Siz bizi enstrümanlar gibi kullanıyorsunuz, partner olarak değil.אתה משתמש בנו כמכשירים לביצוע, לא כשותפים.
Siz bizi enstrümanlar gibi kullanıyorsunuz, partner olarak değil.انت تستخدمنا كآلآت. وليس كشركاء
Siz bizi enstrümanlar gibi kullanıyorsunuz, partner olarak değil.私達の音楽の喜びは...云々」
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Az embereké, akik a Stradivariust, az Amatit és a többi gyönyörű hangszert készítették.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Di chi ha fatto quegli Stradivari o Amati, tutti quei bellissimi strumenti.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...스트라디바리우스, 아마티 같은 멋진 악기를 만든 사람들.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...la gente que construyó los Stradivarius, Amati, todos esos preciosos instrumentos.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Les gens qui ont fabriqué ces Stradivarius, Amati, tous ces instruments splendides.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Lidí, kteří vytvořili Stradivárky, Amatky, všechny ty úžasné nástroje.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Ludzi, którzy stworzyli te Stradivariusy, Amati, wszystkie te piękne instrumenty.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Menschen, die diese Stradivaris gemacht haben, die Amatis, all diese wunderschönen Instrumente.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Mensen die die Stradivarius of Amati en al die andere prachtige instrumenten gemaakt hebben.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Oamenii care au facut acele Stradivarius, Amati, toate acele minunate instrumente.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Orang-orang yang membuat Stradivarius, Amati, semua instrumen yang indah itu.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Tillverkarna av de vackra instrumenten, Stradivarius, Amati.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Των ανθρώπων που κατασκεύασαν αυτά τα Στραντιβάριους, τα Αμάτι, όλα αυτά τα υπέροχα όργανα.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Люди, которые создавали все эти чудные музыкальные инструменты - Страдивари, Амати...
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...Хора, които са направили онези Страдивариус, Амати, всички онези красиви инструменти.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...אנשים שבנו את הסטראדבריוס, האמאטי, את כל הכלים היפהפים האלו.
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...قصص من صنعوا هذه الالآت الموسيقية الجميلة
Stradivarius, Amati ve bütün o güzel enstrümanları yapan insanlar...すべての人々のストーリーを同時に聞くことができる
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.기술은 저의 환상을 드러내 보일 수 있도록 하는 도구입니다. 고화질의 라이브 공연이 가능하죠.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.Technologia jest instrumentem pozwalającym mi ukazywać moje wizje w jakości HD, na żywo, na scenie.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.Tehnologia e un instrument ce îmi permite să-mi exprim viziunile la înaltă definiţie, în direct, pe scenă.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.Техническое оборудование помогает мне воплотить мой замысел в высоком разрешении, живьём на сцене.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.Технологията е инструмент, който ми позволява да разкрия виденията си с високо качество, на живо, на сцена.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.טכנולוגיה היא כלי שמאפשר לי להגשים את החזון שלי ברזולוציה גבוהה, בלייב, על הבמה.
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.التكنولوجيا أداة تمكنني من عرض رؤيتي بجودة عالية ....كبث مباشر على المسرح
Teknoloji yüksek çözünürlüklü olarak, sahnede canlı bir şekilde vizyonumu ortaya koymam için bir enstrüman.映し出させてくれる道具です そこで今日は皆さんに演劇と技術の
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.Además, yo no toco instrumentos, no se nada de música.
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.Ik bespeel geen instrumenten en weet niets over muziek.
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.Io non so nemmeno suonare, non so proprio niente di musica.
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.Je ne joue pas de musique, je n'y connais rien.
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.전 다룰 줄 아는 악기도 없고 음악에 대해 아는 것도 없었지만
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.Na nic nehraji, o hudbě nic nevím.
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.Nie gram na żadnym instrumencie, nie znam się na muzyce.
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.Nu cant la nici un instrument
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.Und ich kann keine Instrumente spielen, ich habe keine Ahnung von Musik.
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.Và tôi không chơi nhạc cụ, Tôi không biết gì về âm nhạc.
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.А аз не свиря на никакъв инструмент, не знам нищо за музиката.
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.ואני לא מנגנת בכלי נגינה, אני לא יודעת כלום על מוזיקה.
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.وأنا لا أجيد عزف أي آلة موسيقية، لا أعرف أي شيء عن الموسيقى.
Üstelik enstruman da çalmıyorum, müzik hakkında hiçbir şey bilmiyorum.音楽についても全く知りません 音楽が好きで、バンジョーが好きなのです
Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz. Ve çocuklarınız enstrüman çalıyor.Słuchacie w samochodzie, chodzicie do filharmonii, posyłacie dzieci na lekcje.
Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz. Ve çocuklarınız enstrüman çalıyor.V autě máte CD s vážnou hudbou, chodíte na koncerty, vaše děti hrají na hudební nástroje.
Ve arabanızda CD'leri bulunuyor, ve senfonilere gidiyorsunuz. Ve çocuklarınız enstrüman çalıyor.Xe của họ chất đầy các đĩa CD và họ hay lui tới những buổi hòa nhạc, và con cái họ cũng biết chơi nhạc.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.Aquí hay una pieza que tiene una instrumentación aun más inusual, más peculiar.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.Další skladba je ještě neobvyklejší, s daleko svéráznější instrumentací.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.Đoạn nhạc này còn có một âm sắc bất thường và lập dị hơn.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.Esta peça tem uma parte instrumental ainda mais invulgar, mais peculiar.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.Hier ein Stück mit noch ungewöhnlicheren, eigenartigeren Instrumenten.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.Iată o piesă care are o instrumentație și mai neobișnuită, mai ciudată.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.연주가 있어요.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.Nu een stuk met buitengewoon instrumentarium.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.Questo è un pezzo che ha strumenti anche più insoliti, più particolari.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.Toto je skladba s ešte zvláštnejšími nástrojmi, svojráznejším prevedením.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.Tu dziwniejszy utwór, z osobliwszymi instrumentami.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.Voici une morceau qui a une instrumentation encore plus étrange et plus inhabituelle.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.А вот произведение, которое имеет ещё более необычный и своеобразный набор инструментов.
Ve başka bir parça ve bu daha olağandışı, daha tuhaf bir enstrüman.Ето мелодия, която има необикновена, особена инструменталност.