Davut karşı yakaya geçip tepenin üstünde, onlardan uzak bir yerde durdu. Aralarında epeyce mesafe vardı.大 衛 過 到 那 邊 去 、 遠 遠 的 站 在 山 頂 上 、 與 他 們 相 離 甚 遠
Davut karşı yakaya geçip tepenin üstünde, onlardan uzak bir yerde durdu. Aralarında epeyce mesafe vardı.大 衛過 到 那邊 去 、 遠遠 的 站在 山頂 上 、 與他們相離甚遠
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.Au țipat la el, au -- a fost foarte urât.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.Ellos dos le gritaban y terminó siendo muy desagradable.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.Họ quát lên với hắn ta. Họ đã nói chuyện khá khiếm nhã.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.Ils criaient sur lui, ils ont été - c'était vraiment moche. Et nous sommes sortis, et il était furieux.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.그들이 그 남자에게 소리를 질렀습니다. 상당히 험악했죠.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.Loro gli gridarono conto, stavano... è stato davvero un brutto momento.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada. Neyse, dışarı çıktık.Então os dois vieram ao almoço e fomos expulsos do restaurante.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.Sie brüllten ihn an. Es wurde wirklich ausfallend.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.Wrzeszczeli na niego, było bardzo nieprzyjemnie.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.Ze schreeuwden tegen hem... een lelijk tafereel.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.Του φώναζαν, ήταν -- κατέληξε πολύ άσχημα.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.Двамата крещяха на чичото -- сигурно е било много грозно.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.На него накричали ... Это была ужасная сцена.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.הם התחילו לצעוק עליו, הם היו -- זה נעשה ממש מכוער.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.كانوا يصرخون في وجهه، كانوا -- ازداد الأمر سوءا.
Dayıya bağırıyorlardı ki sanırım epeyce küfür dolaşıyordu ortada.ものすごい剣幕でした
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.그 옷은 정말 무거워지고, 결국 이음새가 떨어져 헐벗은 것처럼 느껴지게 될 것입니다.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.Oblečení by pořádně ztěžklo a nakonec by se asi rozpadlo -- takže bych byla úplně nahá.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.Stała by się wyjątkowo ciężka, w końcu najprawdopodobniej by się rozpadła -- zostawiając mnie kompletnie nagą.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.Το φόρεμα θα βάραινε πολύ, και τελικά οι ραφές μάλλον θα διαλύονταν -- αφήνοντας με να νιώθω κάπως γυμνή.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.Платье станет очень тяжелым, а швы, скорее всего, лопнут — и я буду почти голая.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.Сукня стала б дуже важкою, і як наслідок шви розійшлись, і я була б майже голою.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.השמלה היתה נעשית ממש כבדה, התפרים היו ודאי מתחילים להתפרק-- והייתי מרגישה די עירומה.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات -- تاركة إياي عارية في الواقع.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.縫い目からはがれてきて 肌もあらわになってしまうでしょう パフォーマンスには適していても
Epeyce ağır sayılır.Allez dans la cuisine. Posez vos affaires ici.
Epeyce ağır sayılır.Stellen Sie Ihre Sachen hierher.
Epeyce ağır sayılır.Stellen Sie Ihre Sachen hierher.
Epeyce ağır sayılır. - Yolculuk iyimiydi?Tulen pian, jättäkää tavarat siihen, -Oliko matka mukava?
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor. Ameliyat mı?Khá là nghiêm trọng nên chúng tôi phải mổ ngay phẫu thuật sao ạ?
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.C'est enfoncé assez profondément, donc nous devons opérer immédiatement.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.E' allo stadio avanzato quindi dobbiamo operare immediatamente.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.E destul de adanc, asa ca trebuie sa-l operam imediat.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.Es ist recht Fortgeschritten, also müssen wir das sofort Operieren
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.Het is al in een ver stadium dus we moeten meteen opereren.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.I och med det är en stor del som måste vi operera omedelbart.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.Je to dosť ďaleko, takže musíme ihneď operovať.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.Kami harus segera melakukan operasi.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.Zmiany są znaczne, więc musimy natychmiast operować.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.Είναι αρκετά μέσα γι'αυτό πρέπει να τον χειρουργήσουμε αμέσως.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.Навлязло е навътре и се налага операция веднага.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.Состояние тяжелое, поэтому мы должны немедленно провести операцию.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.أنه أبعد مما يكون لذا يجب علينا أن نعمل له ذلك على الفور
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.手術ですか？
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.5世代遡ると それで終わりなのです 私の母方には何が起こったのかすら分かりません
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.A je to celkem smutné, protože jdu zpátky jen 5 generací, to je všechno.
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.C'est plutôt triste, parce que -- je ne peux remonter qu'à cinq générations, et c'est tout.
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.Điều đó khá buồn bởi vì -- Tôi mới chỉ tìm về 5 thế hệ, và chỉ đến thế thôi.
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.Het is nogal droevig, omdat ik maar vijf generaties terugga, niet meer.
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.Il che é abbastanza triste, perché come -- posso andare a ritroso solo di cinque generazioni e poi basta.
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.그리고, 슬픈 사실은 다섯 세대 정도만 거슬러 올라가 보면
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.Si e destul de trist. pentru ca -- merg doar 5 generatii inapoi, si asta e tot.
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.To smutne, że znam tylko pięć pokoleń wstecz.
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.Und das ist sehr traurig, weil ich nur fünf Generationen zurückgehen kann, und dann hört es auf.
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.Y es muy triste, porque sólo puedo retroceder 5 generaciones y eso es todo.
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.Доста е тъжно, защото мога да се върна само пет поколения назад, и толкова.
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.И это довольно печально, потому что я возвращаюсь всего лишь на 5 поколений назад, а потом - всё.
Epeyce üzücü bu, çünkü nasıl - sadece beş göbek geriye gidiyorum ve işte bu kadar.וזה דיי עצוב, מפני שאיך -- אני יכולה לחזור רק חמישה דורות,