Gezegeni enkaza dönüştürmeden sakinleşip durulmamız gerekli. ve bu bilgiye ihtiyacımız da var.Трябва да се успокоим преди да разрушим планетата. И ние се нуждаем от това знание.
Gezegeni enkaza dönüştürmeden sakinleşip durulmamız gerekli. ve bu bilgiye ihtiyacımız da var.אנחנו צריכים להירגע לפני שנהרוס את הפלאנטה. ואנחנו זקוקים לידע הזה.
Gezegeni enkaza dönüştürmeden sakinleşip durulmamız gerekli. ve bu bilgiye ihtiyacımız da var.نحتاج لأن نستقر قبل أن ندمّر الكوكب. ونحتاج لتلك المعرفة.
Gezegeni enkaza dönüştürmeden sakinleşip durulmamız gerekli. ve bu bilgiye ihtiyacımız da var.私たちにはそういう知識が必要なのです この科学プロジェクトは ヒトゲノム計画に匹敵する規模になります
Gülümsesene Ivan. Kanalda bir gemi enkazı olduğunu anlamasını sağlamaya çalışıyordum.Smile, Иван. , Аз се опитвах да да го разберат там беше корабокрушение в канала.
Hadi! Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor.Ranger?
Hadi! Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor.Rangersi?!
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan아이티 참사 현장에서
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --Aus den Trümmern und der ganzen Verwüstung in Haiti entstand etwas, das wir TERA nennen -
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --Dalle macerie di Haiti e da questa devastazione è nato questo che chiamiamo TERA -
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --Din mijlocul acestui moloz din Haiti şi din această distrugere a apărut ceva ce numim TERA --
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --Haiti romjaiból és ebből a pusztulásból született valami, amit TERA -nak neveztünk el.
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --Så från spillrorna av Haiti och den här förstörelsen så kom något som vi kallar TERA
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --Z gruzów Haiti zrodził się system TERA,
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdan TERA adını verdiğimiz şey çıktı --От развалините в Хаити и от това опустошение се появи нещо, което нарекохме TERA --
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdanTERAというものが生まれました
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdanמתוך ההריסות של האיטי, מתוך החורבן
Haiti'nin bulunduğu bu enkazdan ve yıkımdanمن أنقاض هاييتي ومن هذا الدمار
Hasta odasının yanında sabah enkaz düşünmek kilo vermeye başlamıştı.A beteg kamrás másnap reggel szemléljük a roncsokat, Kezdtem a fogyásban.
Hasta odasının yanında sabah enkaz düşünmek kilo vermeye başlamıştı.에 아픈 - 챔버 다음날 아침 잔해를 바라보는, 나는 체중을 잃게하기 시작했다.
Hasta odasının yanında sabah enkaz düşünmek kilo vermeye başlamıştı.la chambre du malade lendemain matin pour contempler l'épave, je commençais à perdre du poids.
Hasta odasının yanında sabah enkaz düşünmek kilo vermeye başlamıştı.غرفة المرضى في صباح اليوم التالي ل وكان التفكير في حطام الطائرة ، وأنا مطلع على انقاص وزنه.
Hasta odasının yanında sabah enkaz düşünmek kilo vermeye başlamıştı.残骸を考える、私は体重を減らすために始めていた。 絶対に古き良き影になって、私は私の正直な言葉を与える。
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.Aerul era greu, iar camera un haos.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.Büdös volt, a szoba romokban.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.Czuć było stęchliznę i panował bałagan.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.De kamer stonk en was een puinhoop.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.El aire era fétido, la habitación estaba patas arriba.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.Es stank, das Zimmer war ein Saustall.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.Không khí có mùi khó chịu, căn phòng như đang đảo lộn.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.아파트안은 악취로 진동했고, 난장판이었다."
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.L'air était fétide, la pièce était un capharnaüm .
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.L'aria era fetida, la stanza sottosopra.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.Luften var illaluktande, rummet en enda röra.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.O ar estava fétido, o quarto um campo de batalha.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.Vzduch se skoro nedal dýchat, všude nepořádek.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.Ο αέρας ήταν δύσοσμος, το δωμάτιο ένα χάος.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.В комнате было нечем дышать, повсюду был беспорядок.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.Въздухът беше зловонен, стаята - пълна бъркотия.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.האוויר הסריח, החדר היה מבולגן.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.كان الهواء نتن، وكانت الغرفة في حالة فوضى.
Hava ağır, odam tam bir enkazdı.スティーブは弁護士かつ心理学者で
Hayır! Enkaza birlikte gideceğiz.25, Grupp fyra är närmast kraschstället.
Hayır! Enkaza birlikte gideceğiz. Güvenlik çemberi oluşturup ZPT'leri bekleyeceğiz.64, nie widzę miejsca wypadku, odbiór!
Hayır! Enkaza birlikte gideceğiz. Güvenlik çemberi oluşturup ZPT'leri bekleyeceğiz.تفقد الناجون.وأمن المنطقه الفرق الباقيه ستلحق بك
Hayır! Enkaza birlikte gideceğiz.Mergem la locul accidentului împreună!
Hayır! Enkaza birlikte gideceğiz..לא. נלך למקום ההתרסקות יחד
Hemen Durant'ın enkazına gitmeleri gerekiyor. -Bir helikopter daha düştü.Têm de chegar depressa ao IocaI da queda do Durant.
Hemen Durant'ın enkazına gitmeleri gerekiyor.- En fugl til nede.
Hemen Durant'ın enkazına gitmeleri gerekiyor.Musí se rychle dostat k troskám.
Hemen Durant'ın enkazına gitmeleri gerekiyor.Necesitan llegar adonde está Durant rápido.
Hemen Durant'ın enkazına gitmeleri gerekiyor.Pošlji Struckerjevo ekipo na pomoč.
Hemen Durant'ın enkazına gitmeleri gerekiyor.Trebuie să ajungă repede la locul accidentului lui Durant.
Hemen Durant'ın enkazına gitmeleri gerekiyor.Πρέπει να πάνε γρήγορα στη συντριβή του Ντουράντ.
Hemen Durant'ın enkazına gitmeleri gerekiyor.Трябва да се върнат бързо до мястото, където е паднал Дюрант.
Hemen Durant'ın enkazına gitmeleri gerekiyor.הם חייבים להגיע מהר .למקום ההתרסקות של דורנט
Hemen Durant'ın enkazına gitmeleri gerekiyor.إذهب، يذهب!
İçeride hala adamlar var! Ben enkaza gidiyorum.25, di sini 64.
İçeride hala adamlar var! Ben enkaza gidiyorum.Ainda temos gente Iá dentro!
İkinci enkaz alanı emniyete alındı.- Czy możesz nas osłaniać, sierżancie? - Mamy was.