enstitü ile cümle
enstitü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yazıtın parçaları bugün Ulan Batur'daki Moğol Arkeoloji Enstitüsünde sergilenmektedir.وتعرض المكتشفات اليوم في معهد الآثار المنغولي.
Film Amerikan Film Enstitüsü'nün "100 Yıl...تكريمات معهد الفيلم الأمريكي 2000 – 100 سنة...
Britanya Film Enstitüsü.ومعهد الأفلام البريطاني في لندن.
Günümüzde enstitüdeki araştırmacılar 5 bölüm ve 3 araştırma grubunda çalışmalarını sürdürmektedir.تنتشر جهود البحوث في كلياتها الخمس وثلاثة معاهد بحثية.
1850 yılında Viyana Üniversitesi bünyesinde bulunan Deneysel Fizik Enstitüsü'ne başkanlık yapmaya başlamıştır.في فينّا تمّ تعيينه كرئيس لمعهد التجارب الفيزيائية في جامعة فينا عام 1850.
1983-1984 yıllarında Ulusal Sağlık Enstitüsü'nde çalışmıştır.عمل بعد ذلك في المعهد الوطني للصحة وذلك إلى سنة 1981.
Endüstri enstitüleri ve ikincil mimarlık ve inşaat enstitülerالمعاهد الصناعية ومعاهد العمارة والتشييد الثانوية
Cezaevlerinde mesleki eğitim enstitüleriمعاهد التدريب المهني في السجون
Bir yüzyıl boyunca daha, enstitünün aptalca maceraları Doktor ve Rose'un yardımcılığı pahasına çözümlenir.Mais de um século depois, ações tolas do instituto são resolvidas à custa do Doutor e de Rose.
Annesi Turar Shabarbayeva (1931-2000) Alma-Ata Yabancı Diller Enstitüsü'nde çalıştı.Sua mãe, Turar Shabarbayeva (1931-2000), trabalhou no Instituto de Línguas Estrangeiras de Alma-Ata.
Enstitü kendisini geleneksel bir think tank kuruluşu olarak görmemektedir.O Instituto não se considera um "think tank" tradicional.
Barré-Sinoussi 1970'lerin başında Paris'teki Pasteur Enstitüsüne katıldı.Barré-Sinoussi se juntou ao Instituto Pasteur em Paris no início dos anos 1970.
Bu ödül Lennart Nilsson Vakfı tarafından yönetilir ve Karolinska Enstitüsü tarafından yıllık olarak verilir.É administrado pela Fundação Lennart Nilsson e concedido anualmente pelo Instituto Karolinska.
Daha sonradan Amerikan Film Enstitüsü'ne girdi.Mais tarde, ele participou do American Film Institute.
Tataristan’da 12 tiyatro enstitüsü/kurumu vardır.Há doze instituições teatrais no Tartaristão.
Hayatının son yılında, Donovan Pratt Enstitüsü müdürüydü.Em seus últimos anos, Donovan foi presidente da Pratt Institute.
Avustralasya Yasal Bilgi Enstitüsü.Instituto Australiano de Informação Legal.
1946 yılında Nasvytis Litvanya Devlet Sanat Enstitüsü'ne (şimdi Vilnius Sanat Akademisi) girdi.Em 1946 Nasvytis se matriculou no Instituto de Arte do Estado da Lituânia (hoje Academia de Artes de Vilnius).
1960 - 2004 arasında Langley Porter Psikiyatri Enstitüsünde görev yaptı.De 1960 a 2004 ele trabalhou no Instituto Psiquiátrico Langley Porter.
Enstitüyü 1976'ya kadar yönetti.Dirigiu o instituto até 1976.
Orada çalıştığı birkaç yıl boyunca sigorta enstitüsüne ilişkin yıllık raporu derleyip hazırlardı.Ele compilaria e comporia o relatório anual do instituto de seguros de todos os anos em que trabalhou ali.
Günümüzde Monticello bir müze ve eğitim enstitüsü olarak hizmet vermektedir.Monticello encontra-se actualmente aberto ao público como museu e instituição educacional.
1983 yılında Pekin Dil Enstitüsünde eğitim kursları için Çin'e gitti.Em 1983, ele foi para a China para cursos de treinamento no Instituto de Língua de Pequim .
Enstitü'de Clary, Jace ile birlikte romantik bir öğle geçirir ve sonunda öpüşürler.No Instituto, Clary compartilha uma noite romântica com Jace, que termina em um beijo.
Her ikisi de Alman standartları kuruluşu olan Alman Standartlar Enstitüsü'nün standartlarıdır.Ambos são padrões do Deutsches Institut für Normung, o instituto de padrões da Alemanha.
Enstitüde Vladimir Putin, Anatoly Sobchak'ın idaresinde 1991'den 1997'ye kadar çalıştı.Vladimir Putin trabalhou lá entre 1991 e 1997 durante o mandato de Anatoly Sobchak.
Polis Ulusal Bilim Araştırma Enstitüsü (科学警察研究所 Kagaku Keisatsu Kenkyū-sho?)Instituto Nacional de Pesquisa de Ciências Policiais (科学警察研究所, Kagaku Keisatsu Kenkyū-sho?)
Kore Uzay Araştırmaları Enstitüsü (KARI) Güney Kore'nin havacılık ve uzay ajansı şirketidir.O Instituto de Pesquisa Aeroespacial da Coreia (KARI) é a agência de aeronáutica e espaço da Coreia do Sul.
Enstitü ödenekleri tamamen özel bağışlardan sağlanmaktadır.O Instituto é inteiramente financiado por doações privadas.
Enstitü, belirli bir amaç için oluşturulmuş organize bir kuruluşdur.Instituto é uma organização permanente criada com propósitos definidos.
1970'te Tokayev, Moskova Devlet Diplomasi Enstitüsü'ne katıldı.Em 1970, Tokayev ingressou no Instituto Estadual de Relações Internacionais de Moscou .
2002 yılında İstanbul Cervantes Enstitüsü'nün müdürlüğüne atandı.Em 2002, passou a ser ministrado pelo Instituto Cervantes.
Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü.Instituto de Tecnologia da Califórnia.
Komite Norveç Nobel Enstitüsü sekreter tarafından desteklenir.O Instituto Nobel norueguês auxilia o comitê como secretário.
Clay matematik enstitüsü tarafından duyurulan Milenyum ödüllü sorunlardan biri de bu doğrulamadır.Um dos problemas do milênio anunciados pelo instituto Clay de matemática pede uma prova desse tipo.
Bugün, Fransa Enstitüsü'nü oluşturan beş akademiden bir tanesidir.É a mais antiga das 5 academias que compõem o Instituto da França.
Bugün Potsdam'da 3 adet devlet koleji ve 30 dan fazla araştırma enstitüsü vardır.Hoje, conta com três universidades públicas e mais de 30 instituições de pesquisa.
Yazıtın parçaları bugün Ulan Batur'daki Moğol Arkeoloji Enstitüsünde sergilenmektedir.Os achados estão agora expostos no Instituto Mongol de Arqueologia em Ulã Bator.
Danimarka Film Enstitüsü.Instituto de Cinema da Dinamarca.
Amerikan Film Enstitüsü.Instituto Americano do Cinema.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.Ele é bolsista do New York Institute for the Humanities.
Aynı zamanda Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'nde çalıştı.Também trabalhou no Instituto de Califórnia de Tecnologia.
Helsinki'de 190 ilkokul, 41 ortaokul ve 15 meslek enstitüsü bulunmaktadır.Helsínquia tem aproximadamente 190 escolas primárias, 41 escolas secundárias e 15 institutos profissionais.
Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü.Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia.
52 Hertz balinası, Woods Hole Oşinografi Enstitüsü'nden bir ekip tarafından keşfedildi.A baleia foi descoberta por um time do Instituto Oceanográfico de Woods Hole.
Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü (American Iron and Steel Institute) (AISI).A mesma classificação também é adotada pela AISI (American Iron and Steel Institute-EUA).
Estonya Meteoroloji ve Hidroloji EnstitüsüSMHI- Instituto Meteorológico e Hidrográfico da Suécia
Brophy (Ron Carey): Enstitünün şoförü ve Dr. Thorndyke'a en yakın davranan kişi.Ron Carey...Brophy, motorista e parceiro de Dr. Thorndyke.
Fortov Moskova Fizik ve Teknoloji Enstitüsü fizik bölümünden 1968 yılında mezun olmuştur.Fortov estudou física no Instituto de Física e Tecnologia de Moscou, onde graduou-se em 1968.
Yeşil çatılı Commonwealth Enstitüsü parkın güneyinde uzanmaktadır.A Commonwealth Institute fica ao sul.
Minnesota Üniversitesi Charles Babbage Enstitüsü.Instituto Charles Babbage, Universidade de Minnesota.
Öte yandan, David Riazanov 1920’de kendi kurduğu Marks Engels Enstitüsü başkanı olacaktı.David Riazanov foi nomeado diretor do Instituto Marx-Engels, que ele fundou em 1920.
ETLA (Fin Ekonomi Araştırma Enstitüsü).IPEA (Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada).
Tatar Encyclopaedia Enstitüsü.Instituto da Enciclopédia Tártara.
Cavendish Laboratuvarı, Cambridge Üniversitesi fizik enstitüsünde bulunmaktadır.Os Laboratórios Cavendish pertencem ao departamento de física da Universidade de Cambridge.
Dergi Polonya Bilimler Akademisi'nin Matematik Enstitüsü tarafından çıkarılmaktadır.É publicada pelo Instituto de Matemática da Academia de Ciências da Polônia.
Britanya Film Enstitüsü.Instituto de Cinema Britânico.
1928 yılında Pasteur Enstitüsü Tüberküloz Servis Müdürü olduğu için Paris'e taşındı.Em 1928 transferiu-se para Paris, onde foi nomeado director do Serviço de Tuberculose do Instituto Pasteur.
Daha sonra İstanbul Atatürk Eğitim Enstitüsü'nde Öğretim görevlisi olarak çalıştı.Graças a isso, posteriormente ele trabalhou no Instituto de Matemática Estatística.
Karlsruhe Teknoloji Enstitüsü'nü bitirdi.É reitor do Instituto de Tecnologia de Karlsruhe.