Epey kilo almışsın.You've gain much weight
Şimdi epey büyümüş.She's grown a lot
Bir tane buldum ama epey yıpranmıştı.I found one but too worn out
Epey ciddi bir disleksim var. bu nednele okumak benim için en zor işlerden biri.I am extremely dyslexic, and so reading is the hardest thing I do.
Ve muhtemelen de epey çok sayıda ağaca.And probably a whole bunch of trees as well.
Epey süper birşey.And that's pretty cool.
Böylece aslında bu embriyo'da hayvanın gelişim süresinde aslında epey uzun bir kuyruğu vardır.And so we know that in embryo, as the animal is developing, it actually has a relatively long tail.
Epeyce büyük bir kısım olduğu için hemen ameliyata almamız gerekiyor.It's pretty far in so we must operate on it immediately.
Her anter 100,000 taneye kadar polen çekirdeği taşıyabilir. Yani epey verimli bir kısım.Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff.
Epey büyük bir hasta grubuna sahiplermiş.They divided them up into two groups.
Yüksek-korku grubuna gerçekten epey yüklenmişler.They showed bloody gums.
Ama epey gerçek görünüyor.But it looks completely right.
Bu nedenle, bunu belirtmek için epey vakit harcadık.And so we spent a good deal of our time indicating that.
Bu neye benzediğini epey iyi temsil ediyor.This is a pretty good representation of what it's like.
Aslında müziğin bu iki formu arasında epey korelasyon var.There are a lot of correlates between the two forms of music,
Neyse, James, Joseph rolünü almıştı ki biz bu konuda epey heyecanlıydık.But James got the part of Joseph, which we were thrilled about.
Bu yöntemlerin masrafları rüşvete vereceklerinden epey bir azdı.And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
Bu epey çok bilgi demektir.That's a lot of information.
Epey büyük bir sayı.It's a big number.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time.
Düşünürseniz, tartışma grubu için epey büyük bir pay.Now that's a lot of your grade to turn on discussion section.
Ve orada epey bir kaldılar.And they were there for some time.
Karımla epey uzun konuşmalar yapmam gerekti.I had to have long conversations with my wife.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.You know, violence as a political tool is all the rage right now.
Mütevazi bir patates. Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--The humble potato -- and I've spent a long time, 25 years, preparing these.
Epey kolay bir değişiklik oldu, değil mi?Pretty simple change, right?
Bu benim için epey zor olacak.I think it will be quite a challenge for me.
Babam epey uzun bir süredir kaçak avcıydı.My father has been a poacher for quite a long time.
Böylece iğne kullananları hizmetten mahrum bırakmak epey mantıklı hale geliyor.So it becomes quite rational to deny services to injectors.
Yani, esasında ticari sekste epey yüksek prezervatif kullanım oranları gerçekleştirebiliyoruz.So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.
Çoğumuz, -- 70'ler epey geride kaldığına göre -- aslında şu anda bunu yapıyoruz.Most of us -- now that the "Me Decade" is well in the past -- now we actually do this.
Bir taraftan, bu biyolojik bir etki, ve epey büyük.It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one.
Bu benim için epeyce bir şok oldu.And this was kind of a shocker to me.
Tıp tarihinden epey kızdığı saçmasapan bir olayı anlatmaya girişti.As the good doctor, slightly pissedly Holds court on some anachronistic aspect of medical history
Epeyce ağır sayılır.It's rather heavy.
Bunlar için epeyce derine inmeniz gerekli.Because they're not just "bing" ideas; you have to really dig deep in these things.
Fikir aslında epey basit.The idea is actually relatively simple.
Şimdi, bu telefonlarla gerçekten epey inanılmaz şeyler yapıyoruz.Now, we also do some pretty amazing things with these phones.
İlk başta işler epey kolaydı.At first it was pretty sensible.
Politik anlamda ne tür bir organizasyon şeması olduğu da epey açık aslında.And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.
Bunları başarabilmesi için, epey olağanüstü olması gerekmekteydi.Obviously, he had to be exceptional to be those things.
Ama bizim için epey uzun oldu...Well for us it has been long...
Elektronik endüstrisinde epey başarılı olmuş bir modeli izlememiz gerektiğini düşünüyorum.(Laughter)
Yalnız göz önünde bulundurmalıyız ki bu kuasarların hepsi epey uzaktalar.But we have to remember that most or, actually all of these quasars are quite far away.
Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.And Dick became convinced at some point that he and I had some kind of similarity of personality.
Ve bu derste bu soruların üzerinde epeyce zaman harcayacağız.And this course is going to spend a lot of time on why questions.
Aslında bunu hepimiz kullanıyoruz, epey de faydalıdır.And actually you use it and it's actually useful.
Evet dediler, saha içinde yürümek epey gayret gerektiren bir iştir.They said, yes, walking the course is strenuous physical exercise.
Her ne kadar Sun gazetesi onu Sean Connery'e epey benzetmiş olsa da, adı Nostradamus.His name is Nostradamus, although here the Sun have made him look a little bit like Sean Connery.
Artık, akademik yayın dünyası bundan epey farklı.The academic publishing environment is very different now.
Hepinizin bildigi gibi, gazete kağıdı güneşte epeyce sasarır.As you all know, newsprint yellows significantly in the sun.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Now, another satellite also attracted a lot of attention, and that's Titan.
Yani epeyi yakın.3.02, really, if I were to round.
Gördüğünüz gibi ilk halinden epey farklı.And you can see that it looks a lot different.
Üzerine epey güldüğümüz bir mevzuydu.It was something we laughed at.
Epey kullanışlı.So that's kind of useful.
Benim programdaki rolüm, izlememiş olanlarınız için söylüyorum-- epey basit.My role on the show, for those of you who haven't seen it -- it's pretty simple.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices.
Ben epey inek bir doktorumdur.And I'm a very nerdy doctor.
Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "tıkanıklık fiyatlaması"dır.So, the last example of this is congestion pricing, very famously done in London.