ERDEMConstellation name (optional)Constellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)Constellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)Constellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)Constellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)Constellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)Constellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)Constellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)Constellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)Constellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)DEUGDConstellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)DYGDConstellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)JOMFRUENConstellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)ODWAGAConstellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)TUGENDConstellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)ValeurConstellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)VIRTÙConstellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)VIRTUDConstellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)VIRTUDEConstellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)VIRTUEConstellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)ΑΡΕΤΗConstellation name (optional)
ERDEMConstellation name (optional)ЧЕСНОТАConstellation name (optional)
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Apesar das minhas virtudes, o meu marido rejeitou-me.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.A pesar de mis virtudes, mi marido me ha rechazado.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Cu toată virtutea mea soţul meu m-a alungat.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Erényes vagyok, a férjem mégis eldobott.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Hyveistäni huolimatta, mieheni hylkäsi minut.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Mặc cho tiết hạnh của ta, chồng ta đã từ chối ta.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Malgré ma vertu, mon mari m'a rejeté.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Mimo mojej cnoty, mój mąż mną wzgardził.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Nonostante la mia virtu', mio marito mi ha rinnegata.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Přes moji počestnost, můj manžel mě odmítl.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Suamiku membuangku meskipun aku tetap setia.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Trots min kyskhet har min man förskjutit mig.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Trotz meiner Tugend, hat mein Mann mich verstoßen.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Въпреки добродетелите ми, съпругът ми ме отхвърли.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.Не смотря на мою добродетель, мой муж отверг меня.
Erdemlerime rağmen, kocam beni kabul etmedi.疑ってる．．．
Erdemlerin kişisel duygulara, kişisel önceliklere galip gelmesi.Der Triumph der Vernunft und der Tugend über persönliche Gefühle und persönliche Prioritäten
Erdemlerin kişisel duygulara, kişisel önceliklere galip gelmesi.Triumf rozsądku, cnoty nas osobistymi uczuciami i priorytetami.
Erdemlerin kişisel duygulara, kişisel önceliklere galip gelmesi.Vítězství rozumu, důvodu a snaha být ctnostný nad vlastními pocity a osobními prioritami.
Erdemlerin kişisel duygulara, kişisel önceliklere galip gelmesi.Торжество розуму, бути завтрашнім та доброчесним над персональними почуттями та пріоритетами.
Erdemli bir toplum, ancak zekanın ve hayal gücünün ortak çabasıyla mümkündür.Để đạt được đạo đức công dân cần sử dụng tri thức và sức sáng tạo ở mức cao nhất.
Erdemli bir toplum, ancak zekanın ve hayal gücünün ortak çabasıyla mümkündür.El logro de la virtud cívica esta ligada al mas grande desafío de los usos del intelecto y la imaginación.
Erdemli bir toplum, ancak zekanın ve hayal gücünün ortak çabasıyla mümkündür.시민사회의 미덕을 성취하는 것은 지성과 상상력을 최대한으로 사용하는 것과 연관돼 있습니다.
Erdemli bir toplum, ancak zekanın ve hayal gücünün ortak çabasıyla mümkündür.La mise en œuvre du civisme passe par l'usage de l'intellect et de l'imagination à leur plus haut niveau.
Erdemli bir toplum, ancak zekanın ve hayal gücünün ortak çabasıyla mümkündür.Osiągnięcie obywatelskiej cnoty jest powiązane z używaniem intelektu i wyobraźni na najwyższym poziomie.
Erdemli bir toplum, ancak zekanın ve hayal gücünün ortak çabasıyla mümkündür.Realizarea virtuţii civice este legată de folosirea intelectului şi imaginaţiei la cel mai ambiţios nivel.
Erdemli bir toplum, ancak zekanın ve hayal gücünün ortak çabasıyla mümkündür.Η επίτευξη πολιτικής αρετής εξαρτάται από τη χρήση της διανόησης και της φαντασίας στο έπακρο.
Erdemli bir toplum, ancak zekanın ve hayal gücünün ortak çabasıyla mümkündür.Виховання громадянських чеснот тісно пов'язане з використанням інтелекту та уяви на межі їхніх можливостей.
Erdemli bir toplum, ancak zekanın ve hayal gücünün ortak çabasıyla mümkündür.Успех гражданской добродетели связан с использованием интеллекта и воображения, на самом высоком уровне.
Erdemli bir toplum, ancak zekanın ve hayal gücünün ortak çabasıyla mümkündür.השגת טוהר-מידות אזרחי קשורה בשימוש שלנו בתבונה ובדמיון באורח המאתגר ביותר.
Erdemli bir toplum, ancak zekanın ve hayal gücünün ortak çabasıyla mümkündür.إنجاز الفضيلة المدنية ويرتبط لإستخدامات الفكر والخيال في إجتماعهم الأكثر تحديا.
Erdemli bir toplum, ancak zekanın ve hayal gücünün ortak çabasıyla mümkündür.最もやりがいのある方法で 知性と想像力を 使うことに結びついているのです リベラル・アーツ教育を通じて 行為主体性や影響力を取り扱うことで
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Az igazaknak gondolatjaik igazak; az istentelenek tanácsa csalás.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Chrabrá žena statočná je korunou svojho muža; ale jako hnis v jeho kostiach je tá, ktorá pôsobí hanbu.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Ein tugendsam Weib ist eine Krone ihres Mannes; aber eine böse ist wie Eiter in seinem Gebein.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.En duelig Kvinde er sin Ægtemands Krone, en dårlig er som Edder i hans Ben.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.En god hustru er sin manns krone, men en dårlig er som råttenhet i hans ben.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.En idog hustru är sin mans krona, men en vanartig är såsom röta i hans ben.
Erdemli kadın kocasının tacıdır, Edepsiz kadınsa kocasını yer bitirir.Kelpo vaimo on puolisonsa kruunu, mutta kunnoton on kuin mätä hänen luissansa.