enstitü ile cümle
enstitü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1986'da Howard Hughes Tıbbi Enstitüsü'ne atandı.In 1986 werd hij aangesteld bij het Howard Hughes Medical Institute.
Enstitü 1904 yılında Nobel Barış Ödülünü aldı.In 1904 ontving het instituut de Nobelprijs voor de Vrede.
Şu anda enstitünün doktora programı bulunmamaktadır.Tot nu toe biedt de OU geen doctoraatsprogramma.
1929-1947 yılları arasında Paris'teki Pastör Enstitüsü'nde çalıştı.Van 1929 tot 1947 werkte hij aan het Pasteur Instituut in Parijs.
Günümüzde de dünyanın en çok saygı gören film enstitülerinden biridir.Het is een van de oudste nog bestaande filmmaatschappijen ter wereld.
Tıpta kariyer seçti ve 1961'de "Birinci Moskova Tıp Enstitüsü" nden mezun oldu.Jegorov koos ook voor een medische carrière, en studeerde in 1961 af aan het Eerste Moskou Medisch Instituut.
Ulusal Bilim Enstitüsü ve Hindistan Fizik topluluğunun başkanıydı.Hij was vicevoorzitter van het bestuur van het National Institut of Sciences of India.
Antonioni'ye ayrıca İngiliz Film Enstitüsü (BFI) tarafından "Sutherland Trophy" ödülü verilmiştir.Hij werd ook bekroond met de Sutherland Trophy door het British Film Institute.
Amerikan Fizik Enstitüsü. s. 307.Vliegschool Texel: de 307.
Goethe Enstitüsü.Website van het Goethe-Institut.
Ayni enstitü, bu tarafın 14% olduğunu belirtti.Het maximale hellingspercentage aan deze zijde is 14%.
4 enstitüde lisans üstü eğitim verilmektedir.Aan de universiteiten worden bacheloropleidingen op vier niveaus aangeboden.
İzmir Yüksek İslam Enstitüsü mezunu olup Tire ve İzmir'de öğretmenlik görevinde bulunmuştur.Hij is afgestudeerd aan het Hoger Islamitisch Instituut in İzmir en werkte als onderwijzer in İzmir en Tire.
Enstitü kendisini geleneksel bir think tank kuruluşu olarak görmemektedir.De organisatie is wel omschreven als denktank en als niet-gouvernementele organisatie.
Enstitüde yaklaşık 540 personel çalışmaktadır.Er werkten circa 450 medewerkers in het instituut.
Sinagoglar, okullar ve diğer Yahudi enstitülerinden oluşan geniş bir ağı vardır.Er werden een aantal synagogen en joodse scholen gebouwd.
Norveç Meteoroloji Enstitüsü Norveç'i Dünya Meteoroloji Örgütü'nde temsil etmektedir.Het Japans Meteorologisch Instituut komt voort uit het Centraal Meteorologisch Bureau.
Enstitü, belirli bir amaç için oluşturulmuş organize bir kuruluşdur.Een stichting is een organisatie die erop gericht is een bepaald doel te verwezenlijken.
Torchwood Enstitüsü, Doctor Who dizisinde yaratılmış kurgu bir enstitüdür.Het Torchwood Institute komt in het tweede seizoen van Doctor Who voor.
Erişim tarihi: 3 Eylül 2015. Deniz Bilimleri Enstitüsü Orta Doğu Teknik ÜniversitesiDigitale nieuwsbrief (november 2015) van het Meertens Instituut.
Enstitü ödenekleri tamamen özel bağışlardan sağlanmaktadır.De kerk werd geheel gefinancierd uit particuliere giften.
Szilárd Berlin-Charlottenburg’daki Teknoloji Enstitüsü’nde mühendislik alanında çalışmaya devam etti.Szilárd zette zijn studie voort aan de Technische Hochschule in Berlin-Charlottenburg.
1983'te, Kaliforniya Sanat Enstitüsü'nde (Valencia, Kaliforniya) ileri video eğitmeni oldu.In 1983 werd Viola videodocent aan het California Institute of the Arts in Valencia, Californië.
Üniversite bünyesinde 14 fakülte ve değişik sayıda enstitü ve okul bulunmaktadır.De universiteit heeft 18 faculteiten en meerdere scholen en instituten.
Max Planck Kütle Çekimi Fiziği Enstitüsü.Het wordt uitgegeven door het Max Planck Institute for Gravitational Physics.
Ayrıca uzmanlık enstitüleri, çalışma merkezleri ve uluslararası eğitim merkezleri bulunmaktadır.Vervolgens zijn er ook nog de onderzoeksinstituten en onderzoekscentra.
Moskova Devlet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nü 1982 yılında bitirmiştir.Hij studeerde af aan het Moskou Staatsinstituut voor Internationale Betrekkingen in 1980.
Birleşmiş Milletler Sosyal Kalkınma Araştırma Enstitüsü.Instituut voor Sociaal Onderzoek van het Nederlandse Volk.
Smithsonian Enstitüsü, ABD hükümeti tarafından yönetilen bir müze ve araştırma merkezi öbeğidir.De Smithsonian Institution is een Amerikaans onderwijs- en onderzoeksinstituut met bijbehorend museumcomplex.
Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü (American Iron and Steel Institute) (AISI).De gegevens komen van het International Iron and Steel Institute.
Akademik Araştırma Enstitüsü.Detail van het Academiegebouw.
Ayrıca J. F. Heymans Enstitüsü Direktörü oldu.W tym samym czasie został również dyrektorem Instytutu J. F. Heymansa.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.Dzisiejsza Akademia jest jedną z pięciu zgromadzonych w ramach Instytutu Francuskiego.
İsveç Film Enstitüsü.Szwedzki Instytut Filmowy. .
Bugün 17 araştırma enstitüsü vardır.Obecnie 17 stanowisk edukacyjnych.
(İngilizce) Uluslararası Solvay EnstitüleriInternational Solvay Institutes (ang.)
Platform, Google Kültür Enstitüsü'nden Google mühendisleri David Coz ve Damien Henry tarafından oluşturuldu.Twórcami tego projektu są inżynierowie firmy Google: David Coz i Damien Henry.
1998 yılında Şamba, Arkeoloji Erivan Enstitüsü'nde doktorasını aldı.W 1998 uzyskał doktorat na Erywańskim Instytucie Archeologicznym w Armenii.
Oyunların bir bölümü Pedagoglar ve Eğitim Enstitüleri tarafından geliştirilmiştir.Część gier została stworzona we współpracy z pedagogami i instytutami nauki.
1973 yılında Smithsonian Enstitüsü ve Harvard Üniversitesi ortaklığıyla kurulmuştur.Centrum zostało założone w 1973 roku jako wspólna inicjatywa Smithsonian Institution i Harvard University.
Kodak tarafından yapılan ayna günümüzde Smithsonian Enstitüsü'nde sergilenmektedir.Obecnie zwierciadło wykonane przez firmę Kodak jest stałą ekspozycją w Instytucie Smithsona.
"Beşeri Bilimler Enstitüsü" .Petersburg Science”.
4 Aralık 1902'de Ermelo'daki Veldwijk Psikiyatri Enstitüsüne hasta olarak kabul edildi.4 grudnia 1902 Willemina van Gogh znalazła się w instytucie psychiatrycznym Veldwijk w Ermelo.
Enstitüde yaklaşık 540 personel çalışmaktadır.W instytucie pracuje około 500 osób.
Komite Norveç Nobel Enstitüsü sekreter tarafından desteklenir.Norweski Instytut Noblowski może być traktowany jako sekretariat Komitetu.
2000-2007 yılları arasında Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü'nde Doçent olarak görev almıştır.Co najmniej w latach 2002-2010, fałszowano część wrażliwych politycznie danych statystycznych.
Cezayir'de bulunduğu dönemde Cezayir Meteoroloji Enstitüsü'nü kurdu.Podczas swojego pobytu Brocard ufundował Instytut Meteorologiczny w Algierze.
Grenoble Siyasal Bilgiler Enstitüsü'nü bitirmiştir.Ukończył Institut d'études politiques de Grenoble.
Enstitü 4 Haziran 1887 tarihinde kurulmuş ve 14 Kasım 1888 tarihinde hizmete açılmıştır.Instytut Pasteura został założony 4 czerwca 1887, a zaczął działalność 14 listopada 1888 roku.
İki defa Avustralya Film Enstitüsü Ödülü'ne aday gösterildi.Była dwukrotnie honorowana nagrodami Australian Film Institute.
Gönül Bünyatzade şu anda aynı Enstitü’de kıdemli araştırmacı olarak çalışmaktadır.Obecnie zatrudniony w Centrum w niepełnym wymiarze godzin jako „starszy specjalista”.
Amerikan Film Enstitüsü.Amerykański Instytut Filmowy. .
Daha sonradan Amerikan Film Enstitüsü'ne girdi.Uczęszczała do Amerykańskiego Instytutu Filmowego.
Kandilli Rasathanesi ve Deprem Araştırma Enstitüsü depremin büyüklüğünü 6,6 Ms olarak açıkladı.Według Włoskiego Instytutu Geofizyki i Wulkanologii siła wstrząsu wynosiła 6,0 stopni Richtera.
Ahmet Hamdi Tanpınar romanı Saatleri Ayarlama Enstitüsü'nü tiyatroya uyarladı.Ahmet Hamdi Tanpinar Instytut Regulacji Zegarów, przeł.
Proje, 20 Eylül 2011 tarihinde imzalanan protokolle Yunus Emre Enstitüsüne devredilmiştir.Na mocy protokołu podpisanego 20 września 2011 roku projekt przekazany został Instytutowi Yunus Emre.
Britanya Film Enstitüsü.Brytyjski Instytut Filmowy.
Küresel Volkanizma Programı'nda Ankaratra'nın yeri, Smithsonian Enstitüsü (İngilizce)Wyspa Księcia Edwarda w Global Volcanism Program, Smithsonian Institution (ang.)
San Francisco Art Institute'ne (San Francisco Sanat Enstitüsü) kaydoldu.Studiował w The San Francisco Art Institute.
Çin'den ise Siyaset Enstitülerini ödünç aldı.Zajął się badaniem systemu politycznego w Chinach.