Gezegenler bu açıdan epey iyidir, ve bizim dünyamız ise hemen hemen mükemmel.Ами планетите са страхотни, и Земята в началото била почти перфектна.
Gezegenler bu açıdan epey iyidir, ve bizim dünyamız ise hemen hemen mükemmel.Планеты отлично подходят, и наша Земля была почти совершенна.
Gezegenler bu açıdan epey iyidir, ve bizim dünyamız ise hemen hemen mükemmel.כוכבי-לכת מאוד מתאימים, וכדור-הארץ הקדום שלנו היה כמעט מושלם.
Gezegenler bu açıdan epey iyidir, ve bizim dünyamız ise hemen hemen mükemmel.حسناً، الكواكب تتوّفر عليها، و كوكبنا الأرضي في بداية عهده كاد يكون مثاليا.ً
Gezegenler bu açıdan epey iyidir, ve bizim dünyamız ise hemen hemen mükemmel.初期のわが地球は ほとんど完璧でした 太陽からの距離も程よく
Gördüğünüz gibi, epey hızlı bir yöntem.ولهذا تعتبر طريقة سريعة للقيام بذلك، على الرغم من
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.Aceasta este versiunea curentă a detectorului.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.Bạn có thể thấy là nó trông hoàn toàn khác.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.C'est notre détecteur actuel.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.Dan Anda lihat bahwa semuanya terlihat sangat berbeda.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.E potete vedere che è molto diverso dal primo.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.Jak widzicie, wygląda zupełnie inaczej.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.Jullie kunnen zien dat hij er een stuk anders uitziet.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.많이 달라졌다고 느끼실 것입니다.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.Láthatják, hogy egész másként néz ki.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.Sie können sehen, dass er jetzt anders aussieht.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.Toto je náš současný model a jak vidíte, vypadá docela jinak.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.Vidíte, že vypadá dosť odlišne.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.Y como ven su aspecto es muy diferente.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.Και μπορείτε να δείτε ότι φαίνεται πολύ διαφορετικός.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.И вы можете видеть, что сейчас он выглядит совершенно по-другому.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.И можете да видите, че той изглежда много по-различно.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.Як бачите, він виглядає зовсім інакше.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.ואתם יכולים לראות שהוא נראה שונה מאוד.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.وكما ترون انه يبدو مختلفاً كثيراً
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.ガムテープも使っていません
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.Así, parecemos tener una diferencia genuina de opinión acerca de cómo usar provechosamente el tiempo.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.Dit is een oprecht meningsverschil over hoe we onze tijd optimaal moeten besteden.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.Donc, il apparait une vraie différence d'opinion sur la manière de mettre à profit son temps.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.그래서, 한 사람의 시간을 생산적으로 이용하는 방법에 관해서는 의견의 차이가 있는것처럼 보입니다.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.Máme tak dva skutečně rozdílné názory na to, jak užitečně využít svůj čas.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.Parece, assim, que temos uma genuína diferença de opinião sobre como usarmos proveitosamente o nosso tempo.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.S-ar putea spune că cei doi au o reală diferenţă de opinii privitoare la cum e mai bine să-ţi petreci timpul.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.Sembra che ci sia una vera divergenza di opinioni su come utilizzare proficuamente il proprio tempo.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.Tak więc, mamy do czynienia z głęboko odmienną opinią na temat tego jak spędzać swój wolny czas.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.Takže tu máme skutočne rozdielne názory na to, ako účelne tráviť svoj voľný čas.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.Tässä meillä näyttää olla aito mielipide-ero, ajankäyttömme hyödyllisyydestä.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.Tehát úgy tűnik, őszintén eltérőek a vélemények arról, hogyan töltsük hasznosan az időnket.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.Wir haben also eine aufrichtige Meinungsverschiedenheit darüber, wie man seine Zeit nützlich verbringt.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.Итак, налицо реальное расхождение мнений по поводу полезного времяпровождения.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.אז כנראה שיש לנו חילוקי דעות אמיתיים בשאלה איך לנצל את הזמן כראוי.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.فنحن هنا نقدس اختلاف الاراء كل منهما عن كيفية الاستفادة من وقته
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.誰もが異見を持っていると言えますね （会場：笑い声）
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.A vidíte, že nás velmi dobře znáte.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.A vidíte, že vám je to známe.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.E como vêem, isto é-vos muito familiar.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.És látják, ez nagyon ismerős.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.Et vous voyez, vous connaissez bien ça.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.Guardate, questo vi sarà famigliare.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.Je ziet dat je er zeer mee vertrouwd bent.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.여러분들은 이것에 아주 익숙할 것입니다
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.Og du ser, du ved det godt.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.Sebenarnya kita sangat akrab dengan hal ini,
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.Sie sehen, das sieht vertraut aus.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.Şi vedeţi, sunteţi familiarizaţi cu asta.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.Và bạn thấy đấy, bạn rất quen thuộc với điều này.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.Veamos esto que nos es muy familiar.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.Zresztą sami dobrze wiecie.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.Και βλέπετε, είστε πολλοί εξοικειωμένοι με αυτό.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.Вам це дуже знайомо.