Bana bakıp, "Bir araba enkazında kalsam benim için kim orada olacak?لقد كانت في حالة هستيرية تقريباً عندما تظرت إلي و قالت:
Bana bakıp, "Bir araba enkazında kalsam benim için kim orada olacak?「ひどい自動車事故に遭ったら 誰が来てくれるの？
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Byłem wykończony fizycznie, mentalnie byłem wrakiem, winiłem siebie za ta porażkę.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Eram extenuat fizic, dar şi mental, mă consideram un eşec.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Ero fisicamente esausto, mentalmente distrutto, mi consideravo un fallito.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Fizikailag kimerült voltam, szellemileg egy roncs, úgy éreztem, kudarcot vallottam.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Ik was fysiek uitgeput, mentaal een compleet wrak, voelde me een complete mislukkeling.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.J'étais épuisé physiquement, et une vraie épave mentalement, je me voyais en raté.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Saya lelah secara fisik, secara mental benar-benar hancur, menganggap diri saya gagal,
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Und ich war körperlich erschöpft, psychisch ein totales Wrack, und betrachtete mich als Versager.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Бях физически изтощен, психически пълна развалина, считах че съм се провалил.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Я був фізично виснажений, морально розбитий ущент, і вважав себе невдахою.
Bedenen tükenmiştim. Zihnen enkaza dönmüştüm. Varlığımı bir hata olarak görüyordum.Я был сильно истощен физически и морально, считал себя неудачником.
-Bence biz onlara gideceğiz. -Kahretsin. Enkaz alanına gidelim.- Widzę jedynie blokadę drogi!
Ben enkaza gidiyorum.25, det här är 64.
Ben enkaza gidiyorum.Bine, mă duc la locul accidentului.
Ben enkaza gidiyorum.Dobre, idem na miesto havárie.
Ben enkaza gidiyorum.Dobře, jdem na místo havárie.
Ben enkaza gidiyorum.Dobro, grem na mesto padca.
Ben enkaza gidiyorum. Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.Löydät sen, tarkista eloonjääneet
Ben enkaza gidiyorum. Ekibin gerisini topla. Ben esirleri yüklemeyi bitireceğim.إترك عنصر لتأمين الموقع. خذ بقيّة فرقتك إلى موقع التحطّم.
Ben enkaza gidiyorum. Ekibin gerisini topla.Vi har stadig folk derinde!
Ben enkaza gidiyorum.- Tu 25, odbiór!
Ben enkaza gidiyorum.Voy a ir donde la caída.
Ben enkaza gidiyorum.Θα πάω στη συντριβή.
Ben enkaza gidiyorum.Аз ще подкрепя групата.
Ben enkaza gidiyorum..אני אגש למקום ההתרסקות
Bölügün enkazı kaldırsın.Bisogna rimuovere le macerie.
Bölügün enkazı kaldırsın.Gennemsøg ruinerne.
Bölügün enkazı kaldırsın.Leta igenom spillrorna.
Bölügün enkazı kaldırsın.Mande o seu destacamento remover os destroços.
Bölügün enkazı kaldırsın.Pana oddział nadal szuka szczątków.
Bölügün enkazı kaldırsın.Que tus hombres empiecen a retirar los escombros.
Bölügün enkazı kaldırsın.Ψάξτε στα συντρίμμια.
Bölügün enkazı kaldırsın.Пусть ваши люди разберут завал.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.20배 느린 화면인데요, 이 게는 인공 지형을 막 통과했습니다.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.Asta este încetinit de 20 de ori şi crabul chiar o şterge peste acele dărâmături simulate.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.Ceci est ralenti 20 fois, le crabe traverse les décombres à toute vitesse.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.Dit is 20 keer vertraagd, en de krab zoeft gewoon over dat gesimuleerde puin.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.Esto está 20 veces más lento y el cangrejo sale zumbando por los escombros simulados.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.Her er den sænket 20 gange, og krabben suser over de simulerede hindringer.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.Oh ja! Das ist 20-fach verlangsamt und die Krabbe rast regelrecht über das Hindernis hinweg.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.Questo è rallentato 20 volte: il granchio semplicemente sfreccia su questo reticolo simulato.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.To jest spowolnione dwudziestokrotnie; krab po prostu pędzi po przygotowanej przez nas siatce.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.Това е забавено 20-кратно, ракът просто хвърчи през тези симулирани отломки.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.Это замедленная до 20 кадров съёмка, краб просто проносится мимо по решётке.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.זהו הילוך איטי פי 20, והסרטן פשוט חולף ביעף על פני המשטח שלנו.
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.تم إبطاء هذا 20 مرة، والسرطان مر الآن عبر تلك الأنقاض المحاكاة
Bu 20 kez yavaşlatılmışı ve yengeç simüle enkaza yakınlaştı.（笑）（拍手）
Bu dışarı atılmasını beklediğimiz türden enkaz, tabi ek boyutlar gerçekse.추가 차원이 실재한다면, 바로 이 입자가 파편으로서 떨어져 나올거라고 기대합니다.
Bu dışarı atılmasını beklediğimiz türden enkaz, tabi ek boyutlar gerçekse.- to je druh trosiek, o ktorých predpokladáme, že budú vyvrhnuté, ak sú extra dimenzie skutočné.
Bu dışarı atılmasını beklediğimiz türden enkaz, tabi ek boyutlar gerçekse.Αυτό είναι το είδος των συντριμμιών που αναμένουμε να εκτοξευτούν εάν οι επιπλέον διαστάσεις είναι αληθινές.
Bu dışarı atılmasını beklediğimiz türden enkaz, tabi ek boyutlar gerçekse.זהו סוג השרידים שאנו מצפים שיפלטו החוצה אם המימדים הנוספים קיימים.
Bu dışarı atılmasını beklediğimiz türden enkaz, tabi ek boyutlar gerçekse.و هو نوع من تلك الشظايا التي نتوقع أن تقذف بعد التصادم إذا كانت فكرة الأبعاد الإضافية حقيقية.
Bu dışarı atılmasını beklediğimiz türden enkaz, tabi ek boyutlar gerçekse.破片になるのではないかと考えています 実験はこのように行われます
Bu gemi enkazı İsa'nın doğumundan 100 yıl önce batmış.이 난파선은 예수님 탄생 100년전에 가라앉은 것입니다.
Bu gemi enkazı İsa'nın doğumundan 100 yıl önce batmış.Aceast vas s-a scufundat cu 100 de ani înaintea naşterii lui Hristos.
Bu gemi enkazı İsa'nın doğumundan 100 yıl önce batmış.Cette épave a coulé 100 ans avant la naissance du Christ.
Bu gemi enkazı İsa'nın doğumundan 100 yıl önce batmış.Det här skeppet sjönk 100 år före jesu födelse.