Erdemli bir kız için yeni bir erkek bulmak çok basit.It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
Gerçek duygularını göstermek Japonya'da bir erdem olarak düşünülmemektedir.Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.
Nezaket bir erdemdir.Kindness is a virtue.
Adalet ve iyilik erdemlerdir.Justice and kindness are virtues.
Dürüstlük bir erdemdir.Honesty is a virtue.
İyi bir kişi erdemli bir kişidir.A good person is a moral person.
Bugünlerde sabır nadir bir erdemdir.Patience is a rare virtue these days.
Sabır en güzel erdemdir.Patience is the most beautiful virtue.
Onun planının hem erdemleri hem de yükümlülükleri vardır.His plan has both virtues and liabilities.
O, ahlaksızlığı erdemden ayıramayacak kadar çok üzgündü.He was too upset to distinguish vice from virtue.
O erdemli bir adamdır.He is a man of virtue.
Kahramanlık büyük bir erdemdir.Bravery is a great virtue.
O bütün zamanını erdemlerini övmek için harcar.He spends all his time extolling her virtues.
Sabır bir erdemdir.Patience is a virtue.
Öğretmen Romalıların erdemleri hakkında konuşuyordu.The teacher was speaking about the virtue of the Romans.
O erdemli bir kadın.She is a virtuous woman.
Özür dilemek büyük bir erdemdir.Apologizing is a great virtue.
Mary şüpheli erdemin bir kadını.Mary is a woman of dubious virtue.
Özlülük bir erdemdir.Conciseness is a virtue.
Sadakat bir erdemdir.Faithfulness is a virtue.
Sakinlik, güçlünün bir erdemidir.Calm is a virtue of the strong.
Alçakgönüllülük yedi kutsal erdemden biridir.Humility is one of the seven holy virtues.
Erdemler ve kızlar güzel olduklarını bilmeden önce en güzeldirler.Virtues and girls are most beautiful before knowing that they are beautiful.
Erdem, belki de sadece ruhun nezaketidir.Virtue, perhaps, is nothing more than politeness of soul.
Tom erdemlilik taşıyan bir kişi.Tom is a prude.
Sabır benim sahip olmadığım bir erdemdir.Patience is a virtue that I don't possess.
Dürüstlük büyük bir erdemdir.Honesty is a great virtue.
Ilımlılık bir erdemdir.Moderation is a virtue.
Sabır benim erdemlerimden biri değildir.Patience isn't one of my virtues.
Alçakgönüllülük unutulmuş bir erdemdir.Humility is a forgotten virtue.
Genç insanların erdemleri yoktur.Young people don't have virtues.
Erdemler çoğunluğun ahlaksızlıklarıdır.Virtues are the vices of the majority.
Sağduyu nadir ve önemli bir erdemdir.Discretion is a rare and important virtue.
Cesaret mükemmel bir erdemdir.Courage is an excellent virtue.
Cesaretsiz mutluluk veya mücadelesiz erdem yoktur.There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.
Erdem haricinde hiçbir şey arkadaşlıktan daha mükemmel değildir.With the exception of virtue, nothing is more excellent than friendship.
Affetme bir erdemdir.Forgiveness is a virtue.
Simetri bir erdemdir.Symmetry is a virtue.
Sadelik bir erdemdir.Simplicity is a virtue.
Basitlik bir erdemdir.Simplicity is a virtue.
Otantiklik en büyük erdemdir.Authenticity is the greatest virtue.
Tom, sen erdemlilik taslayan bir tipsin.Tom, you're a prude.
Leyla eğitimli bir kadın değildi ve sahip olduğu tek şey onun erdemiydi.Layla wasn't an educated woman and all she had was her virtue.
Tom erdemlik taslayan bir kişi, değil mi?Tom is a prude, isn't he?
Erden; katışıksız, erdemli, sadık demektir.The Earth: its shape, size, weight and spin.
Erdemler de eylemler gibi maddidir.Properties are similar to those of bentonite.
Julia, Büyük Pompey'in dördüncü karısı olmuş ve güzelliği ve erdemi ile ünlenmiştir.Julia became the fourth wife of Pompey the Great and was renowned for her beauty and virtue.
Her halukarda Julia onu tanıyanlar tarafından erdemli birisi olarak kabul edilirdi.However Julia was considered to be a virtuous person by those who knew her.
Gücü erdemdir.The capacity to be virtuous.
Sunay Erdem ve Günay Erdem 90'lı yılların sonunda birlikte çalışmaya başlarlar.Sunay Erdem and Günay Erdem started working together in the late 1990s.
Gerektiği yerde öğüt ve tavsiye dinleyecek kadar erdemli olmak.Therefore, he has the most wisdom and should be listened to.
Bu erdem onu mükemmel bir model yapar."This virtue made him the perfect model."
Bu toplumda her sınıfın bir erdemi vardır.Each group has one of each power in it.
Kentlerin erdemi iste bu yoğunluklu, fraktal, çok katmanlı bilgi alışverişidir.The virtue of cities is this dense, fractal, multilayered information exchange.
Tao Te Ching "Yol ve onun erdemlerinin kitabı" olarak çevrilebilir.Tao Te Ching translates into the classic of the way and its virtue .
Aşağıda isimleri zikredilen erdemli müminler bizin güvendiğimiz şahsiyetlerdir.The best liars, that is the true liars, believe in their own lies.
CHP Milletvekili Eren Erdem, bu olayla ilgili TBMM Başkanlığı'na soru önergesi verdi.CHP member Eren Erdem, submitted a questionnaire to TBMM Presidency in relation to this issue.
Ahlaki doğruluk erdemli olmakla bu anlamda bir tutulur.His life can now be meaningfully and truthfully oriented toward righteousness.
Kendisinin bu özelliğine atıfta bulunan diğer bir isim ise Galip Erdem'dir.Thus his name, which means (one who) brings together Ka.
Düzenlemesi Erdem Kınay'a aittir.It is a right tributary of the Utroya.