eninde sonunda ile cümle
eninde sonunda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
6
HECE
10
ORT. KELİME
Çıkmaz : İnsanın hayatını eninde sonunda yazgının belirlediği anlatılır.Parla di ciò che potrebbe accadere a una persona alla fine di una relazione.
Bu odada eninde sonunda bir üşüme geliyor bana.В этой комнате я всегда в конце концов замерзаю.
Bu kumpastır, eninde sonunda bunun hesabı hukuk içerisinde sorulacaktır" diye bağırdı.Так что этого товарища, надеюсь, рано или поздно привлекут к ответственности».
Ehl-i Sünnet ve bazı Şia gruplarına göre cehenneme giren müminler eninde sonunda oradan çıkacaktır.Далее в суре повелено верующим охранять себя и свои семьи от огня, топливом для которого служат люди и камни.
Zaten eninde sonunda da ortaya çıkacağından dolayı reddetmiştir.Но он уверен, что рано или поздно издаст-таки его.
Eninde sonunda Jack, Ryan'ın ofisine ulaşır.Джеку удаётся взломать охранную систему офиса Райана.
Ancak eninde sonunda güvenilmezliğini ortaya çıkartır.Но она пока скрывает своё неверие.
Kendisine vereceği güçler eninde sonunda onun imparatorluk kalıtçıları tarafından kullanılacaktı.Os poderes que deu a si mesmo foram mais tarde assumidos por seus sucessores imperadores.
Bu kumpastır, eninde sonunda bunun hesabı hukuk içerisinde sorulacaktır" diye bağırdı.Так що цього товариша, сподіваюся, рано чи пізно притягнуть до відповідальності».
Bu olgunun öngördüğü üzere başkaları hakkındaki algılarımız da eninde sonunda doğru çıkacaktır.Відповідно завдання, які будуть перед нами стояти, я думаю, будуть зовсім інші. ...
Evet, eninde sonunda sebebini öğrenebiliriz fakat bazen de öğrenilmez.Ви ніколи не зможете про це дізнатись напевно, і, врешті решт це не має значення.
Zaten eninde sonunda da ortaya çıkacağından dolayı reddetmiştir.V jednom momentě to chce dokonce vzdát.
Evet, eninde sonunda sebebini öğrenebiliriz fakat bazen de öğrenilmez.Občas se pro něco nadchne, ale nikdy to nedotáhne do konce.
Ancak eninde sonunda güvenilmezliğini ortaya çıkartır.Végül mégis sikerül elnyernie a bizalmát.
Kendi haline bırakılan her şey eninde sonunda enerjiye dönüşecektir.Minden mód valahogyan fogyasztja az energiát, ami később újratöltődik.
Hannover’in nüfusu 10,000 civarındaydı ve bu yerin taşra kısmı eninde sonunda Leibniz’i rahatsız edecekti.Hannoverin väkiluku oli vain noin 10 000 henkeä, ja sen eristynyt ilmapiiri kävi lopulta Leibnizin hermoille.
Ehl-i Sünnet ve bazı Şia gruplarına göre cehenneme giren müminler eninde sonunda oradan çıkacaktır.Muslimene tror på jahannam (på arabisk: جهنم) og er det samme som det hebraiske ge-hinnom.
Fakat eninde sonunda her ikisi de Eternal Snow başlığı altında single çıkartırlar.Noen ganger kalles begge fjordene under ett for Sunndalsfjorden.
Hannover’in nüfusu 10,000 civarındaydı ve bu yerin taşra kısmı eninde sonunda Leibniz’i rahatsız edecekti.Dân số của Hannover chỉ vào khoảng 10.000, đã tầm vóc nhỏ bé của nó cuối cùng đã làm Leibniz không hài lòng.
Eninde sonunda emir Allah'ındır.アッラーの命令は完遂しなければならない。
Ehl-i Sünnet ve bazı Şia gruplarına göre cehenneme giren müminler eninde sonunda oradan çıkacaktır.よってそれを押さえる火伏せの神様、火坊尊（ひぶせのみこと）などの神様が信仰の対象になって来た。
Evet, eninde sonunda sebebini öğrenebiliriz fakat bazen de öğrenilmez.時々居なくなることがあったが、今でもゆいかには理由が分からない。
Evet, eninde sonunda sebebini öğrenebiliriz fakat bazen de öğrenilmez.它有时候会爬出来，可是我们一般看不到。
McCrea eninde sonunda Xan McCurdy'i gitarist olarak gruba almış ve Nelson'ı geri dönmesi için ikna etmiştir.מקריי בסופו של דבר גייס את זאן מקרדי כגיטריסט, ושכנע את נלסון לחזור.
Hannover’in nüfusu 10,000 civarındaydı ve bu yerin taşra kısmı eninde sonunda Leibniz’i rahatsız edecekti.האוכלוסייה של הנובר באותה עת מנתה בערך רק 10,000 איש, והפרובינציאליות שלה בסופו של דבר הפריעה ללייבניץ.
Evet, eninde sonunda sebebini öğrenebiliriz fakat bazen de öğrenilmez.לפעמים הסיבות לכך ידועות ולפעמים לא.
Bu yaklaşım açıklayıcı olabilir, fakat eninde sonunda bir teoridir.Potvrđena hipoteza može postati dio teorije ili ponekad može sama postati teorija.
Eninde sonunda bu telafi edişle yarışı 8 saniye önde bitirdi.Celé preteky bola na prvom mieste a vyhrala s náskokom viac ako 8 sekúnd.
Zaten eninde sonunda da ortaya çıkacağından dolayı reddetmiştir.Zdaj je končno spoznal, zakaj obstaja.
5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.Bo oni ostatecznie stracą wszystkie swoje pieniądze.
5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.결국 돈을 다 날려버릴 것이기 때문이죠.
5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.Parce qu'ils vont perdre tout leur argent en fin de compte.
5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.Pentru că vor pierde toți banii până la urmă.
5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.Perché alla fine perdereanno tutto il loro denaro.
5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.Porque al final van a perder todo su dinero.
5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.Vì cuối cùng họ sẽ mất hết tiền thôi.
5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.Защото те в крайна сметка ще изгубят всичките си пари.
5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.נערה 5: כי הם יפסידו את כל הכסף שלהם בסופו של דבר.
5.kız : Çünkü eninde sonunda bütün paralarını kaybedecekler.لأنهم سيخسرون جميع أموالهم مع مرور الوقت.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Ak prosperuje rodina, prosperuje dedina a nakoniec aj celá krajina.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Als het goed gaat met de families, gaat het goed met het dorp en uiteindelijk ook met het hele land.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Daca familia prospera si satul prospera si intr-un final la fel se intampla cu toata tara.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Ha a családok boldogulnak, a falu felvirágzik, ahogyan végül az egész ország is.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Hvis familier trives, vil landsbyer trives, og på sigt vil hele landet.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.만약 가정이 번성하면, 마을이 번성하고, 결국 국가가 번성할 것입니다.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Nếu gia đình hạnh phúc, làng mạc sẽ phát triển, và cuối cùng là cả đất nước sẽ thịnh vượng.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Om familjerna blomstrar, blomstrar byarna, och så gör också tillslut hela landet.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Pokud prosperují rodiny, prosperuje vesnice, a nakonec i celá země.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Se as famílias prosperarem, a aldeia prospera, e acaba por acontecer o mesmo com todo o país.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Se le famiglie prosperano, il villaggio prospera, ed alla fine prospera tutta la nazione.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Si las familias prosperan, el pueblo prospera, y eventualmente todo el país.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Si les familles prospèrent, les villages prospèrent et c'est tout un pays qui finit par avancer.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Wenn Familien gedeihen, gedeiht das Dorf und schließlich auch das ganze Land.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Όταν οι οικογένειες ευημερούν, τα χωριά ευημερούν επίσης, και τελικά συμβαίνει το ίδιο με ολόκληρη τη χώρα.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.А если семьи процветают, то и деревня процветает, и вся страна в целом.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Ако семействата процъфтяват, селото ще процъфтява и рано или късно и цялата държава.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.Якщо процвітатимуть сім'ї, процвітатимуть й селища, а згодом й уся країна.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.אם המשפחות משגשגות, משגשג הכפר, ובסופו של דבר - הארץ כולה.
Aileler refaha kavuştuğunda köyler refaha kavuşur, ve eninde sonunda da tüm ülke.وإن كانت العائلات ستزدهر فإن القرى كذلك وبالتأكيد سيصل الازدهار للبلدة كلها