enstitü ile cümle
enstitü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1992 yılında Woods Hole Okyanus Bilimi Enstitüsü'nden Henry Bryant Bigelow madalyası kazanmıştır.1979 erhielt er die Bigelow Medal der Woods Hole Oceanographic Institution.
Kürtler. ss. sayfa 344. ^ "İstanbul Kürt Enstitüsü kapatıldı".Katalog, S. 4. NN: Endstation Kaiserbahnhof.
MEPhI ilk olarak 1942'de Moskova Mekanik Savaş Malzemeleri Enstitüsü adıyla kurulmuştur.Ab 1946 war er am 1942 gegründeten Institut für Physikingenieurwesen in Moskau (MEPhI).
Hayvancılık Enstitüsü 1952'de kuruldu.Der Tierpark wurde 1952 gegründet.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.Er ist Fellow des New York Institute for the Humanities.
Ayrıca uzmanlık enstitüleri, çalışma merkezleri ve uluslararası eğitim merkezleri bulunmaktadır.Darüber hinaus bestehen Fachausschüsse, Arbeitskreise und Wirtschaftsjunioren.
Ulusal Kültür Varlıkları Araştırma Enstitüsü.Nationale Informationsstelle für Kulturgüter-Erhaltung.
Dergi Polonya Bilimler Akademisi'nin Matematik Enstitüsü tarafından çıkarılmaktadır.Heute wird die Zeitschrift vom Mathematik-Institut der Polska Akademia Nauk betreut.
2003 yılında, Turok, Muizenberg' de Matematik Bilimleri Afrikan Enstitüsünü kurdu.Mehrmals leitete er Kurse am African Institute for Mathematical Sciences im südafrikanischen Muizenberg.
Katolik All Hallow Enstitüsde okudu.Nach dem Abitur studierte Lueben Jura in Halle.
Medya Enstitüsü'nde ve New York Times gazetesinde yazıyordu.Er wurde in Reader's Digest und der New York Times erwähnt.
Frankfurt'a yerleşti ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü'nde (Institut fur Sozialforschung) çalıştı.In Frankfurt studierte er an dem Institut für Sozialforschung.
Şimdi ise Fraunhofer Enstitüsünde güneş enerjisi ve enerji sistemleri teknoloji için çalışılmaktadır.Dies wurde vom unabhängigen Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE bestätigt.
Enstitü 1933 yılında Naziler tarafından kapatılmıştır.Die Akademie wurde 1933 von den Nazis aufgelöst.
Sosyolojik, politik ve yasal araştırma Enstitüsü 1965'te kuruldu.Eine rechts- und sozialwissenschaftliche Analyse aus dem Jahr 1936.
Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, , n.Das Architektur-Magazin, Bd.
Karlsruhe Teknoloji Enstitüsü'nü bitirdi.Karlsruher Institut für Technologie.
16 yaşındayken, okulu bıraktı ve Dramatik Sanatlar Ulusal Enstitüsü'ne kayıt oldu.Mit 16 Jahren verließ sie die Schule und studierte an einer Kunstakademie Grafik-Design.
Ulusal Doğu Medeniyetleri ve Dilleri Enstitüsü'nde Rusça eğitimi görmüştür.Weiterhin lernte er auch Russisch am Institut national des langues et civilisations orientales.
Projeye Alman Heidelberg Üniversitesi Tarihöncesi Enstitüsü de katılmıştır.Heute ist dort das Germanistische Seminar der Universität Heidelberg untergebracht.
Oviedo´da "Asturya Araştırma Enstitüsü" ve birçok müze bulunmaktadır.In Oviedo befindet sich das „Institut für Asturische Studien“.
1933'te Marie Curie tarafından Radyum Enstitüsü'ne alındı.1913 trat er in das Labor von Marie Curie am Radium-Institut ein.
1946’da İngiliz Mimarları Kraliyet Enstitüsü (RIBA) onursal üyesi seçildi.1937 ernannte ihn das Royal Institute of British Architects (RIBA) zum Ehrenmitglied.
Moskova Devlet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nü 1982 yılında bitirmiştir.Im Jahr 1982 absolvierte er das Staatliche Moskauer Institut für Internationale Beziehungen.
1945-1946'da Saratov Hukuk Enstitüsü'nde eğitim gördü.Von 1945 bis 1946 studierte Krjutschkow Recht am Juridischen Institut Saratow.
Alman Arkeoloji Enstitüsü ve Ege Yayınları, İstanbul 2003.Alman Arkeoloji Enstitüsü ve Ege Yayınları, Istanbul 2003.
Smithsonian Enstitüsü Caldicott'u 20. yüzyılın en etkili kadınlarından biri olarak isimlendirmiştir.Le Smithsonian Institution a nommé Caldicott comme l'une des femmes les plus influentes du XXe siècle.
Bir yüzyılı aşkın süredir Pasteur Enstitüsü bulaşıcı hastalıklara karşı savaşta ön planda olmuştur.Depuis plus d’un siècle, l’institut Pasteur est à la pointe de la lutte contre les maladies infectieuses.
Film Avustralya'da iyi eleştiriler aldı ve Otto da dördüncü kez Avustralya Film Enstitüsü Ödülü'ne aday oldu.Le film était un succès en Australie et Otto a été nommée pour la quatrième fois à Australian Film Institut.
INSTAT (Arnavutluk İstatistik Enstitüsü).INSTAT (Institute of Statistics).
Bu model 1968 yılında Brezilya Ordu Mühendislik Enstitüsü tarafından geliştirildi.Version développée en 1968 par les ingénieurs de l’Armée brésilienne.
Paris Sokağı; Yağmurlu bir gün (1877, Chicago Sanat Enstitüsü).Rue de Paris, temps de pluie (1877), Institut d'art de Chicago.
1940 yılında, Azerbaycan Bilimsel Araştırma Enstitüsünün direktörlüğüne getirildi.En 1940, elle est nommée directrice de l'Institut de recherche scientifique d'Azerbaïdjan.
1990-1997 yıllarında Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü'nde ve 1994'te de ENA'da dersler vermiştir.Il enseigne également à l'Institut d'études politiques de Paris entre 1990 et 1997, et à l'ENA en 1994.
Şam'da Cervantes Enstitüsü'nün müdürlüğünü yapmaktadır.Il y dirige l’Institut Cervantes.
Paul Scherrer Enstitüsü.Article détaillé : Institut Paul Scherrer.
Şehirde beş Kaşer enstitü, bir Yahudi ilkokulu ve iki Yahudi ortaokulu bulunmaktadır.On dénombre cinq établissements cascher, une école primaire juive et deux écoles secondaires.
2003 yılından beri François Mitterrand Enstitüsü'nün başkanlığını yürütmektedir.Depuis 2003, il préside l'Institut François-Mitterrand.
1960-1970 yılları arasında “Asya Halkları Enstitüsü” adını taşımıştır.Il s'appelait dans les années 1960-1970, l'institut des pays d'Asie.
Ayrıca 1999'dan 2006'ya kadar İsveç Film Enstitüsü'nün başkanlığını yapmıştır.Elle a également été présidente de l'Institut suédois du film de 2000 à 2006.
1854-1882 arasında Escher, enstitüyü yöneten Federal Okul Konseyinin başkan yardımcılığını yaptı.De 1854 à 1882, Escher fut vice-président du Conseil de l’école, son organe directeur.
Her ikisi de Alman standartları kuruluşu olan Alman Standartlar Enstitüsü'nün standartlarıdır.Les deux sont des standards de la Deutsches Institut für Normung, le corps allemand des standards.
1927'den 1930'a kadar Moskova'daki Marx-Engels enstitüsünde, 1930'dan 1933'e kadar da Berlin'de çalıştı.De 1927 à 1930 il travailla à l'institut Marx-Engels-Lenin (en) à Moscou, et de 1930 à 1933 à Berlin.
1984'ten 1994'e kadar "Smithsonian Enstitüsü" sekreteri olarak görev yaptı.Il est aussi le secrétaire de la Smithsonian Institution de 1984 à 1994.
Enstitü ödenekleri tamamen özel bağışlardan sağlanmaktadır.L'institut est entièrement financé par des donations privées.
Enstitü, düzenli olarak çok sayıda konferans düzenlemektedir.L'université organise régulièrement des conférences.
Minnesota Üniversitesi Charles Babbage Enstitüsü.Charles Babbage Institute, Université du Minnesota.
Hayatının son yılında, Donovan Pratt Enstitüsü müdürüydü.Dans ses dernières années, James Donovan fut président de l'Institut Pratt.
Ben, Santa Rosa Akıl Sağlığı Enstitüsü'ne varır ve Walt'u ziyaret eder.Par la suite, Ben arrive à l'hôpital psychiatrique de Santa Rosa et rencontre Walt.
1976 yılında Özel Hukuk alanında eğitimini tamamlamış, 1977'de Kriminoloji Enstitüsü'nde öğrenim görmüştür.Elle obtient une maîtrise de droit privé en 1976 puis étudie à l'Institut de criminologie en 1977.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.Il est fondateur du New York Institute for the Humanities.
1954 yılında Kazan Havacılık Enstitüsü'nden "havacılık mekanik mühendisi" olarak mezun oldu.Il a obtenu son diplôme d'ingénieur en mécanique de l'Institut de l'aviation de Kazan en 1954.
Daha sonra Kızıl Öğretmen Enstitüsünden mezun olmuştur.Diplômée de l'Institut des professeurs rouges.
Tatar Encyclopaedia Enstitüsü.Institution de la Tatar Encyclopaedia.
Enstitünün 28 kişi çalışanı vardı.Cette année là, le laboratoire compte 28 personnes.
Enstitü, belirli bir amaç için oluşturulmuş organize bir kuruluşdur.Un institut est une organisation permanente créée dans un certain but.
Uluslararası Toprak Reklamasyonu ve Geliştirilmesi Enstitüsü (İLRİ) Wageningen, Holland.Centre for Agricultural Publishing and Documentation, Wageningen, Netherlands.
Enstitü adını Vladimir Andreevich Steklov'dan almıştır.Le nom de l'institut a été donné en l'honneur de Vladimir Andreïevitch Steklov.
Aaronson 1972 yılında BSc lisansını da tamamladığı Kaliforniya Teknoloji Enstitüsü'de eğitim gördü.Aaronson a fait ses études au California Institute of Technology où il reçut le BSc en 1972.
Günümüzde enstitü Jandarma'ya aittir.L'hôtel sert aujourd'hui de gendarmerie.