Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.어떤 사람들은 거의 무아지경이 되었네요.
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.Manche Leute können es sogar übertreiben:
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.Někteří lidé se nechají unést.
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.Niektórzy naprawdę przesadzają.
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.Qualcuno si fa prendere la mano.
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.Sommige mensen laten zich meeslepen.
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.Unii se lasă duşi de val.
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.Μερικοί άνθρωποι παρασύρονται.
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.Някои хора се увличат.
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.У некоторых еще более творческий подход.
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.לפעמים האנשים נסחפים.
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.بعض الناس ينجرفون
Bazıları bu işe kendini epey kaptırıyor.（笑）
Belki görmüşsünüzdür: "Doğum II". Neyse, James, Joseph rolünü almıştı ki biz bu konuda epey heyecanlıydık."Joulunäytelmä II." James sai Joosefin roolin, ja me olimme innoissamme.
Belki görmüşsünüzdür: "Doğum II". Neyse, James, Joseph rolünü almıştı ki biz bu konuda epey heyecanlıydık."Krybbespil II." Men James havde rollen som Joseph, hvilket vi var henrykte over.
Bence...ah.. Epey...dik olmuş.Es ist Fleisch-, Käse-und Salat-Geschmack O's.
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.Alors, j'ai dit, "Bon, ce type a au moins de la ressource."
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.Así que pensé, "Okey, este tipo por lo menos tiene recursos".
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.Dus ik had zoiets van "Ok. Deze kerel heeft tenminste een sterk netwerk."
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.E io mi dico "Beh, questo qui è uno che ha dei contatti".
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.(Gelächter) Und ich so, "Okay.
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm."그래. 이 친구는 적어도 수완은 있군." 싶었습니다.
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.Pomyślałem: "Okej, ten gość jest przynajmniej zaradny."
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm."Rendben"- gondoltam - "Ezeknek a fickóknak legalább van kapcsolati tőkéjük."
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.Şi eu am spus, "În regulă. Acest tip cel puţin are resurse."
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.Και σκέφτηκα "Εντάξει. Αυτός ο τύπος είναι τουλάχιστον έξυπνος".
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.И така, аз си помислих: "Окей. Този човек е поне изобретателен."
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.Я подумал: "Хорошо. Этот парень, по крайней мере из находчивых".
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.אז אמרתי לעצמי, "טוב, זה אחד שלפחות יש לו רעיונות."
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.و كنت أفكر "حسنا. على الأقل هذا رجل واصل."
Ben de "En azından epey bağlantısı olan bir adam" diye düşündüm.（笑）
Ben de koyunlardan bahsedeceğim. Epey bir tesadüfi çakışma var.Ik ga het ook over schapen hebben. er is hier sprake van veel serendipitaire convergentie.
Ben epey inek bir doktorumdur.A já jsem velice zvláštní lékař.
Ben epey inek bir doktorumdur.En ik ben dan nog een heel pietepeuterige arts.
Ben epey inek bir doktorumdur.És én egy nagyon stréber orvos vagyok.
Ben epey inek bir doktorumdur.E sono un medico cervellone.
Ben epey inek bir doktorumdur.Et je suis plutôt geek.
Ben epey inek bir doktorumdur.Eu sou um médico muito picuinhas.
Ben epey inek bir doktorumdur.Iar eu sunt un doctor foarte studios.
Ben epey inek bir doktorumdur.In sem zelo čudaški zdravnik.
Ben epey inek bir doktorumdur.저는 아주 괴상한 의사입니다
Ben epey inek bir doktorumdur.Och jag är väldigt nördig läkare.
Ben epey inek bir doktorumdur.Og jeg er endda en nørdet doktor.
Ben epey inek bir doktorumdur.Saya seorang dokter yang sangat kutu buku.
Ben epey inek bir doktorumdur.Straszny kujon ze mnie.
Ben epey inek bir doktorumdur.Und ich bin ein Streber-Arzt.
Ben epey inek bir doktorumdur.Và tôi là một bác sĩ đam mê các hoạt động trí não.
Ben epey inek bir doktorumdur.Y soy un médico muy estudioso.
Ben epey inek bir doktorumdur.А аз съм много педантичен лекар.
Ben epey inek bir doktorumdur.І я дуже ретельний доктор.
Ben epey inek bir doktorumdur.Но я очень дотошный врач.
Ben epey inek bir doktorumdur.ואני רופא חנון.
Ben epey inek bir doktorumdur.وأنا طبيب " متوجس " جداً
Ben epey inek bir doktorumdur.関係する文献を全部読みたいと考えました
Benim programdaki rolüm, izlememiş olanlarınız için söylüyorum-- epey basit.Az én szerepem ebben a műsorban, azok számára, akik nem látták - elég egyszerű.
Benim programdaki rolüm, izlememiş olanlarınız için söylüyorum-- epey basit.Cho những ai chưa xem chuơng trình, nhiệm vụ của tôi khá đơn giản.
Benim programdaki rolüm, izlememiş olanlarınız için söylüyorum-- epey basit.Dirty Jobs（汚い仕事）の実習生になる 実際にその仕事をするのだ
Benim programdaki rolüm, izlememiş olanlarınız için söylüyorum-- epey basit.Il mio ruolo nello spettacolo, per coloro che non lo hanno visto, è piuttosto semplice.
Benim programdaki rolüm, izlememiş olanlarınız için söylüyorum-- epey basit.프로그램을 안보신 분들을 위해 말씀드리면, 제 역할은 간단합니다.
Benim programdaki rolüm, izlememiş olanlarınız için söylüyorum-- epey basit.Meine Rolle in der Show, für diejenigen unter Ihnen, die sie noch nicht gesehen haben - sie ist recht banal.