enstitü ile cümle
enstitü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her iki müze de aynı enstitüden beslenmelerine karşın Çin İç Savaşı'ndan sonra tamamen ayrı düşmüşlerdir.שני המוזיאונים התפצלו מאותו מוסד לאחר מלחמת האזרחים הסינית.
Günümüzde Monticello bir müze ve eğitim enstitüsü olarak hizmet vermektedir.מונטיצ'לו מופעל כיום כמוזיאון וכמוסד חינוכי.
Enstitü 4 Haziran 1887 tarihinde kurulmuş ve 14 Kasım 1888 tarihinde hizmete açılmıştır.המכון הוקם ב-4 ביוני 1887 והחל לפעול ב-14 בנובמבר 1888.
Amerikan Film Enstitüsü.של מכון הסרטים האמריקאי.
1988 yılından beri Capecchi da Howard Hughes Tıp Enstitüsü'nden bir araştırmacı olarak görev yapmaktadır.מאז 1988 קפקי הוא גם חוקר במכון הרפואי ע"ש הווארד יוז.
Daha sonra 1930–1940 yılları arasında Morgan’ı takiben Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü’nde çalıştı.בין השנים 1930–1940 עבד עם מורגן במכון הטכנולוגי של קליפורניה (קלטק).
Şehirde beş Kaşer enstitü, bir Yahudi ilkokulu ve iki Yahudi ortaokulu bulunmaktadır.קיימים חמישה בתי כנסת, שלושה בתי ספר יהודיים לגילאים שונים וכן ארגונים יהודיים שונים.
1925 yılında Radyum enstitüsünde Marie Curie'e asistan olmuştur.בשנת 1925 הוא הפך לעוזרה של מארי קירי במכון הרדיום בפריז.
1990 yılında Sidney'deki Ulusal Drama Sanatları Enstitüsü'nden mezun oldu.ב-1990 סיימה ללמוד במכון הלאומי לאמנות הדרמה בסידני.
İlk olarak 1984'te Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde ortaya çıkmıştır.X נוצר במכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס בשנת 1984.
Bu portre şu anda Şikago Sanat Enstitüsü'nde sergilenmektedir.ציור זה מוצג כיום במכון האמנות של שיקגו.
Her iki enstitü de bilim dünyasında uluslararası üne sahiptir.לאיתם יש תואר שני במדע המדינה ויחסים בינלאומיים.
Cavendish Laboratuvarı, Cambridge Üniversitesi fizik enstitüsünde bulunmaktadır.מעבדת קוונדיש (באנגלית: Cavendish Laboratory) נמצאת במחלקה לפיזיקה של אוניברסיטת קיימברידג' שבאנגליה.
Üniversite bünyesinde 14 fakülte ve değişik sayıda enstitü ve okul bulunmaktadır.באוניברסיטה 14 פקולטות ומכללות שונות.
1895'te Fizik Enstitüsü yöneticisi ve Strazburg Üniversitesi'nde fizik profesörü oldu.ב-1895 מונה לפרופסור וראש המכון לפיזיקה באוניברסיטת שטרסבורג.
Aynı zamanda Strateji ve Rekabetçilik Enstitüsü (Institute for Strategy and Competitiveness) başkanıdır.חבר ועד המנהל של המכון למדיניות ואסטרטגיה ("כנס הרצליה").
Üniversitenin ilk adı Devlet Teknik Enstitüsüydü.באופן דומה, שמה המקורי של המכללה היה "מכון המכונאים של לונדון".
2004-2005 yıllarında New York Cervantes Enstitüsü müdürü olarak görev yaptı.ב-2004 ו-2005 כיהן כמנהל מכון סרוונטס בניו יורק.
Kent ilk defa 1811'de Karolinska Institutet adlı enstitünün kurulmasıyla tıp eğitimine başladı.לימודי הרפואה בעיר החלו בשנת 1811 עם הקמתו של מכון קרולינסקה.
İki defa Avustralya Film Enstitüsü Ödülü'ne aday gösterildi.הוא הלך לצפות באליפות אוסטרליה הפתוחה פעמיים.
1932 yılında, Helen Keller ve Anne Sullivan'a, İskoçya Eğitim Enstitüsü her verilen fahri burslar vardı.בשנת 1932 קלר וסאליבן, כל אחת, זכו בחברות כבוד במכון החינוכי של סקוטלנד.
1989 senesinde Amerikan Film Enstitüsü tarafından hayat boyu ödülü de verilmiştir.בשנת 1989 קיבל פק את הפרס עבור מפעל חיים מאת מכון הסרטים האמריקאי.
Enstitünün derginin adı Avaşîn'dir.תפריט המודולים נקרא avast! provider.
Paris Kürt Enstitüsü.המכון הכורדי בפריז
1950'lerin ortalarında Bükreş Politeknik Enstitüsünden mezun oldu.באמצע שנות החמישים סיימה את לימודיה בפוליטכניון של בוקרשט.
Buna paralel Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü'nde doçent olarak görev almıştır.בשל כן נרשמה למכון הפוליטכני בפריז בשם בדוי.
Proje Yönetimi Bilgi Tabanı Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (İng.הכוונה לתקן ANSI (של מכון התקנים האמריקני American National Standards Institute).
Film, ABD Film Enstitüsü tarafından 2002 yılında tüm zamanların en iyi aşk filmi seçildi.עם השנים הפך לסרט פולחן, ובשנת 2002 בחר בו מכון הסרטים האמריקאי כאחד מסרטי האהבה הגדולים בכל הזמנים.
Daha sonra Lebedev Fizik Enstitüsü'nde (LPI) çalıştı.לאחר מכן למד ב"אידפדטכניקום" (הטכניקום האידי הפדגוגי).
Frankfurt'a yerleşti ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü'nde (Institut fur Sozialforschung) çalıştı.שמו המלא של המכון היה "מכון פרנקפורט למחקר חברתי" (Sozialforschung).
"Enstitünün yapısı" (İngilizce).Professor's House (באנגלית).
Amerikan Film Enstitüsü, filmi Yılın On Filmi arasına aldı.מכון הסרטים האמריקאי בחר בסרט לאחד מעשרת הסרטים של השנה.
Adana-Düziçi Köy Enstitüsü'nde okudu.למדה באולפנת בני עקיבא "אמנה" בכפר סבא.
1987 yılında Lizbon Adli Tıp Enstitüsü Ceza Hukuku Profesörü olmuştur.ב-1987 היה פרופסור אורח למשפט פלילי במכון לרפואה משפטית בליסבון.
Tablo, ABD'de Şikago Sanat Enstitüsü'nde sergilenmektedir.הפסל המקורי נמצא במכון האמנות של שיקגו.
Enstitü, belirli bir amaç için oluşturulmuş organize bir kuruluşdur.איבר הוא קבוצה של רקמות היוצרות מבנה המותאם לביצוע תפקיד מסוים.
Enstitü, Ortadoğu’da önemli arkeolojik çalışmalar yürütmektedir.תחום עיסוקו האקדמי התמקד באמנות וארכאולוגיה של המזרח התיכון.
1978 ile 1990 yılları arasında Berlin-Adlershof Bilimler Akademisi Fizik Kimya Merkez Enstitüsü'nde okudu.בין 1978 ל-1990 מרקל עבדה ולמדה במכון המרכזי לכימיה פיזיקלית באקדמיה הגרמנית למדעים בברלין (אנ').
Doğubilim Enstitüsü'nü kurdu.למדה מדעי דתות המזרח.
Ayrıca, Scripps Araştırma Enstitüsü'nde Bilimsel İdari Kurul (Board of Scientific Governors) üyesidir.כמו כן, הוא משמש כחבר בוועדה המדעית של מכון המחקר סקריפס (Scripps Research Institute).
Altı cilt halinde hazırlanmış ve tamamı Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü tarafından Pasadena'da yayımlanmıştır.Всичките шест тома са публикувани в Пасадена от Калифорнийския технологичен институт.
Bugün 17 araştırma enstitüsü vardır.Агенцията управлява 17 научноизследователски института.
1976 yılında, Demiryolu Mühendisleri Belarus Enstitüsü'nden (Elektrik Mühendisliği Fakültesi) mezun oldu.През 1976 г. завършва Беларуския институт за железопътни инженери (Факултетът по електрическо инженерство).
İspanya'ya gitti ve Madrid Uluslararası Akdeniz Tiyatro Enstitüsü'nün kurucu üyeleri arasında yer aldı.След завръщането си в Испания той влиза в театралните кръгове на Мадрид.
Europeana farklı kültürel ve tarihsel miras enstitülerinden farklı türde içeriğe erişim imkanı sağlamaktadır.Europeana предоставя достъп до различни видове съдържание от различни видове културни институции.
ANSI C, C programlama dilinin Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (ANSI) tarafından yayınlanmış halidir.Първият стандарт на С е публикуван от Американския национален институт по стандартизация (ANSI).
Bu grup daha sonra Fizik Enstitüsünün sokağı olan “Via Panisperna gençleri” adını aldı.Скоро им даден прякора „момчетата от улица Панисперна“, улицата, където се намира Институтът по физика.
1996 yılında Mısır'da 4000'den fazla öğretim enstitüsü üniversiteye bağlıydı.Тъй като до 1996 година над 4000 учебни заведения са били филиали с университета.
Ulusal İstatistik Enstitüsü.Национален статистически институт.
Enstitü İnternet SitesiСайт на Института за икономическа политика
Politik İktisat Araştırma Enstitüsü Sosyal Bilimler Araştırmaları DerneğiЗа нас Международно научно сътрудничество Департаменти Оперативна научно-изследователска дейност
Enstitü 1933 yılında Naziler tarafından kapatılmıştır.В 1943 година е затворена от нацистите.
Okuldan mezun olduktan sonra Azerbaycan Ulusal Ekonomi Enstitüsü'nde eğitimine devam etti.След завършване на училището постъпва в Азербайджанския индустриален институт.
Sonunda deprem mühendisliği konusundaki araştırmaları geliştirmek için bir enstitü 2010 yılında kurulmuştur.През 2010 в Англия се сформира екип за поведенчески изследвания.
1963 yılında Amerikan Mimarlar Enstitüsü'ne onur üyesi olarak seçildi.През 1908 г. е избран за почетен член на Американския институт на архитектите.
1833'te enstitüye ders verme mecburiyeti olmaksızın kimya profesörü olarak tayin edildi.През 1833 г. е назначен за Фулеров професор по химия безсрочно, без да има задължение да води лекции.
1950'lerin ortalarında Bükreş Politeknik Enstitüsünden mezun oldu.В средата на 1950-те години тя завършва Политехническия институт в Букурещ.
New York Üniversitesi; 16 okul, lise, enstitüsü Brooklyn ve Manhattan'da 6 yerde bulunmaktadır.Състои се от 16 училища, колежи и институти, разположени в шест кампуса в Манхатан и Даунтаун Бруклин.
Liste Amerikan Film Enstitüsü (American Film Institute) tarafından 16 Haziran 1999'da açıklandı.Списъкът е обявен от Американския филмов институт на 14 юни, 2000.
Grechko, Leningrad Mekanik Enstitüsü'nde matematik alanında doktora yaptı.Гречко е завършил Ленинградския институт по механика с доктурантура по математика.