Nevzat Köseoğlu, Galip Erdem Ağabeyim Galip ErdemŽarko Knežević at pobjeda.me
1982'den 1993'e kadar, Manfred Eigen Alman Ulusal Erdem Vakfı başkanıydı.From 1982 to 1993, Eigen was president of the German National Merit Foundation.
Erdemli' Elvanlı mahallesi ve Kargıpınarı kasabasından ulaşılmaktadır.The village was notable for its large gardens, and its rural setting.
Kendisinden sonra bu göreve Sinan Erdem gelmiştir.It is presumable he entered to his service thereafter.
Kast sisteminin bir erdemi olarak, Brahminler sosyal hayatta çok büyük saygı görüyorlardı.In civil life, by virtue of the caste system, Brahmins enjoyed a high level of respect.
Ama bir dakika sonra sahneye Arif Erdem çıktı.I stepped of the scene for a minute.
Sunay Erdem kardeşi Günay Erdem ile 1998 yılında Erdem Mimarlar firmasını kurdular.Sunay Erdem founded Erdem Architects with his brother, Günay Erdem, in 1998.
İnsana ait kusurları taşımaz, fakat onun tüm erdemlerine sahiptir."He transcends the human world, yet He is full of compassion for all.
Yüksek mevkiiden, zengin ve erdemli bir kimseydi.Here was one who had wealth and fame.
Ulusal Erdem Bursu'nu kazandı.He wins the Grand National!
"Reha Erdem: Jîn benim umudum"."GH Recap: I'm Yours".
Anababaya sevgi erdemi gibi sadâkat erdemi de otokratik rejimler tarafından sık sık çarpıttırılırdı.Like filial piety, loyalty was often subverted by the autocratic regimes in China.
Şarkının söz ve müziği Ceyhun Çelikten'e,düzenlemesi de Erdem Kınay'a aittir.While Reed only sang for Manmade God, in Orion he sings and plays guitar (both rhythm and lead).
Her ortama uyabilme en büyük erdemleriydi.His siblings were all high achievers.
İnsan, Hayvan ve Erdem .Animals, Men and Morals.
Hem kişisel hem de toplumsal bir erdemdir.In Islam it is both a personal and a social value.
Seksendört) - Rüya Erdem Kınay (feat.The 64Dream (5).
Onlar sermayeci kültürün iktisadi erdemlerini insanlığın esasiyel niteliklerinden saymışlardır.We encounter here statements of universal power about the human condition.
2008-09 sezonunda Erdem Köse ile Beşiktaş A2'nin kalecisi oldu.In 2008–09 they won Serie A2.
Üçüncü evliliğini Ağustos 2011'de Erdem Yılmaztürk’le yaptı.Their wedding took place in August 2011.
Çünkü erdemli bir toplum erdemli yönetici ile mümkündür."He (Demeter) is a good hitter with power.
Fatih Erdemci - Suçum Değil / YouTubeMr. Probz - Nothing Really Matters - YouTube Probz
Fatih Erdemci (Gerçek adı; Fatih Feza Erdemci), (d.The Supreme God of Koore is called Wonto.
Takımın golcü oyuncularından Arif Erdem ise La Liga ekibi Real Sociedad'ın yolunu tuttu.If you look at the history of Serowe, the royal family led all the teams.
Ethos hatiptir, daha doğrusu hatibin erdemidir.Tenberken has, indeed an intense synaesthesia.
Reha Erdem, kısa filmler de çekmiş ve Jean Genet'nin Hizmetçiler adlı oyununu sahneye koymuştur.He also has short films and directed a theater play, Maids (Les Bonnes) by Jean Genet.
Hem erdem dediğin nedir?What is virtue?
Taahhüt edilen erdemler anlık ihtirasların kurbanı olurlar.Promised virtues fall prey to the passions of the moment.
Erdemlerin kişisel duygulara, kişisel önceliklere galip gelmesi.The triumph of reason,of being morrow and virtuous over personal feelings and personal priorities.
David'in erken dönemlerde yaptığı bu resimde ifade edilen erdemlere yüz çevriliyor.Where the virtues that are expressed in this early painting by David are turned away from.
Ve özellikle, her şeyden çok ihtiyacımız olan erdem,And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called
Birlikte Aristo'nun ana erdem olduğunu düşündüğü sağduyuyu kapsar.Together they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue.
İnsanlar erdemli olmak için izinleri olsun istiyorlar.People want to be allowed to be virtuous.
O bir pozitif erdem vardır.He has one positive virtue.
Yok, hayır erdemli biri gibi davranacağım.No -- I'm going to be virtuous.
Yalnız bir erdem üzerine çalıştım: Güvenilirlik.I studied one single virtue: trustworthiness.
Eğer gerçekten de erdemliyseniz, bana parayı gösterin.If you're so virtuous, show me the money.
Bunun yerine, çocuk oyunlarını bir yana bırakmamızı söyleyip, bize erdemden bahsetti.Instead, what he told us was to put aside childish things. And he appealed to virtue.
Obama erdemden bahsetti.Obama appealed to virtue.
İnsanların, erdemli olması için imkan istediklerini düşünüyorum.I think people want to be allowed to be virtuous.
Bunu çok erdemli bir şey olduğundan değil; kimlikte var olan güçten dolayı söylüyorum.I don't say that because I think that's virtuous; I say that because there is power in identity.
Hayır, rahipler çok erdemli insanlardır.No, priests are much more virtuous
Erdemli ve iyi govern'd bir gençlik için tüm şehrin zenginlik olmazTo be a virtuous and well-govern'd youth: I would not for the wealth of all the town
Ve iyi bir bayan ve bir bilge ve erdemli:And a good lady, and a wise and virtuous:
Biz onun doğal koynunda emme, mükemmel birçok erdemleri için çokWe sucking on her natural bosom find; Many for many virtues excellent,
Ve, ben garanti, erdemli, annen nerede?And, I warrant, a virtuous,--Where is your mother?
"ayrıca erdemli; Ravan'ı öldürecek ve...""and he's virtuous, and he will kill Ravan, and..."
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Despite my virtues, my husband has rejected me.
Nezaket, hakkı verilmeyen bir erdem.Politeness is a much-overlooked virtue.
Kısır bir döngüden, erdemli bir döngüye geçti.She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
Bu erdemli bir döngü ve gelişmekte olan dünyada aynıları yapılabilir.It's a virtuous cycle, and one that could be replicated throughout the developing world.
"Peki, erdemli derken neyi kastediyorsunuz?" dedim."Well, what exactly do you mean by 'righteous'?
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
Kötü kişi kendine güçlü bir görünüm verir, Erdemli insansa tuttuğu yoldan emindir.A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.
Ona ayrıca İshak'ı, üstelik bir de Yâkub’u ihsan ettik. Hepsini de erdemli insanlar kıldık.And We bestowed on him Isaac, and Jacob as an additional gift, and made them righteous.
O gerçekten erdemli kimselerdendi. [29,26; 11,69; 15,57-76]He is surely one of the righteous.
Gerçekten onlar salih ve erdemli kişilerdi.Verily they were among the doers of good.
İnanıp erdemli bir hayat sürenler ise cennet halkıdır; onlar da orada sürekli kalırlar.But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever.
Onu bu dünyada seçtik, ahirette de erdemli kişilerden olacak.We made him the chosen one here in the world, and one of the best in the world to come,
İşte doğru olanlar onlardır, erdemli olanlar da onlardır.These are the men who affirm the truth, and they are those who follow the straight path.