Film 31 Ağusots 2019'da sona erdi.The film was wrapped up on 31 August 2019.[7]
On bölümden oluştu ve 24 Haziran 2018'de sona erdi.It consisted of ten episodes and concluded on June 24, 2018.
ISU-122 ve ISU-122S'nin seri üretimi 1945 sonunda sona erdi.Mass production of the ISU-122 and ISU-122S ceased at the end of 1945.
II. Dünya Savaşı sona erdikten sonra proje iptal edildi ve araçlar hurdaya çıkarıldı.[1][2]After the end of World War II, the project was cancelled and the vehicles were scrapped.[1][2]
The Legend of Korra, dördüncü sezon ile sona erdi.The Legend of Korra concluded with the fourth season.[4]
MEFO notları 1938'de sona erdiğinde, hükumet ciddi bir nakit sıkıntısı çekti.When the MEFO notes fell due in 1938, the government discovered a serious cash shortage.
Birçok çalışma, insanlar üzerinde olaylar sona erdikten sonra ölçüm yapılmasına kurban gitmektedir.Many studies fall victim to surveying people well after the events have transpired.
Romantik ilişkileri 1932'de sona erdi. [1]Their romantic involvement ended in 1932.[18]
Acısını sona erdirmek için Jerry onu tekrar bıçaklar ve öldürür.To end her pain, Jerry stabs her again, and she dies.
Eylül 1897'de savaş sona erdi ve Osmanlı filosu İstanbul'a döndü.[2]In September 1897, the war came to an end, and the Ottoman fleet returned to Constantinople.[14]
Tur, 18 Ekim 2014'te Los Angeles'taki Hollywood Forever Cemetery'de sona erdi.The tour concluded on October 18, 2014 at the Hollywood Forever Cemetery in Los Angeles.
Mayıs 1986'da görevi sonra erdi ve çok geçmeden LCY Merkez Komitesi'nin bir üyesi oldu.[15]Her term ended in May 1986, and before long she became a member of the LCY Central Committee.[15]
Bu 1948 Tito – Stalin ayrılığı ile aniden sona erdi.This came to an abrupt end with the 1948 Tito–Stalin Split.
Üretim Mart 2009'da yedi yıl sonra [2] 83.566 toplam üretim ile sona erdi. [3]Production ended in March 2009 after seven years[9] with a total production of 83,566.[10]
İki yıl içinde evliliği sona erdi ve gazeteci olarak çalışmaya başladı.Within two years, the marriage failed and she began working as a journalist.
Savaş, Ermenistan ve Azerbaycan arasında ateşkesin imzalandığı 1994 yılında sona erdi.The war concluded in 1994 when a cease fire was signed between Armenia and Azerbaijan.
K-Wagen - 120 ton; Birinci Dünya Savaşı sona erdiğinde ikisi neredeyse tamamlanmıştı.K-Wagen – 120 metric tons; two were nearly complete when World War I ended.
Ancak kısa süre sonra Amora'nın ahlaksız doğasını keşfetti ve ortaklıklarını sona erdirmeye çalıştı.Brunnhilde soon discovered Amora's immoral nature and tried to end their partnership.
Böylece partinin uzun süreli seçim krizi sona erdi.The prolonged electoral crisis of the party was thus ended.
Votra, Gillespie, The Bloody Foreigners ve Gre3n gibi gruplar 2008'de sona erdi.Bands like Votra, Gillespie, The Bloody Foreigners, and Gre3n (ceased existing in 2008).
Tonga Harekatı Müttefik taktik zaferiyle sona erdi.Operation Tonga ended in Allied tactical victory.
Levrek Operasyonu İngiliz başarısızlığı ile sona erdi.Operation Perch ended in British failure.
Kohima Muharebesi belirleyici İngiliz zaferiyle sona erdi.The Battle of Kohima ended in decisive British victory.
Epsom Operasyonu sona erdi.Operation Epsom ended.
Estée Lauder sözleşmesinin sona erdiği gün L'Oréal bunu imzalamıştı.On the day that her Estée Lauder contract expired L'Oréal signed her.
Evlilikleri 13 Şubat 2017'de resmen sona erdi.Their marriage was officially ended on 13 February 2017.
Birkaç ay sonra Mart 1839'da İngiltere'nin arabuluculuğunu yaptığı bir barışla sona erdi.It ended several months later in March 1839 with a British-brokered peace.
Çekimler Şubat 2011'de sona erdiğinde Gonzalez Meksiko'ya döndü.When filming ended in February 2011, Gonzalez returned to Mexico City.
Méndez 1877'de Senato'ya girdi ve zorunlu askerliği sona erdirmek için çalıştı.Méndez entered the Senate in 1877, where he worked to end the military draft.
Mayıs 1945'te savaş sona erdiğinde sayılar hızla arttı.Numbers rapidly increased as the war drew to a close in May 1945.
Pew bazen Barr'ın YouTube kanalında yayınlandı.[1] Gösteri 13 bölümden sonra sona erdi.The Pew was sometimes broadcast on Barr's YouTube channel.[33] The show ended after 13 episodes.
Hükümet, sübvansiyonları sona erdirdiğinde sorunu çözmekten vazgeçmedi.The government did not give up on addressing the problem when it ended subsidies.
Sezon 17 Mart 2013'te Avustralya'da başladı ve 24 Kasım 2013'te Brezilya'da sona erdi.The season started in Australia on 17 March 2013 and ended in Brazil on 24 November 2013.
Üçüncü güvenlik arabası dönemi 46. turda sona erdi.The third safety car period ended on lap 46.
Bottas'ın kazasının neden olduğu güvenlik aracı 60. turda sona erdi.The safety car caused by Bottas's crash ended on lap 60.
İki eski grup arkadaşı o gece tartıştı ve gece Staley'in evden ayrılmasıyla sona erdi.The two ex-bandmates briefly argued, which ended with Starr's storming out.
[2][3] 1614 yılı baharında savaş çıktı. Bu olaydan dolayı Nasuh Paşa Antlaşması sona erdi.This event brought an end to the Treaty of Nasuh Pasha.
871: Bari Emirliği'ni sona erdiren İtalya Kralı II. Louis tarafından ele geçirilir.871: Bari is captured by Louis II of Italy, ending the Emirate of Bari.
Taraftar oylaması 30 Temmuz'da başladı ve 23 Ağustos'ta sona erdi.Fan voting began on July 30 and ended on August 23.
Açılış töreni, Karadeniz Arena üzerinde sergilenen havai fişeklerle sona erdi. [1]The opening ceremony ended with fireworks displayed above the Black Sea Arena.[1]
Turnuva turları 24 Eylül'de başladı ve 5 Ekim'deki son turla sona erdi.Tournament rounds started on 24 September and ended with the final round on 5 October.
Turnuva, 30 Eylül'de ev sahibi Fransa'ya 7-64 mağlubiyetle sona erdi.The tournament was over with 7–64 defeat to hosts France on 30 September.
Frank'in yengesinin yas dönemi sona erdiğinde evleneceklerdir.Once the mourning period for Frank's aunt ends, they will marry.
Evlilik Temmuz 1940'ta sona erdi.The marriage ended in July 1940.
Protestolar, Şevardnadze'nin istifası ve Saakaşvili'nin cumhurbaşkanı seçilmesiyle sona erdi.Protests ended with resignation of Shevardnadze and election of Saakashvili as the president.
Ancak bu süre zarfında tüm sürümler normal şekilde sona erdi.However, during that time all editions ended normally.
Yayımı II. Dünya Savaşı'ndan dolayı sona erdi.[3]The advent of World War II led to the cessation of publication.[3]
İkinci seri 4 Temmuz 2013'te başlayıp 22 Ağustos 2013'te sona erdi.The second series started on 4 July 2013 and ended on 22 August 2013.
Daha sonra, Hıristiyanlığın yükselişi, Cantabria mitolojisini sona erdirdiSome relics of Cantabrian mythology remain.
1984 - Troleybüs servisi 16 Temmuz'da sona erdi.1984 – Trolleybus service ended on 16 July.
Temel fotoğrafçılık 3 Ocak 2019'da başladı ve 2 Nisan 2019'da sona erdi.[1]Principal photography began on January 3, 2019, and wrapped on April 2, 2019.[5]
Dizi 29 Mayıs 2017'de gösterime girdi ve 23 Ocak 2018'de sona erdi.The series premiered on May 29, 2017 and ended on January 23, 2018.
Dizi Nisan ayında başladı ve o yılın Kasım ayında sona erdi.The series began in April and ended in November of that year.
Birinci Dünya Savaşı 1918'de sona erdiğinde, Sierpiński Lwów'a döndü.When World War I ended in 1918, Sierpiński returned to Lwów.
Yaşam öyküsü 1911'de açıklanamaz bir şekilde sona erdi.His association with Biograph ended inexplicably in 1911.
1891 taslağı sömürge parlamentolarına sunuldu, ancak Yeni Güney Galler'de sona erdi.The 1891 draft was submitted to colonial parliaments, however it lapsed in New South Wales.
Amaç, liman kentindeki U-boat üretimini aksatmak veya sona erdirmekti. "The objective was to disrupt or end U-boat production in the port city.
Necibullah hükümetinin 1992'de düşmesinden sonra resmi bir parti olarak varlığı sona erdi.Ceased to exist as a formal party after the fall of Najibullah's government in 1992.
1978'de komünistlerin kanlı bir askeri darbesinden sonra varlığı sona erdi.Ceased to exist after a bloody military coup by the communists in 1978.
(1534–35, 1548–49, 1553–55) Savaş, 1555'te Amasya Antlaşması ile sona erdi.(1534–35, 1548–49, 1553–55) The war ended by the Treaty of Amasya in 1555.