Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.これはどういうことかというと、
Bununla epey bir deney yaptık.Hemos estado experimentando con esto.
Bununla epey bir deney yaptık.I właśnie z tym eksperymentowaliśmy.
Bununla epey bir deney yaptık.이걸로 실험을 했습니다.
Bununla epey bir deney yaptık.Lo stiamo sperimentando.
Bununla epey bir deney yaptık.Nous avons testé cela.
Bununla epey bir deney yaptık.Și am experimentat cu asta.
Bununla epey bir deney yaptık.Und damit experimentieren wir seit einiger Zeit.
Bununla epey bir deney yaptık.We hebben hiermee geëxperimenteerd.
Bununla epey bir deney yaptık.Και έχουμε πειραματιστεί με αυτό.
Bununla epey bir deney yaptık.И ние експериментираме с това.
Bununla epey bir deney yaptık.Мы экспериментировали с этими данными.
Bununla epey bir deney yaptık.ואנחנו עושים ניסויים עם זה.
Bununla epey bir deney yaptık.ونحن نختبر هذه الطريقة منذ مدة
Bununla epey bir deney yaptık.これは未来のテクノロジーにおける
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.-bardzo dobrze to promuje.
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.-byla opravdu dobrá v tom toto téma pozdvihnout.
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.-đã làm rất tốt trong việc thúc đẩy nó.
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.- har været dygtige til at promovere det.
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.-ha sido muy buena promoviéndolo.
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.-is erg goed geweest in het promoten ervan.
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.이러한 점을 홍보하는데는 정말 잘했죠
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.-tosin on todellakin onnistunut moisen edistämisessä.
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.- war ziemlich gut darin, das voranzutreiben.
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.-war ziemlich gut darin das voranzutreiben.
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.-Была действительно хороша в его популяризации.
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.עשתה עבודה מצויינת- .בקדום הרעיון
-bunun reklamını yapmakta epey başarılıydı.كانت جيدة حقا في الترويج لها
Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "tıkanıklık fiyatlaması"dır.Das letzte Beispiel ist die Anti-Stau-Gebühr, wie sie bekannterweise in London angewandt wird.
Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "tıkanıklık fiyatlaması"dır.Het laatste voorbeeld hiervan is de spitsheffing, heel beroemd in Londen.
Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "tıkanıklık fiyatlaması"dır.마지막 예가 혼잡통행료입니다. 런던에서 시행한 것으로 매우 유명하죠.
Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "tıkanıklık fiyatlaması"dır.Le dernier exemple est le péage urbain, bien connu à Londres.
Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "tıkanıklık fiyatlaması"dır.И последний пример - система выплат в условиях перегруженности дорог, которая отлично работает в Лондоне.
Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "tıkanıklık fiyatlaması"dır.הדוגמה האחרונה של זה היא תמחור-צפיפות, שכידוע הונהג בלונדון.
Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "tıkanıklık fiyatlaması"dır.لذا المثال الأخير لتسعيرة الإزدحام، إشتهر العمل به في لندن،
Bunun son bir örneği ise Londra'da epeyce ünlenmiş olan "tıkanıklık fiyatlaması"dır.渋滞区域を走る車に課金する制度です
Bunu yapmanız ne kadar vaktinizi alır? Epey bir vaktinizi alır.이런 작업들이 얼마나 시간이 걸릴까요? 꽤나 긴 시간일 것입니다.
Bunu yapmanız ne kadar vaktinizi alır? Epey bir vaktinizi alır.Πόσο καιρό πρόκειται να σας πάρει αυτό; Ένα αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα.
Bunu yapmanız ne kadar vaktinizi alır? Epey bir vaktinizi alır.כמה זמן זה הולך לקחת לכם? לא מעט זמן.
Bunu yapmanız ne kadar vaktinizi alır? Epey bir vaktinizi alır.كم من الوقت يلزمك لعمل ذلك ؟ بعض الوقت .
Bunu yapmanız ne kadar vaktinizi alır? Epey bir vaktinizi alır.現代の英国での平均的な賃金労働者は
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Aceasta metoda depasteste agricultura organica, care este inca, mai mult sau mai putin, un sistem Cartezian.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Cela va bien plus loin que l'agriculture biologique, qui est encore un système Cartésien, plus ou moins.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Dies ist weit jenseits biologischer Landwirtschaft, die nämlich mehr oder weniger noch kartesisch ist.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Điều này đã vượt ra ngoài nông nghiệp hữu cơ một hệ thống mà, ít nhiều vẫn là hệ thống Cartesian
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Dit gaat veel verder dan biolandbouw, wat nog steeds een min of meer Cartesiaans systeem is.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Hal ini lebih jauh dibanding pertanian organik, yang kurang lebih masih merupakan sistem Kartesian.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Je to mnohem více, než organické zemědělství, které je stále víceméně karteziánský systém,
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.이것은 유기농을 훨씬 뛰어넘는 것입니다. 유기농은 어느 정도는 여전히 데카르트적인 시스템이지요.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Questo va molto oltre l'agricoltura biologica, che rimane comunque un sistema cartesiano, più o meno.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.To wykracza poza organiczne uprawy, które wciąż jeszcze są systemem raczej kartezjańskim.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Είναι ένα βήμα παραπέρα από τη βιολογική γεωργία που είναι κι αυτή ένα λίγο-πολύ καρτεσιανό σύστημα.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.Това е много отвъд органичното земеделие, което, малко или много, е картезианска система.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.זה הרבה מעבר לחקלאות אורגנית, שהיא עדיין מערכת קרטזית, פחות או יותר.
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.هذا أبعد بكثير من الزراعة العضوية التي هي نظام ديكاتي ، أكثر أو أقل
Bu organik tarımın epey ötesinde bir şey, ki hala aşağı yukarı Kartezyen sistem içinde sayılır.遥かに優れています これは何を示すかというと もし他の生物種や土壌に注意を払えば
Burası boks ringi gibi- epey fiziksel bir iş.C'est un peu comme un ring de boxe ici-- c'est un procédé très physique.
Burası boks ringi gibi- epey fiziksel bir iş.Es algo así como un ring de boxeo aquí - es un proceso muy físico.
Burası boks ringi gibi- epey fiziksel bir iş.E' un po' come un ring di boxe qui dentro -- è un processo molto fisico.