Bobo adında bir eniştem var -- ki bu başka bir hikaye.Έχω τον γαμπρό μου που λέγεται Μπόμπο -- ο οποίος είναι μια άλλη ιστορία.
Bobo adında bir eniştem var -- ki bu başka bir hikaye.Имам зет, наречен Бобо -- което е друга история.
Bobo adında bir eniştem var -- ki bu başka bir hikaye.Мой зять Бобо — совсем другая история.
Bobo adında bir eniştem var -- ki bu başka bir hikaye.У моєї дружини є брат Бобо. То окрема історія.
Bobo adında bir eniştem var -- ki bu başka bir hikaye.יש לי גיס בשם בובו - שזה סיפור אחר לחלוטין.
Bobo adında bir eniştem var -- ki bu başka bir hikaye.لدي صهر إسمه بابو -- وتلك قصة أخرى
Bobo adında bir eniştem var -- ki bu başka bir hikaye.ボボはユニコーンのエイミーと結婚しました
Did they knife Mustafa Enişte?Αυτοί μαχαίρι Michael Malawy;
- Don't make your enişte wait.- No hacer su espera enişte.
Enişte, i had a meeting. I forgot, sorry.Enişte, הייתה לי פגישה. . שכחתי, מצטער.
Enişte, i had a meeting.Είχα ένα μίτινγκ που το είχα ξεχάσει.
Eniştelerim bu insanlar sorundu. Kitaplarımı işaretleyen, altını çizen başka kimse istemiyorum.Ik wil niet dat iemand anders aantekeningen maakt of dingen onderstreept in mijn boeken.
Eniştelerim bu insanlar sorundu.هم كانوا الناس الذين كانوا المشكلة.
Eniştelerimden bi tanesi profesördü. bu yüzden alışkanlığı olmalı kitaplarıma not yazardı.Unul din cumnatii tatalui meu- a fost profesor deci avea acest obicei- ar fi scris notite pe cartile mele.
Eniştelerimden bi tanesi profesördü. bu yüzden alışkanlığı olmalı kitaplarıma not yazardı.احد اصهرة والدي -- هو كان استاذاً لذا قد كان عليه في العادة --
- Eniste you must come to company.- Eniste tienes que venir a la compañía.
- Eniste you must come to company.-Eniste tu trebuie să provină de la companie.
- Eniste you must come to company.-Eniste. אתה חייב לבוא לחברה.
Enişte, your room is like a highway.? אתה כאן על האקדח, נכון איזה אקדח? על מה אתה מדבר?
Halalarım, bu insanlar... Eniştelerim bu insanlar sorundu.le sorelle di mio padre, i suoi cognati - sono queste le persone che creano guai.
Halalarım, bu insanlar... Eniştelerim bu insanlar sorundu.Nämä ihmiset...isäni langot - nämä ihmiset ovat ongelma.
Hello, enişte.Hola, enişte.
Hello, enişte.Γεια σας, enişte.
Hello, enişte.. שלום, enişte.
He stole papers of great importance from my enişte's safe.. בסדר?
He will hate me if he learns. Enişte?Θα με μισήσει αν μάθει.
I know enişte, but I'm scared.. כלל וכלל.
- Murat, coming? - Don't make your enişte wait.-Μουράτ, έρχονται; -Δεν κάνει enişte σας, περιμένετε.
- Murat, coming? - Don't make your enişte wait.-מוראט, בא? . אל תעשה enişte שלך לחכות.
Stop calling him enişte.Σταματήσουν να αποκαλώντας τον Peter.
We should wait for Kerim Enişte to come first.Αλλά πώς μπορεί ένα συγχωρεί κάποιος που δεν πιστεύει...
We should wait for Kerim Enişte to come first.אבל איך אחד יכול לסלוח למי שהוא לא מאמין...
- What happened? - Eniste you must come to company.Είπα, τι συνέβη;
What's wrong with you enişte? I'm scratching into the walls save our asses.Τι είναι λάθος με σας enişte; Είμαι ξύσιμο στους τοίχους εκτός από γαϊδούρια μας.
What's wrong with you enişte? I'm scratching into the walls save our asses.מה קרה לך enişte? אני מגרד את הקירות להציל את התחת שלנו.
What's wrong with you enişte?¿Qué hay de malo en que enişte?
Where is my enişte?¿Dónde está mi enişte?
Where is my enişte? He wanted to see me.Όπου είναι μου enişte; Ήθελε να με δει.
Where is my enişte? He wanted to see me.איפה enişte שלי? הוא רצה לראות אותי.
Ya da küresel ısınmaya inanmadığını söyleyen enişteniz.또는 지구 온난화를 믿지 않는 시동생이 될 수도 있습니다.
Ya da küresel ısınmaya inanmadığını söyleyen enişteniz.או אולי הגיס שלכם שלא מאמין בהתחממות הגלובלית --
Ya da küresel ısınmaya inanmadığını söyleyen enişteniz.أو ربما صهرك .. الذي لا يؤمن بالاحتباس الحراري ..
Ya da küresel ısınmaya inanmadığını söyleyen enişteniz.信じていない義兄とか あなたがぞっとするような生活を送っている人や
You have only one enişte.Έχετε μόνο ένα έλα.