yok etmek.이런 질병에 대처하는 유일한 방법은 바로 조기에 찾아내서 확산되기 전에 없애버리는 것입니다.
Şu açık ki, yeni hastalıklarda mücadele etmemizin tek yolu onları erkenden bulup yayılmadan yok etmek.זה כלכך ברור שהדרך היחידה להתמודד עם המחלות החדשות האלו היא למצוא אותן מוקדם ולהרוג אותן לפני שיתפשטו.
Şu açık ki, yeni hastalıklarda mücadele etmemizin tek yolu onları erkenden bulup yayılmadan yok etmek.من المعتاد جداً أن طريقنا الوحيد للتعامل مع هذه الأنواع من الأمراض هو أن نجدها مبكراً وقتلها قبل إنتشارها.
Şu açık ki, yeni hastalıklarda mücadele etmemizin tek yolu onları erkenden bulup yayılmadan yok etmek.早期に発見して 拡大前に消滅させるしかありません 私のTED精神は 皆さんのために 世界規模で
Tabiki yapabilirsiniz. Peki KHSBA'dan daha da erkenden bulabilir misiniz?물론입니다. 그러면 GPHIN보다 더 빨리 감지 할 수 있을 까요?
Tabiki yapabilirsiniz. Peki KHSBA'dan daha da erkenden bulabilir misiniz?ברור שאפשר. האם אפשר למצוא אותם עוד יותר מוקדם ממה שGPHIN עושים היום?
Tabiki yapabilirsiniz. Peki KHSBA'dan daha da erkenden bulabilir misiniz?بالطبع تستطيع. هل يمكنك العثور عليها باكراً عن ما تفعله جبهين الآن؟
Tabiki yapabilirsiniz. Peki KHSBA'dan daha da erkenden bulabilir misiniz?もちろんできます SARS発見の時は
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?Also, kann man Krankheiten früh erkennen, indem man das Web durchsucht?
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?Así que, ¿puedes encontrar enfermedades temprano rastreando la red?
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?A więc, czy da się wykryć chorobę, przeszukując sieć?
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?Deci, poţi găsi bolile mai devreme răscolind internetul?
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?Donc, pouvez-vous détecter des maladies de façon précoce en indexant le web?
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?Kan je dus ziektes vroegtijdig opsporen door het web te doorzoeken?
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?웹 탐색을 통해 질병을 일찍 찾아낼 수 있을까요?
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?Portanto, podemos encontrar doenças precocemente, explorando a Internet?
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?Quindi, si possono trovare le malattie prima scansionando il web?
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?И така, можете ли да откривате болести по-рано като се ровите в уеба?
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?Так что, можно ли обнаружить болезнь с помощью интернета?
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?אז, האם אפשר למצוא מחלות על ידי סריקה של הרשת?
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?إذاً، هل يمكنك إيجاد الأمراض مبكراً بإستخدام الإنترنت؟
Yani, internet taraması ile hastalıkları erkenden bulabilir misiniz?もちろんできます 今のGPHINよりも早く発見できるか？
- Yarýn gidiyorsun yani? - Sabah erkenden.?Sister .Do not get up, my dear, sleep more
Yeni bir fıkram var. Honecker sabah erkenden ofisine geliyor.Ik ken een goeie mop.
Yeni bir fıkram var. Honecker sabah erkenden ofisine geliyor.لدي نكتة جديدة ، مثل تلك : إريك (السكرتير العام) دخل مكتبه في الصباح