Eridikleri zaman bu bir ölüm değil, bir son değil, ama hayat çemberindeki yolculuklarının bir devamı.Они не умирают, когда тают; это не конец, а продолжение их пути в цикле жизни.
Eridikleri zaman bu bir ölüm değil, bir son değil, ama hayat çemberindeki yolculuklarının bir devamı.Те не умират, когато се топят; това не е края, но е продължение на пътя им през цикъла на живота.
Eridikleri zaman bu bir ölüm değil, bir son değil, ama hayat çemberindeki yolculuklarının bir devamı.זה לא מוות כשהם נמסים, זה לא סוף, אלא המשכיות
Eridikleri zaman bu bir ölüm değil, bir son değil, ama hayat çemberindeki yolculuklarının bir devamı.ليس ذوبانها موتا؛ وليس نهاية، لكن استمرارية
Eridikleri zaman bu bir ölüm değil, bir son değil, ama hayat çemberindeki yolculuklarının bir devamı.終わりではなく 命の連環を通して つながっていくのです
Havalar ısındı ve Salı sabahına kadar beş cm eridi.날씨가 풀리면서 화요일 아침에
Havalar ısındı ve Salı sabahına kadar beş cm eridi.Oteplovalo se a v úterý ráno, 2 palce sněhu roztály.
Havalar ısındı ve Salı sabahına kadar beş cm eridi.Todos os direito, então teremos que 10 à esquerda.
Havalar ısındı ve Salı sabahına kadar beş cm eridi.Yderligere 2 cm var smeltet væk onsdag morgen.
Havalar ısındı ve Salı sabahına kadar beş cm eridi.Времето се затопли и до вторник сутринта 2 инча се стопиха.
Havalar ısındı ve Salı sabahına kadar beş cm eridi.وقد ارتفعت الحرارة، وحتى صباح يوم الثلاثاء
İzle: Delhi'deki bu yol kavurucu sıcaktan eridi.Diese Straße in Delhi schmolz aufgrund der sengenden Hitze.
İzle: Delhi'deki bu yol kavurucu sıcaktan eridi.Mira: Esta calzada en Delhi se derritió debido al calor abrasador.
İzle: Delhi'deki bu yol kavurucu sıcaktan eridi.Смотрите: Эта дорога в Дели растаяла под палящим солнцем
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi."Chúng ta cần phải đứng lên chống lại hôm nay vì<br/>hôm nay chính là lúc cần phải giải quyết nó..."
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi.Craigslist se vistió de luto. Las líneas telefónicas de Capitol Hill se derretían a toda marcha.
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi.Craigslist беше затъмнен. телефонните линии на Капитол Хил прегряха.
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi.Furono intasate le linee telefoniche del Congresso.
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi.Les plombs du standard téléphonique du Capitole ont sauté.
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi.Telefonene på Capitol Hill glødede.
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi.Telefonní linky se na Capitol Hill kompletně roztavily.
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi.Οι τηλεφωνικές γραμμές στο Καπιτώλιο κατέρευσαν.
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi.Телефонные линии на Капитолийском холме, утончаются растаял.
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi.ذابت خطوط الهاتف في كابتول هل
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi.議会議員たちはたった2日前に 推進した法案への支持を
Mum gibi içine eridi.He throw into everything.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Vitéz harczos az Úr; az õ neve Jehova.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Господь муж брани, Иегова имя Ему.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Ο Κυριος ειναι δυνατος πολεμιστης Κυριος το ονομα αυτου.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Господ е силен Воевател; Името Му е Иеова.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.De HERE is een oorlogsheld, Zijn naam is HERE.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Der HERR ist der rechte Kriegsmann; HERR ist sein Name.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Domnul este un războinic viteaz: Numele Lui este Domnul.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Ðức Giê-hô-va là một chiến sĩ; Danh Ngài là Giê-hô-va.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Ðức_Giê - hô-va là một chiến_sĩ ; Danh_Ngài là Giê-hô-va .
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.GOSPOD je pravi vojščak, GOSPOD je ime njegovo.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Herra on sotasankari, Herra on hänen nimensä.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.HERREN är en stridsman, 'HERREN' är hans namn.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.HERREN er en Krigshelt, HERREN er hans Navn!
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Herren er en stridsmann, Herren er hans navn.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Hospodin jest udatný bojovník, Hospodin jméno jeho.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Hospodin je udatný bojovník; Hospodin je jeho meno.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Il Signore è prode in guerra, si chiama Signore
Savaş eridir RAB, Adı RABdir."Jehovah es un guerrero. ¡Jehovah es su nombre
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.여호와는 용사시니 여호와는 그의 이름이시로다
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.L`Éternel est un vaillant guerrier; L`Éternel est son nom.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.O Senhor é homem de guerra; Jeová é o seu nome.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.Pan, mąż waleczny, Pan imię jego.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.TUHAN adalah pejuang yang perkasa, TUHAN, itulah nama-Nya
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.יהוה איש מלחמה יהוה שמו׃
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.الرب رجل الحرب. الرب اسمه.
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.耶 和 華 是 戰 士 、 他 的 名 是 耶 和 華
Savaş eridir RAB, Adı RABdir.耶和華 是 戰士 、 他 的 名 是 耶和華
Şehirler uygarlıkların aynı potada eridiği merkezlerdir.As cidades são o cadinho da civilização.
Şehirler uygarlıkların aynı potada eridiği merkezlerdir.A városok a civilizáció olvasztótégelyei.
Şehirler uygarlıkların aynı potada eridiği merkezlerdir.Byer er civilisationens smeltedigel.
Şehirler uygarlıkların aynı potada eridiği merkezlerdir.Các thành phố là cái nôi của nhân loại.
Şehirler uygarlıkların aynı potada eridiği merkezlerdir.도시는 문명의 도가니입니다
Şehirler uygarlıkların aynı potada eridiği merkezlerdir.Kota adalah wadah peradaban.
Şehirler uygarlıkların aynı potada eridiği merkezlerdir.Las ciudades son los crisoles de la civilización.