Dublith'le arasında epey mesafe var.Kawałek za Dublith.
Dublith'le arasında epey mesafe var. -Nerede? -Bakayım.Bastante lejos de Dublith. - ¿Por qué parte?
Dublith'le arasında epey mesafe var.Piuttosto distante da Dublith.
Dublith'le arasında epey mesafe var.Temmelig langt fra Dublith.
Dublith'le arasında epey mesafe var.Μακριά από το Ντούμπλιθ.
Dublith'le arasında epey mesafe var.Довольно далеко от Дублита.
Düşünürseniz, tartışma grubu için epey büyük bir pay.현재 성적에서 토론이 차지하는 비중이 늘어나고 있습니다
Düşünürseniz, tartışma grubu için epey büyük bir pay.זהו חלק גדול מהציון, שמוקדש לקבוצות הדיון.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?Ah ja, ein bisschen anders.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?Ah, mm -- egy picit más helyzet.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?Ah, mm -- lievemente diverso.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?Ah, mm -- niet helemaal hetzelfde.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi? ( Gülüşmeler)Ah, mm -- ligeramente diferente (Risas)
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?Hmm -- trochu něco jiného.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?아, 음, 약간 다르죠.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?Nous, mmmh... c'est un peu différent.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?Puţin diferit.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?U nas jest troszkę inaczej.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?Ααα, μμμ - δεν είναι ακριβώς το ίδιο.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?А, мм... малко по-различно.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?Ммм, у нас немного иначе.
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?אצלנו זה שונה במקצת...
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?آه... ، يختلفون قليلا
Eee, bizdekinden epey farklı değil mi?（笑）
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.그 옷은 정말 무거워지고, 결국 이음새가 떨어져 헐벗은 것처럼 느껴지게 될 것입니다.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.Oblečení by pořádně ztěžklo a nakonec by se asi rozpadlo -- takže bych byla úplně nahá.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.Stała by się wyjątkowo ciężka, w końcu najprawdopodobniej by się rozpadła -- zostawiając mnie kompletnie nagą.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.Το φόρεμα θα βάραινε πολύ, και τελικά οι ραφές μάλλον θα διαλύονταν -- αφήνοντας με να νιώθω κάπως γυμνή.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.Платье станет очень тяжелым, а швы, скорее всего, лопнут — и я буду почти голая.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.Сукня стала б дуже важкою, і як наслідок шви розійшлись, і я була б майже голою.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.השמלה היתה נעשית ממש כבדה, התפרים היו ודאי מתחילים להתפרק-- והייתי מרגישה די עירומה.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات -- تاركة إياي عارية في الواقع.
Elbise iyice ağırlaşır ve sonunda, büyük ihtimalle dikişler parçalanır -- beni epeyce çıplak hissettirir.縫い目からはがれてきて 肌もあらわになってしまうでしょう パフォーマンスには適していても
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.Ik bedoel dat wij het goede voorbeeld van de elektronica-industrie moeten volgen.
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.제가 말하고 싶은건, 우리는 전자산업에서 대단히 성공적이었던 모델을 따라야 한다는 것입니다:
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.Lo que digo es que deberíamos seguir el modelo que ha tenido tanto éxito en la industria electrónica:
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.Was ich sage ist, dass wir dem Modell folgen sollten das so erfolgreich in der elektronischen Industrie war:
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.מה שאני אומר הוא שאנחנו צריכים ללכת בעקבות המודל שכה הצליח בתעשיית האלקטרוניקה,
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.ما أقوله هو أننا يجب أن نتَّبع النموذج الذي كان ناجحا جدا في صناعة الإلكترونيات:
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.見倣ったほうがいいと思うのです コンピューターを世界的な大成功へと導いたのは
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Den går langt ned.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Den går långt ner.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Kilka poziomów w dół.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Parece que desciende hasta muy abajo.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Parece que leva a diferentes locais.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.-Pitkälle alas.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Sembra scendere molto in profondità.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Φαίνεται να έχει πολλές διακλαδώσεις κάτω.
Epey bir aşağılara iniyor gibi.Похоже, он ведёт глубоко вниз.
Epey bir tesadüfi çakışma var.Ada banyak pertemuan tak terduga di sini.
Epey bir tesadüfi çakışma var.Dużo tu niespodziewanej zbieżności.
Epey bir tesadüfi çakışma var.Există o multitudine de convergențe coincidentale aici.
Epey bir tesadüfi çakışma var.Há aqui muita convergência benéfica.
Epey bir tesadüfi çakışma var.Hay una maravillosa convergencia aquí.
Epey bir tesadüfi çakışma var.Il y a beaucoup d'heureuses coïncidences ici.
Epey bir tesadüfi çakışma var.Je zde mnoho příhodných podobností.
Epey bir tesadüfi çakışma var.오늘따라 우연히 겹치는 게 참 많네요.
Epey bir tesadüfi çakışma var.Milyen sok meglepő egybeesés van itt...
Epey bir tesadüfi çakışma var.Quanti inaspettati punti di convergenza!
Epey bir tesadüfi çakışma var.Tässä on paljon onnekasta yhteensattumaa.