Bunun üzerine Erensü, görevinden istifa etmiştir.Thereafter, he resigned to resume his practice.
İlk olarak Erenköy İlköğretim Okulu ardından Üsküdar Amerikan Lisesi'nden mezun oldu.The first is the American High School Diploma.
1942 yılında İstanbul Erenköy’de doğdu.He was born in 1942 in Erenköy, İstanbul.
Çeviren: M. Eren, 204 sayfa.Seims, pp. 204.
Ramiz Dayý'dan haber var mý? - Eren'i bulmamýţlar mý?Did you hear from Ramiz Dayi?
Yani Eren Pete'e gidiyor, 100$ ödüyor ve bir pay yatırım fonu alıyor.So sal goes and gives $100, and says "Pete, give me a share"
Pete burada yeni bir pay oluşturdu, bunu da Eren'e verdi.So Pete creates another share right over here, he gives it to Sal,
Eren 1 payı aldı, karşılığında fona 100 $ yatırdı.That's me, so I get one share, and in exchange I gave $100 to the fund.
Benim abim kötü biri deđildi Eren.Because a divided house is not a nest for thieves It is just a divided house
Eren sen babaný kaybettin, ben de abimi.Why would I scare of you?
Bak, Eren.I am not your enemy.
Kötü rüya görmekten? Uyumazsan görmezsin be Erenler.Ali brother, you never get scared?
E, ben buraya... Er... Eren nerede?Maybe, Tefo, we can see who Ezel is actually, this morning
Gel anne. Eren, Ömer'i tanýyormuţ.See, your friend came here to see you
Eren, gel dýţarýda konuţalým.Come here mom
Eren... ...dýţarýda konuţalým mý? Yok ya...Where do you live son?
Söyle Eren.Eren, why don't we talk outside?
Bilmiyorum Eren.That's why I came to you
Sen de abini öyle mi seviyorsun? Evet Eren. Ben de öyle seviyorum.I don't remember him at all, but I only loved him in my life.
Eren diyor ki ben de kapkek üretim işine girmek istiyorum.I also want to produce cupcakes.
Ve diyelim ki Eren 500,000 adet kapkek satmaya başlıyor.So, let's say, he sells 500,000 cupcakes.
[Çeviri: Eren Özel] [Copyright Extra Credits LLC][Captions by JS* Media] [Copyright Extra Credits LLC]
Sonra Eren geldi ve o da bir kapkek fabrikası kurdu.And then Imran came in and he started his own cupcake factory.
Eren'i hatırlayalım, yılda 500,000 adet satıyordu, değil mi?Imran came here. I think he was he was selling 500,000, right?
Ben yılda ancak 40,000 $ kazanıyorum, Eren ise tam 300,000 $ kazanıyor.I'm only making $40,000 a year; he's making $300,000 a year.
Eren'den biraz müşteri çaldım, değil mi?And I took some business from Imran, right?
Benimki %15. Eren ise %7 özkaynak karlılığına sahip artık.Imran's getting a 7% percent return on asset.
Eren'in müşterilerinden çalıyor.And then he takes business from these guys.
Eren para kazanmıyor, başabaşta.Imran is essentially at break-even. He's making no money.
Eren bu gidişattan sıkılıyor, kasabanın en büyük üretim kapasitesi bende diyor.And so he says, this is silly. I'm the biggest guy in town.
Eren yılda 2 milyon kapkek üretip bunun da tamamını satmaya başlıyor.He just goes and he sells two million cupcakes a year.
Eren'in getirisi yükseliyor ancak olan bize oluyor.And so he makes a huge return and he just kills our business.
Ben ve Eren de 800,000'er tane satıyor olalım.So, let's see, 800,000 and 800,000.
Eren 2 milyon adet satıyor.Imran is selling two million cupcakes per year.
Eren de aynen benim yaptığımı yapıyor.Imran's no dummy, so he does the same thing. He raises his price to $2.
Eren artık 1,8 milyon adet satıyor olsun.He's selling, I don't know, 1.8 million cupcakes in a year.
altyazılar: çağatay eren.Captions: Alexander Aguirre (Pyrander)
Burada Eren Bankası vardı.I have the Bank of Sal.
Ordu bir kan gölüne sona eren protestolar ezilmiş.The army crushed the protests which ended in a bloodbath.
İşte onlar, Rablerinden bir hidayet üzeredirler ve umduklarına erenler, işte onlardır!They have found the guidance of their Lord and will be successful.
Kimlerin (eylemlerinin) tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.
İşte umduklarına erenler bunlardır, bunlar.And they are the ones who will prosper.
Ama kim tevbe eder, inanır ve iyi iş yaparsa, o kurtuluşa erenlerden olabilir.But he who repents and believes and does good things may well be among the successful.
Allah'ın yüzünü (rızasını) isteyenler için bu, daha hayırlıdır ve onlar başarıya erenlerdir.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
Kim nefsinin cimriliğinden korunursa işte onlar, başarıya erenlerdir.He who is saved from his own avarice will be successful.
Ey huzura eren nefis!O you tranquil soul,
İşte bunlar, Rablerinden olan bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler bunlardır.They have found the guidance of their Lord and will be successful.
Rablerinden bağışlanma (salat) ve rahmet bunların üzerinedir ve hidayete erenler de bunlardır.On such men are the blessings of God and His mercy, for they are indeed on the right path.
Kurtuluşa erenler işte bunlardır.They are those who will be successful.
İşte, hidayete erenlerden oldukları umulanlar bunlardır.They may hope to be among the guided.
Şüphesiz senin Rabbin yolundan sapanı bilendir ve hidayete ereni de bilendir.Your Lord surely knows who strays from His path, and He knows those who are guided the right way.
Artık kimin tartısı ağır basarsa, işte onlar, kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.Only those whose scales are heavier in the balance will find happiness.
Allah'ın yüzünü (rızasını) isteyenler için bu daha hayırlıdır ve felaha erenler onlardır.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
İşte onlar saadete erenlerdir" dedi.I shall enjoin it for those who take heed for themselves, who pay the zakat and believe in My signs,
Fakat, tevbe eden, inanıp yararlı iş işleyen kimsenin, kurtuluşa erenler arasında bulunması umulur.But he who repents and believes and does good things may well be among the successful.
Allah'ın rızasını dileyenler için bu daha hayırlıdır. İşte onlar saadete erenlerdir.This is best for those who seek the way that leads to God, and they will be successful.
İşte onlar Rablerinin yolunda olanlardır, işte onlar saadete erenlerdir.They are on guidance from their Lord, and will prosper.
Nefsinin tamahkarlığından korunabilmiş kimseler, işte onlar saadete erenlerdir.Whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.
Onlardır rablerinden doğru yolu bulanlar, onlardır kurtulup muratlarına erenler.They have found the guidance of their Lord and will be successful.
Ey aklı eren temiz kişiler, sakının benden.O men of understanding, obey Me.