Böylece erken Rus tarihinin ilk hanedanı kurulmuş oldu.Es war damit Vorläufer der ersten russischen Verfassung.
Madrid ve Roma'da ise erken elendi.In Madrid und Rom scheiterte er jeweils in Runde eins.
Eğer erken sipariş verilirse t-shirt de satın alınılabilecek.Als Merchandising kann man außerdem T-Shirts kaufen.
Bu hastalarda erken ateroskleroz görülür.Schon frühzeitig wurden Kranke durch Besprechen behandelt.
Sağlık sebeplerinden dolayı erken emeklilik zamanına kadar, kendi mesleği olan öğretmenlik yaparak çalıştı.Bis zu seiner vorzeitigen Pensionierung aus gesundheitlichen Gründen arbeitete er im Hauptberuf als Lehrer.
Novellalarıyla tanınan yazar, devlet adamı ve tarihçi olan babasını erken yaşta kaybetti.Dem Romanerstling folgten The Lost Father und A Regular Guy.
Aynı sebebiyetten MiG-25 ve MiG-31 hizmetten erken kaldırılmıştır.Aus der MiG-25 wurde dann später die MiG-31 entwickelt.
Cumhurbaşkanı erken seçim kararını destekliyor.He supports the decision to call an early election.
Erken seçimler hem ekonomistleri hem de Kosovalı Sırpları kaygılandırıyor.The early elections concern both economists and Kosovo Serbs.
AB'den Fouere: Makedonya'nın şansını değerlendirmek için çok erkenEU's Fouere says too early to assess Macedonia's prospects
Bir diğer sorun da Roman çocuklarının okulu erken bırakmaları.Another problem is that Roma children often drop out of school early.
Şu anda bir erken seçimin neye yarar sağlayacağını bilemiyorum."I do not see what good an early election could do at this time," said Zivkovic.
Tadiç tüm erken seçim çağrılarını reddetti.Tadic has rejected all calls for early elections.
Erkent köyü ve bağlı Sığırlı Mezrası seçim bölgelerinin, Doğanca köyü seçim bölgesine,Erkent köyü ve bağlı Sığırlı Mezrası seçim bölgelerinin, Doğanca köyü seçim bölgesine,
Erken Dönem HayatıEarly life
Erken Dönem KariyeriEarly career
Erken dalga boyu ötesinde görüntülemeEarly subwavelength imaging
Erken EğitimEarly education
Erken yaşantısında babası Samuel Gonzalez'in sanatından etkilenmiştir.His early life was influenced by the art of his father Samuel Gonzalez.
Amerikalı gazeteci Jim Dwyer, eserin Bilgi Çağının erken eleştirisi olduğu tespitinde bulunmuştur.American journalist Jim Dwyer finds that the work is an early critique of the Information Age.[8]
Aşama 1: Tamamen dürtü veya refleks tahrikli (bebeklik ve erken çocukluk).Stage 1: Purely impulse or reflex-driven (infancy and early childhood).
Erken göçEarly immigration
Erken çalışmalarıEarly works
Ernesto Gunche'nin yönettiği erken belgeseller de diğer çalışmalardır.Other directors such as Ernesto Gunche directed early documentaries.
2014-2016 Erken Kariyer2014–2016: Early career
Antik Çağ ve Erken OrtaçağAntiquity and Early Middle Ages
Hayatın erken dönemi ve eğitimiEarly life and education
Hayatının erken dönemi ve eğitimEarly life and education
"Ural ve Yukaghir arasındaki erken temaslar" ."Early contacts between Uralic and Yukaghir".
Erken hayatı ve eğitimiEarly life and education
Yaşamının erken dönemi ve eğitimEarly life and education
Bir sabah erken saatlerde de bir adamın içeriye eşyalar taşıdığını görmüştü.Early one morning after midnight she saw a man carrying objects inside.
California'daki ilk COVID-19 ölümü bu gemide daha erken bir seyirde olan bir adamdı.The first COVID-19 death in California was a man who had been on this ship on an earlier cruise.
Anastylosis'in erken örneklerinden biri: Java, Endonezya'daki BorobudurOne of the earlier examples of anastylosis: the Borobudur in Java, Indonesia
Hayatın erken dönemi ve eğitimEarly life and education
Erken dönem film ve televizyon rolleri, 1953-73Early film and television roles, 1953–73
Broadbent'in filtre modeli, dikkatle ilgili bir erken seçme teorisidir.Broadbent's filter model is an early selection theory of attention.
Erken HristiyanlıkPatristic Christian
Kocasının görevden erken dönüşünün ardından Fourès ve Jean-Noel boşandılar.After her husband's early return, Fourès and Jean-Noel divorced.
Erken Komünist Dönem (1949-1990)Early communist era (1949-1990)
Erken dönem yaşamıEarly life
Fraser'ın erken yaşamı hakkında çok az şey biliniyor.Little is known about Fraser's early life.
Sabah sefası çiçekleri sabahın erken saatlerinde çiçek açar.Most morning glory flowers unravel into full bloom in the early morning.
Bakü'nün erken ve ortaçağ tarihinde uzmandı ve birçok makale ve kitap yayınladı.She was an expert in the early and medieval history of Baku and published many papers and books.
Ailesi ve erken yaşamıFamily and early life
Frank, Haziran ayında Donwell'deki bir toplantıya geç gelir, Jane ise erken ayrılır.Frank arrives late to a gathering at Donwell in June, while Jane departs early.
Site, Erken Hanedanlık Dönemi'ne veya Mısır'ın Eski Krallığı'na kadar uzanıyor.The site goes back to the Early Dynastic Period or the Old Kingdom of Egypt.
Erken dönem ve eğitimiEarly life and education
Erken dönem guguklu saat, Kara Orman, 1760–1780 (Deutsches Uhrenmuseum, Env.Early cuckoo clock, Black Forest, 1760–1780 (Deutsches Uhrenmuseum, Inv.
Erken Amerikan tasarımı gibi saatlerin basılı ve renkli kağıt kadranları da kusursuzdur.The printed and colored paper dials of the clocks are unmistakable, as is the early American design.
Eğitimi ve erken kariyeriEducation and early career
Erken yıllar ve dağılma (1983–1992)Early years and split (1983–1992)
Mbaqanga ayrıca ayrılmış bir ülkede siyah beyaz etkileşimi için çok erken bir forum sağladı.Mbaqanga also provided a very early forum for black and white interaction in a segregated country.
Hayatın erken dönemi ve aldığı eğitimiEarly life and education
Ateş, erken toplumları birçok açıdan etkiledi.Fire affected many aspects of early societies.
Erken dönem metalürjisiEarly metallurgy
Erken kariyeri: 1959–1968Early career: 1959–1968
Mamikonianların Erken Orta Çağ'daki tarihi oldukça belirsizdir.The history of Mamikonians in the Early Middle Ages is quite obscure.
Eğer öyleyse, matematiğe Hypatia'dan daha erken bir kadın katkıda bulunmuş olacaktır.If so, she would be an earlier female contributor to mathematics than Hypatia.
Ayer ilk kez Eton'da karakteristik kabadayılığı ve erken gelişmişliğiyle tanındı.It was at Eton that Ayer first became known for his characteristic bravado and precocity.