Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Hoy todavía se usan porque son fuertes y relativamente sencillas.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.이런 의수가 아직도 널리 사용되는 이유는 그들이 비교적 간단하고 견고하기 때문이지요.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Li usiamo ancora oggi perché sono molto robusti e relativamente semplici da gestire.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Nous les employons encore couramment, parce que ce sont des appareils très solides et relativement simples.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.We gebruiken ze nog vaak, omdat het zeer robuuste en relatief eenvoudige toestellen zijn.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Wir verwenden sie noch häufig, denn es sind sehr robuste und relativ einfache Geräte.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Και τις χρησιμοποιούμε ακόμα ευρέως, επειδή είναι πολύ εύρωστες και σχετικά απλές συσκευές.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.И ние все още ги използваме често, защото са много издръжливи и относително прости устройства.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.Мы до сих пор активно используем их. Они надёжны и относительно просты в использовании.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.ואנו עדיין משתמשים בהם בדרך כלל כיוון שהן מאוד חסונות וקלות יחסית לתפעול.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.ولانزال نستخدمها بكثرة ، لأنها متينةٌ جداً وهي آلات صغيرةٌ نسبياً.
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.とても頑丈で単純な構造ですからね 最先端のものは
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--그리고 이것을 준비하기까지 25년이라는 긴 세월이 필요했습니다.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Dan saya menghabiskan waktu lama - 25 tahun -- untuk menyiapkannya.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--E ho passato molto tempo -- 25 anni -- a preparare le patate.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--És hosszú időt - 25 évet - töltöttem ennek elkészítésével.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Et j'ai passé bien du temps -- 25 ans -- à les préparer.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--He pasado mucho tiempo, 25 años, preparándolas.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Ik heb deze al heel lang -- 25 jaar -- bereidt.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Och jag har spenderat en lång tid -- 25 år -- att laga dessa.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Passei muito tempo — 25 anos — a prepará-las.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Și am petrecut mult timp -- 25 de ani -- pregătind cartofi.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Spędziłem 25 lat przygotowując je.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Strávil jsem dlouhých 25 let, abych toto připravil.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Und ich habe eine lange Zeit - 25 Jahre - damit verbracht diese zuzubereiten.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Và tôi đã mất 1 thời gian dài - 25 năm - để chuẩn bị những thứ này.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Χρειάστηκα πολύ χρόνο -- 25 χρόνια -- για να παρασκευάσω τις πατάτες.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Аз прекарах значителен период от време, 25 години, приготвяйки тези неща.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--Я потратил долгое время -- 25 лет -- готовя их.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--וביליתי הרבה זמן -- 25 שנים -- בהכנה שלהם.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--لقد أمضيت مدة طويلة -- 25 سنة -- أعد هذا.
Bunları hazırlamak için epey zaman harcadım ben --25 yıl--このジャガイモは、その生涯で
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Acum folosim asta în realitate și am încercat să înghesuim o mulțime de date în sistem.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Alors on s'en est vraiment servi, et on a essayé de faire entrer plein de données dans le système.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.이제 이걸좀 이용해 보도록하죠 많은 데이터들을 짜서 이 시스템에 넣었습니다.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Le stiamo sfruttando intensamente, provando a far entrare moltissimi dati nel sistema.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Nu har vi verkligen dragit nytta av detta, och vi har försökt att klämma in massvis med data in i systemet.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Robiąc z nich prawdziwy użytek spróbowaliśmy wprowadzić do systemu bardzo dużą ilość danych.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.We hebben hier echt gebruik van gemaakt, en geprobeerd om een heleboel gegevens in het systeem te persen.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Πραγματικά τώρα έχουμε κάνει χρήση αυτών, και προσπαθήσαμε να στριμώξουμε πολλά δεδομένα στο σύστημα.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Итак, мы воспользовались видеокартой и попробовали впихнуть кучу данных в систему.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.Ние наистина се възползвахме от тази, и се опитахме да поберем много данни в системата.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.אנחנו באמת ניצלנו את זה, וניסינו לדחוף הרבה נתונים לתוך המערכת.
Bunları pekçok yerde kullandık ve sisteme epey veri yüklemeye çalıştık.膨大なデータをシステム上に 圧縮することを試みました 私たちの取り組んでいるアプリのうちの
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.A ciência demonstrou isso há pouco tempo.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.C'est assez récemment que les études scientifiques l'ont montré.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.È una scoperta scientifica recente che lo ha mostrato.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Gần đây, khoa học đã chứng minh điều này.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Jüngste Forschung hat dies gezeigt.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.최신 과학에서 이런 사실이 잘 입증되었습니다.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Recent onderzoek heeft dat aangetoond.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Se trata de ciencia reciente que lo ha demostrado.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Ujawniły to dość niedawne odkrycia naukowe.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Ukázal to nedávny výskum.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Про це свідчить свіжа статистика.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Скоро науката потвърди това.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.Это подтверждается сравнительно недавними исследованиями.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.יש מחקר די עדכני שמראה את זה.
Bunu gösteren epey yakın zamanlı bir araştırma.ولقد أثبت ذلك العلم الحديث نسبيا.